1
00:00:43,877 --> 00:00:48,422
...بعض الهولنديين وبعض الهنود
وبعض الخرز.

2
00:01:18,661 --> 00:01:22,748
وقادت تلك الخرزات إلى القوارب البخارية
و ناطحات السحاب...

3
00:01:22,916 --> 00:01:25,542
...وول ستريت والأضواء الكهربائية...

4
00:01:25,710 --> 00:01:29,421
...الصحف، جزيرة إليس، يانكيز...

5
00:01:29,589 --> 00:01:32,674
...سنترال بارك والمعرض العالمي الأول...

6
00:01:32,842 --> 00:01:37,221
... برودواي، مبنى كرايسلر
واستوديو 54.

7
00:01:37,388 --> 00:01:40,557
أحب أن أفكر في ذلك
مثل مدينة نيويورك قبل الميلاد:

8
00:01:40,725 --> 00:01:41,892
قبل كاري.

9
00:01:43,770 --> 00:01:45,687
مرحبا الرجال.

10
00:01:46,523 --> 00:01:50,109
وصلت إلى هذه الجزيرة
في تمام الساعة 3:30 عصراً..

11
00:01:50,443 --> 00:01:54,404
... يوم الثلاثاء 11 يونيو 1986م.

12
00:02:01,204 --> 00:02:02,496
أوه. أوه!

13
00:02:02,664 --> 00:02:06,291
سيارة أجرة! الكابينة، الكابينة، الكابينة! تاكسي! كا--!

14
00:02:08,920 --> 00:02:10,671
يبدو وكأنه بالأمس فقط.

15
00:02:10,839 --> 00:02:12,464
تاكسي!

16
00:02:12,632 --> 00:02:13,882
شكرًا لك.

17
00:02:18,805 --> 00:02:22,224
في العام التالي، التقيت شارلوت.

18
00:02:25,061 --> 00:02:30,357
كنا في سيارة مترو الأنفاق في الساعة الثانية صباحًا.
عندما أسقط رجل بلا مأوى سرواله.

19
00:02:41,870 --> 00:02:46,456
التقيت أنا وميراندا في عام 1989
في بلومينغديلز.

20
00:02:46,624 --> 00:02:48,667
كنت أعمل في قسم الملابس.

21
00:02:48,835 --> 00:02:52,045
وكانت تبكي في غرفة تغيير الملابس.

22
00:02:54,716 --> 00:02:56,133
-يا.
-يا.

23
00:02:56,301 --> 00:02:57,634
أهلاً. كيف حالك؟

24
00:02:58,761 --> 00:03:03,473
التقيت سامانثا عندما كانت
السقاة في CBGB's.

25
00:03:08,438 --> 00:03:11,732
- عضني!
- مكاني أم مكانك؟

26
00:03:14,194 --> 00:03:16,236
-أهلاً.
-كيف حالك؟

27
00:03:16,404 --> 00:03:18,572
دعنا نذهب.

28
00:03:18,740 --> 00:03:19,948
أهلاً.

29
00:03:20,116 --> 00:03:21,283
مستعد؟

30
00:03:21,451 --> 00:03:22,868
الوقت شيء مضحك.

31
00:03:23,036 --> 00:03:26,705
يمكن أن يمر عقد من الزمن
في ثانية هادئة.

32
00:03:27,957 --> 00:03:33,337
وبعد ذلك، خلال عامين فقط،
يمكن أن تحدث أشياء ضخمة.

33
00:03:33,796 --> 00:03:36,840
أشياء لم تكن تتخيل حدوثها
في مليون سنة.

34
00:03:37,008 --> 00:03:39,218
مرحبًا بكم في برجدورف جودمان.
هل يمكن أن أساعدك؟

35
00:03:39,385 --> 00:03:41,303
نعم، صديقنا سيتزوج.

36
00:03:41,471 --> 00:03:44,223
-لم أعتقد أنني سأرى هذا اليوم.
-أنت وأنا على حد سواء.

37
00:03:44,390 --> 00:03:45,724
الجحيم تجمد للتو.

38
00:03:46,226 --> 00:03:49,019
-ما الاسم؟
-أوه، بلاتش. إنه ستانفورد بلاتش.

39
00:03:49,187 --> 00:03:52,481
في الواقع، أعتقد أنهم مسجلون
تحت كلا الاسمين.

40
00:03:53,691 --> 00:03:56,652
أفضل صديق لها مثلي الجنس
هو الزواج من أفضل صديق لي مثلي الجنس.

41
00:03:56,819 --> 00:03:58,528
-هذا رائع.
-أنا أعرف.

42
00:03:58,696 --> 00:04:00,822
-دعني أحصل على التسجيل.
-شكرًا.

43
00:04:00,990 --> 00:04:03,700
كيف حدث هذا حتى؟
اعتقدت أنهم يكرهون بعضهم البعض.

44
00:04:03,868 --> 00:04:07,829
إنها مثل الكراسي الموسيقية. توقفت الموسيقى
وكانا آخر اثنين بقيا واقفين.

45
00:04:07,997 --> 00:04:12,125
عندما كنت تعتقد أن كل شخص تعرفه كان كذلك
كبيرة جدًا على الزواج، وهنا يأتي الشواذ.

46
00:04:22,262 --> 00:04:27,140
وهكذا، في أحد أيام الأسبوع، اجتمعنا جميعًا
في نزل ساحر في ولاية كونيتيكت...

47
00:04:27,308 --> 00:04:29,518
...حيث كان المنظر يحبس الأنفاس...

48
00:04:29,686 --> 00:04:31,853
... وكان الزفاف قانونيا.

49
00:04:35,191 --> 00:04:37,401
كيف حال ربطة عنقى؟

50
00:04:40,613 --> 00:04:43,699
-كيف حال ربطة عنقتي؟
-رائع.

51
00:04:44,492 --> 00:04:46,618
أنت لم تخبرني أنك كنت ترتدي ذلك.

52
00:04:47,036 --> 00:04:49,204
حسنا، أنا أفضل رجل.

53
00:04:49,372 --> 00:04:51,373
أوه، وتحتاج إلى القليل من المساعدة هنا.

54
00:04:51,541 --> 00:04:55,669
فهل حفل زفاف المثليين أقصر أم أطول
من حفل زفاف على التوالي؟

55
00:04:55,837 --> 00:04:58,547
-لماذا؟
-فقط أريد أن أعرف ما أنا فيه.

56
00:04:58,715 --> 00:05:01,425
حسنا، أعتقد أن حفل الزواج
هو نفسه تقريبا ...

57
00:05:01,592 --> 00:05:05,762
...ولكن ليس لدي أي فكرة عن المدة
ستستغرق التضحية بالرجال المستقيمين.

58
00:05:07,223 --> 00:05:08,432
ها أنت ذا.

59
00:05:10,518 --> 00:05:12,728
لا تجعلني تبدو جيدة جدا.
زفاف مثلي الجنس.

60
00:05:12,895 --> 00:05:16,690
هل من الممكن أن تتوقف عن الإشارة إلى هذا؟
كعرس مثلي الجنس؟

61
00:05:16,858 --> 00:05:19,401
حسنا، أليس هذا حفل زفاف مثلي الجنس؟

62
00:05:19,569 --> 00:05:22,571
حسنًا، نعم، لكنه ليس مجرد حفل زفاف للمثليين.

63
00:05:22,739 --> 00:05:24,406
إنه حفل زفاف ستانفورد وأنتوني.

64
00:05:24,574 --> 00:05:26,825
-مم. فهمتها.
-مممم.

65
00:05:28,953 --> 00:05:31,955
عفوًا. ذبابة الخاص بك هو أسفل.

66
00:05:32,999 --> 00:05:35,667
أفضل اسمحوا لي.
هذه الأشياء يمكن أن تكون صعبة.

67
00:05:37,712 --> 00:05:40,005
أنت لم تسحبه.

68
00:05:41,132 --> 00:05:44,176
يجب أن أكون هناك خلال ساعة.
أنا أفضل رجل.

69
00:05:44,719 --> 00:05:46,553
ثم من الأفضل أن أبذل قصارى جهدي.

70
00:05:46,721 --> 00:05:48,847
لا أريد أن أتأخر
إلى حفل زفافي الأول مثلي الجنس.

71
00:05:49,015 --> 00:05:51,099
هذا ليس حفل زفاف مثلي الجنس.

72
00:05:51,267 --> 00:05:52,934
إضاعة الوقت في الحديث.

73
00:06:00,526 --> 00:06:03,278
أوه، هيا، لن تفعل ذلك.

74
00:06:03,446 --> 00:06:07,908
لو يوما ما سأتركك

75
00:06:08,076 --> 00:06:12,579
لن يكون في الصيف

76
00:06:12,747 --> 00:06:16,124
أراك في الصيف

77
00:06:16,292 --> 00:06:19,127
حسنا، إنه حفل زفاف مثلي الجنس.

78
00:06:21,297 --> 00:06:25,967
شعرك ملطخ بأشعة الشمس

79
00:06:27,095 --> 00:06:28,178
مهلا.

80
00:06:28,346 --> 00:06:29,971
-يا.
-مرحبًا.

81
00:06:30,807 --> 00:06:32,849
-أبيض بما فيه الكفاية؟
-هذا هو ما يبدو...

82
00:06:33,017 --> 00:06:34,976
...عندما تحدق مباشرة في الشمس.

83
00:06:35,144 --> 00:06:36,895
حسنًا، أعتقد أنها جميلة.

84
00:06:37,063 --> 00:06:40,023
أوه، هذا الزفاف هو أكثر من ذلك بكثير
من جميلة.

85
00:06:40,191 --> 00:06:41,233
إنها السيدة دي.

86
00:06:42,485 --> 00:06:45,445
- أمي، هل يمكنني الذهاب لإلقاء نظرة على البجع؟
- نعم عزيزتي.

87
00:06:45,613 --> 00:06:47,656
بالتأكيد يا عزيزي.
ابق حيث يمكننا رؤيتك، حسنًا؟

88
00:06:47,824 --> 00:06:49,324
- هناك حق.
- مرحبا البجعات.

89
00:06:49,492 --> 00:06:52,828
أوه، هناك سامانثا. يا.
- هل أحضرت كلبك؟

90
00:06:52,995 --> 00:06:56,915
إنه حفل زفاف مثلي الجنس. فكنت أحسب، ما هو
عاهرة صغيرة أخرى ذات موقف؟

91
00:06:57,083 --> 00:06:59,251
يا رفاق، لا ينبغي لنا أن نكون
المزيد من أجهزة الكمبيوتر قليلا؟

92
00:07:00,002 --> 00:07:01,002
شار!

93
00:07:01,170 --> 00:07:02,212
أنتوني! يا.

94
00:07:02,380 --> 00:07:03,672
هل تصدق هذا المكان؟

95
00:07:03,840 --> 00:07:06,508
يبدو أن ملكة الثلج انفجرت.

96
00:07:06,968 --> 00:07:08,427
-كيف ذلك للكمبيوتر؟
-حقيقي.

97
00:07:08,594 --> 00:07:10,846
إذن أنت لست منسق حفل الزفاف؟

98
00:07:11,013 --> 00:07:14,182
الجحيم إلى لا. لقد انسحبت
عندما ذكر ستانفورد البجع.

99
00:07:14,642 --> 00:07:18,520
وأخيرا، رفعت ذراعي للتو،
ما يريد، أعطه له.

100
00:07:18,688 --> 00:07:19,688
عذرًا.

101
00:07:19,856 --> 00:07:22,691
نعم، ستانفورد يحصل على حفل الزفاف
من أحلامه وأحصل على الغش.

102
00:07:24,235 --> 00:07:25,861
ولا تعطيني هذا الوجه، شار.

103
00:07:26,028 --> 00:07:29,573
فقط لأنني سأتزوج لا
يعني أنني يجب أن أغير من أنا.

104
00:07:29,740 --> 00:07:32,075
لذلك مسموح لك بالغش
لأنك مثلي الجنس؟

105
00:07:32,243 --> 00:07:33,368
لا، لأنني إيطالي.

106
00:07:34,912 --> 00:07:36,621
كاري، ستانفورد يبحث عنك.

107
00:07:36,789 --> 00:07:37,956
قبعة لطيفة.

108
00:07:38,124 --> 00:07:39,374
- أنتوني.
- آت.

109
00:07:39,542 --> 00:07:42,002
انا لم احصل عليها.
لماذا تتزوج إذا كنت ستغش؟

110
00:07:42,170 --> 00:07:46,089
حسناً، لم يقل أنه سوف يخون،
لقد قال للتو أنه مسموح له بالغش.

111
00:07:46,257 --> 00:07:47,466
هل هكذا سمعته؟

112
00:07:47,633 --> 00:07:51,511
-حسنا، هذا ليس من شأننا حقا.
- إلا أنه قال لنا.

113
00:07:51,679 --> 00:07:56,057
أنا فقط أقول، أعتقد أن كل زوجين
لديه الحق في وضع القواعد الخاصة بهم.

114
00:07:56,225 --> 00:07:58,810
حسنا، ليس حقا. إنه الزواج.

115
00:08:00,563 --> 00:08:02,856
- مهلا، من يريد كوكتيل؟
-أوه، أفعل.

116
00:08:03,024 --> 00:08:05,692
ومعرفة ما إذا كان لديهم أي طعام.
أنا بحاجة إلى القليل من نوش.

117
00:08:05,860 --> 00:08:08,820
وبعد ثماني سنوات، أصبحت يهودية أخيرًا.

118
00:08:14,452 --> 00:08:18,747
كانت هناك أجراس على التل

119
00:08:18,915 --> 00:08:22,584
أوه، ستاني. أنت ترتدي الأبيض.

120
00:08:23,044 --> 00:08:24,085
مثل عذراء.

121
00:08:24,253 --> 00:08:26,463
لمست لأول مرة.

122
00:08:27,840 --> 00:08:29,341
أهلاً.

123
00:08:31,135 --> 00:08:32,802
إذن، ما رأيك في كل شيء؟

124
00:08:32,970 --> 00:08:34,179
لديك البجعات.

125
00:08:35,097 --> 00:08:37,933
-أكثر مما ينبغي؟
-متى يكون البجع أكثر من اللازم؟

126
00:08:38,559 --> 00:08:40,018
لا أعرف ما الذي حل بي.

127
00:08:40,186 --> 00:08:42,062
تذكر ذلك الصيف
عندما أصبحت مدمن مخدرات على فحم الكوك؟

128
00:08:42,230 --> 00:08:43,772
-مم.
-كان الأمر هكذا.

129
00:08:43,940 --> 00:08:45,774
حسنا، لقد أسقطت حزمة لا بأس بها.

130
00:08:46,192 --> 00:08:49,528
حسنًا، لقد قمت بالادخار لهذا اليوم
منذ أن كان عمري 19 عامًا.

131
00:08:49,695 --> 00:08:51,655
لقد عرفتك دائمًا
هل سنتزوج؟

132
00:08:51,822 --> 00:08:55,534
نعم. اعتقدت فقط أنه سيكون
لفتاة يهودية سمينة وصبورة.

133
00:08:57,036 --> 00:09:00,372
لمعلوماتك، أنتوني هناك يخبر الناس
مسموح له بالغش.

134
00:09:00,957 --> 00:09:02,082
أنا أعرف.

135
00:09:02,250 --> 00:09:05,460
إنه يكره التقليد
لذلك يدفع ضدها.

136
00:09:06,796 --> 00:09:08,046
فهل يجوز له الغش؟

137
00:09:08,214 --> 00:09:11,508
نعم، ولكن فقط في الولايات الـ 45 التي يوجد بها
نحن لسنا متزوجين قانونيا.

138
00:09:13,094 --> 00:09:14,135
حسنًا، الآن أنت تفعل ذلك.

139
00:09:17,640 --> 00:09:18,682
"كاري بريستون"؟

140
00:09:20,476 --> 00:09:21,560
ماذا؟

141
00:09:22,728 --> 00:09:26,856
لا شيء، أنا فقط مندهش لا
أن تكون "برادشو" في حفل زفافك.

142
00:09:27,400 --> 00:09:33,154
قال منظم الزفاف أن الأزواج
يتم إدراجها دائمًا تحت أسمائهم الزوجية.

143
00:09:33,322 --> 00:09:34,906
أوه، هذا منطقي.

144
00:09:35,074 --> 00:09:36,658
هل تأخذ اسم أنتوني؟

145
00:09:36,826 --> 00:09:38,827
لا، نحن رجال.

146
00:09:38,995 --> 00:09:42,998
"شباب"؟ هل رأيت نفسك
في المرآة يا سيدة ديور؟

147
00:09:44,542 --> 00:09:46,167
عاهرة.

148
00:09:47,003 --> 00:09:50,171
-مهلا، هل أرسل أحدكم، أم--؟
-أوه.

149
00:09:51,215 --> 00:09:54,342
الآن، العروة قد تقول "بريستون".

150
00:09:55,303 --> 00:09:57,345
لكن القبعة...

151
00:10:04,520 --> 00:10:06,771
... يقول "برادشو".

152
00:10:10,693 --> 00:10:13,737
شروق الشمس، غروب الشمس

153
00:10:13,904 --> 00:10:16,781
شروق الشمس، غروب الشمس

154
00:10:16,949 --> 00:10:23,371
تتدفق الأيام بسرعة

155
00:10:23,664 --> 00:10:30,462
تتحول الشتلات بين عشية وضحاها
إلى عباد الشمس

156
00:10:30,630 --> 00:10:37,093
تزدهر حتى ونحن ننظر

157
00:10:37,261 --> 00:10:40,305
شروق الشمس، غروب الشمس

158
00:10:40,473 --> 00:10:42,807
من هو ذلك الرجل المستقيم المثير مع كاري؟

159
00:10:42,975 --> 00:10:46,269
-هذا شقيق أنتوني، نيكي.
-كيف يمكنك أن تقول أنه مستقيم؟

160
00:10:46,437 --> 00:10:48,313
إنها هدية.

161
00:10:59,909 --> 00:11:02,744
هل يمكن أن يحصل هذا العرس على أي شاذ؟

162
00:11:04,622 --> 00:11:06,247
انظروا من سيتزوجهم.

163
00:11:06,916 --> 00:11:08,083
يا بلدي--

164
00:11:09,460 --> 00:11:10,794
شروق الشمس، غروب الشمس

165
00:11:10,961 --> 00:11:12,754
لماذا تقول ليزا نعم لهذا؟

166
00:11:12,922 --> 00:11:14,047
إنه قانون الفيزياء.

167
00:11:14,215 --> 00:11:18,468
في أي وقت يكون هناك الكثير من الطاقة المثلية
تظهر ليزا في غرفة واحدة.

168
00:11:20,262 --> 00:11:23,682
آخر

169
00:11:24,100 --> 00:11:27,769
محملة بالسعادة

170
00:11:27,937 --> 00:11:32,899
والدموع

171
00:11:36,445 --> 00:11:41,783
وبعد فترة وجيزة، حان الوقت ل
ستانفورد وأنتوني يتبادلان الوعود.

172
00:11:41,951 --> 00:11:47,497
والآن، كتبت المكانس الخاصة بهم
الخاصة v-- "المكانس"؟

173
00:11:48,040 --> 00:11:49,916
العروس والعريس. مكنسة.

174
00:11:50,084 --> 00:11:53,336
أوه، مكنسة. أوه، هذا رائع.

175
00:11:53,963 --> 00:11:56,214
شكرا لك، ليزا مينيلي.

176
00:11:58,259 --> 00:11:59,592
هادئ، الآن.

177
00:11:59,760 --> 00:12:01,302
حفلات الزفاف خطيرة.

178
00:12:02,263 --> 00:12:04,681
على الأقل هذا ما سمعته.

179
00:12:10,479 --> 00:12:13,148
"لم يكن الحب بالضبط من النظرة الأولى.

180
00:12:17,987 --> 00:12:20,530
ولكن اتضح أنه كان الحب.

181
00:12:22,199 --> 00:12:25,869
أنت أول رجل يقبلني..

182
00:12:29,457 --> 00:12:32,333
...للرجل الذي أنا عليه بالفعل."

183
00:12:33,669 --> 00:12:35,670
هذا هو الشيء المتعلق بالتقاليد.

184
00:12:35,838 --> 00:12:39,007
شئنا أم أبينا، فإنه يتسلل.

185
00:12:40,050 --> 00:12:42,135
مازيلتوف!

186
00:12:42,970 --> 00:12:45,305
تهانينا.

187
00:12:50,686 --> 00:12:53,188
- جميع السيدات العازبات
- جميع السيدات العازبات

188
00:12:53,355 --> 00:12:55,565
-جميع السيدات العازبات
-جميع السيدات العازبات

189
00:12:55,733 --> 00:12:57,984
جميع السيدات العازبات
الآن ارفعوا أيديكم

190
00:12:58,694 --> 00:13:00,528
يصل في النادي
لقد انفصلنا للتو

191
00:13:00,696 --> 00:13:03,031
أنا أفعل الشيء الصغير الخاص بي

192
00:13:03,199 --> 00:13:05,700
قررت أن تغمس
لكن الآن تريد الرحلة

193
00:13:05,868 --> 00:13:08,620
لأن رجلاً آخر لاحظني

194
00:13:08,788 --> 00:13:10,705
أنا عليه
انه فوق لي

195
00:13:10,873 --> 00:13:13,208
لا تعيره أي اهتمام

196
00:13:13,375 --> 00:13:15,627
بكيت دموعي
ثلاث سنوات جيدة

197
00:13:15,795 --> 00:13:18,129
لا يمكن أن يكون غاضبا مني

198
00:13:18,297 --> 00:13:20,715
لأنه إذا كنت تحب ذلك
إذن كان عليك أن تضع خاتمًا عليه

199
00:13:20,883 --> 00:13:23,092
إذا أعجبك
إذن كان عليك أن تضع خاتمًا عليه

200
00:13:23,260 --> 00:13:25,678
لا تغضب
بمجرد أن ترى أنه يريد ذلك

201
00:13:25,846 --> 00:13:28,139
إذا أعجبك
إذن كان عليك أن تضع خاتمًا عليه

202
00:13:28,307 --> 00:13:29,974
واه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه

203
00:13:30,142 --> 00:13:32,894
أوه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه

204
00:13:33,062 --> 00:13:35,605
واه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه، أوه

205
00:13:35,773 --> 00:13:38,274
قف، أوه
أوه، أوه، أوه

206
00:13:38,442 --> 00:13:43,279
لا تعاملني بالأشياء
من العالم

207
00:13:43,447 --> 00:13:45,281
أنا لست هذا النوع من الفتاة

208
00:13:45,449 --> 00:13:47,617
مهلا. كيف حال كل شيء؟

209
00:13:47,785 --> 00:13:49,577
بخير. روز تعطيها وقتا عصيبا.

210
00:13:49,954 --> 00:13:51,246
هل يجب أن أصعد إلى الغرفة؟

211
00:13:51,413 --> 00:13:54,415
ما هو الهدف من جلب
المربية هنا، إذن؟

212
00:13:54,583 --> 00:13:57,919
-هل كل شيء على ما يرام؟
-نعم، روز تقودنا إلى الجنون قليلاً.

213
00:13:58,087 --> 00:14:02,757
لا، ليس مجنونا. انها مجرد متطلب قليلا.
كل شيء على ما يرام.

214
00:14:02,925 --> 00:14:05,176
إذا لم تفعل ذلك فسوف تكون وحيدا

215
00:14:05,344 --> 00:14:11,933
ومثل الشبح سأرحل

216
00:14:12,101 --> 00:14:14,352
إذا أعجبك
إذن كان عليك أن تضع خاتمًا عليه

217
00:14:14,520 --> 00:14:16,855
إذا أعجبك
إذن كان عليك أن تضع خاتمًا عليه

218
00:14:17,022 --> 00:14:19,440
لا تغضب
بمجرد أن ترى أنه يريد ذلك

219
00:14:19,608 --> 00:14:22,277
إذا أعجبك
إذن كان عليك أن تضع خاتمًا عليه

220
00:14:22,444 --> 00:14:24,445
إذا أعجبك
إذن كان عليك أن تضع خاتمًا عليه

221
00:14:24,613 --> 00:14:26,865
إذا أعجبك
إذن كان عليك أن تضع خاتمًا عليه

222
00:14:27,032 --> 00:14:29,325
لا تغضب
بمجرد أن ترى أنه يريد ذلك

223
00:14:29,493 --> 00:14:32,579
إذا أعجبك
إذن كان عليك أن تضع خاتمًا

224
00:14:32,746 --> 00:14:38,918
أوه، أوه، أوههه

225
00:14:39,086 --> 00:14:40,712
حظا سعيدا.

226
00:14:49,305 --> 00:14:51,055
الآن أعرف لماذا تزوجنا.

227
00:14:51,223 --> 00:14:53,808
لذلك لن نضطر إلى الرقص
لتلك الأغنية في الأعراس.

228
00:14:55,519 --> 00:14:57,061
هذا هو السبب الوحيد؟

229
00:14:57,521 --> 00:14:58,563
نعم.

230
00:15:01,650 --> 00:15:04,027
-لا بد لي من محاولة على التاج الخاص بك.
-أوه، عليك أن تفعل ذلك.

231
00:15:05,404 --> 00:15:06,821
أنا آسف.

232
00:15:06,989 --> 00:15:10,241
-هاي، أنا أقبل هنا.
-على أن. انها منه.

233
00:15:10,409 --> 00:15:12,827
إنه يوم السبت. أنت في حفل زفاف.

234
00:15:12,995 --> 00:15:14,662
هل ذكرت أنه يكرهني؟

235
00:15:14,830 --> 00:15:16,581
من يجرؤ على كرهك؟

236
00:15:16,749 --> 00:15:21,044
الشريك القانوني الأول الجديد في شركتها.
يركب الحمار دون توقف.

237
00:15:21,211 --> 00:15:22,587
- لماذا؟
- لا فكرة.

238
00:15:22,755 --> 00:15:24,881
يبدو الأمر وكأنه لا يستطيع تحمل الصوت
من صوتي.

239
00:15:25,049 --> 00:15:27,675
في كل مرة أفتح فمي،
يغلقني.

240
00:15:27,843 --> 00:15:30,595
وأحياناً يرفع يده هكذا:

241
00:15:30,763 --> 00:15:34,057
-Ew!
-نعم. إنه يكرهني بشكل أقل عبر البريد الإلكتروني.

242
00:15:36,268 --> 00:15:37,977
كيف الحال؟

243
00:15:38,145 --> 00:15:41,147
جيد. شكرًا.

244
00:15:41,482 --> 00:15:42,857
يتمتع.

245
00:15:43,025 --> 00:15:44,025
أتمنى لك ليلة سعيدة.

246
00:15:44,526 --> 00:15:45,693
أتمنى لك ليلة سعيدة.

247
00:16:00,709 --> 00:16:03,378
-شكرًا لك.
-رجل ضربني للتو.

248
00:16:03,545 --> 00:16:05,213
حقًا؟

249
00:16:05,714 --> 00:16:07,924
كيف يجعلك تشعر؟

250
00:16:08,384 --> 00:16:10,301
مثل ما زلت حصلت عليه.

251
00:16:10,469 --> 00:16:12,387
أنت بالتأكيد تفعل ذلك.

252
00:16:12,554 --> 00:16:15,223
-آسفة جدًا لإزعاجك. أنا آسف.
-آسف.

253
00:16:15,391 --> 00:16:17,308
-أنا آسف جدًا لإزعاجك.
-لا بأس.

254
00:16:17,476 --> 00:16:20,979
لقد كنت أقرأ كتبك للتو
لسنوات وعمودك.

255
00:16:21,146 --> 00:16:23,940
أقسم
كان لدينا نفس الحياة التي يرجع تاريخها بالضبط.

256
00:16:24,108 --> 00:16:26,401
- رائع.
- توقف عن المطاردة، إلين.

257
00:16:26,568 --> 00:16:27,735
هي تعني أنها أنت.

258
00:16:27,903 --> 00:16:29,570
أنا أكون. أنا أنت.

259
00:16:30,322 --> 00:16:34,450
حسنا، في هذه الحالة، هل لي أن أقدم لكم
لك لزوجك، جون جيمس بريستون.

260
00:16:34,618 --> 00:16:35,910
-أهلاً.
-تشرفت بلقائك.

261
00:16:36,078 --> 00:16:37,912
-يا.
- منذ متى وأنت متزوج؟

262
00:16:39,206 --> 00:16:42,125
حسنا، سوف يكون عامين الشهر المقبل.

263
00:16:42,292 --> 00:16:44,585
نحن متزوجون لمدة عامين الشهر المقبل
كذلك.

264
00:16:44,753 --> 00:16:47,088
- رائع. أنت أنا.
- اعتقد.

265
00:16:47,256 --> 00:16:50,633
نحن نتوقع طفلاً، ونحصل على هذا:
الموعد المحدد هو الذكرى السنوية لنا.

266
00:16:51,385 --> 00:16:55,138
حسنا، أنا لست حاملا.
حسنا، أعتقد أن هذا واضح.

267
00:16:55,305 --> 00:16:57,682
-بديل.
-رائع. تهانينا.

268
00:16:57,850 --> 00:16:59,350
يا رفاق لديكم أطفال؟

269
00:16:59,518 --> 00:17:01,936
إذا كنت بحاجة إلى خدمة بديلة،
كان لدينا لا تشوبه شائبة.

270
00:17:02,104 --> 00:17:06,107
أوه، لا، شكرا. انها ليست بديلا
الوضع. نحن فقط لا ننجب أطفالاً.

271
00:17:06,900 --> 00:17:07,942
كنت لا تريد الاطفال؟

272
00:17:08,110 --> 00:17:09,944
حسنًا، لا، نحن نحبهم.

273
00:17:10,112 --> 00:17:11,529
انها ليست فقط بالنسبة لنا.

274
00:17:12,656 --> 00:17:16,409
لذا سيكون الأمر مجرد...

275
00:17:16,577 --> 00:17:17,618
...أنتما الإثنان؟

276
00:17:19,872 --> 00:17:22,874
اه، ولكن لديها كتاب جديد
يخرج الشهر المقبل.

277
00:17:23,500 --> 00:17:25,626
عظيم. عظيم. وما هو ذلك؟

278
00:17:26,128 --> 00:17:27,462
زواج.

279
00:17:29,131 --> 00:17:30,757
حسنا....

280
00:17:30,924 --> 00:17:33,051
أتمنى لك ليلة سعيدة.

281
00:17:39,558 --> 00:17:42,393
وطوال هذا الوقت كنت أفكر في سامانثا
كان الدعاية الخاصة بي.

282
00:17:42,561 --> 00:17:46,064
كان علي أن أقول شيئا. كانت تبدو وكأنها
أخبرها أحدهم أنه لا يوجد سانتا.

283
00:17:46,231 --> 00:17:48,816
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

284
00:17:48,984 --> 00:17:54,655
ابني وزوجه يود أن يسأل
جميع الأزواج للانضمام إليهم في حلبة الرقص.

285
00:17:54,823 --> 00:17:56,407
أوه، هذا لطيف جدا، يا عزيزي.

286
00:17:56,575 --> 00:17:58,076
أوه.

287
00:17:59,703 --> 00:18:02,497
لقد انتهيت. نحن ذاهبون للرقص.

288
00:18:03,248 --> 00:18:05,833
وهمية إلى اليمين. لطيف - جيد.

289
00:18:07,836 --> 00:18:12,173
أنا انتهيت. أنا انتهيت. أنا انتهيت!

290
00:18:12,341 --> 00:18:14,175
رقصني.

291
00:18:14,843 --> 00:18:17,345
هل لي الشرف يا سيدة جولدنبلات؟

292
00:18:17,513 --> 00:18:19,388
من المؤكد أنك تستطيع ذلك.

293
00:18:19,556 --> 00:18:20,681
إحساس حزين

294
00:18:20,849 --> 00:18:22,767
في الآونة الأخيرة لم أنم غمزة

295
00:18:22,935 --> 00:18:25,520
- هيا يا عزيزتي.
- هيا حبيبتي.

296
00:18:25,687 --> 00:18:27,730
دعونا نذهب للرقص.

297
00:18:30,025 --> 00:18:31,567
تهتم بالرقص؟

298
00:18:31,944 --> 00:18:34,028
فقط نحن الإثنان؟

299
00:18:37,449 --> 00:18:39,659
سامانثا، أنت تبدو مذهلة.

300
00:18:39,827 --> 00:18:42,411
أوه، نعم، أنت تفعل.
ماذا كنت قد فعلت؟

301
00:18:42,579 --> 00:18:46,374
لا شئ. أنا طبيعي 100 بالمئة.

302
00:18:47,042 --> 00:18:48,876
أنا جادة. أحتاج إلى أسماء.

303
00:18:54,550 --> 00:18:57,426
-السادة المحترمون.
-سمعت ذلك.

304
00:19:03,267 --> 00:19:06,060
لقد بدت مثيرة جدًا هناك من قبل.
هل تريد الرقص مرة أخرى؟

305
00:19:06,228 --> 00:19:10,231
أستطيع أن أفكر في الكثير من الآخرين
أشياء ممتعة أفضل أن أفعلها معك.

306
00:19:12,317 --> 00:19:14,318
-أنا نيكي.
-سامانثا.

307
00:19:14,486 --> 00:19:15,987
سعدت بلقائك، سامانثا.

308
00:19:17,072 --> 00:19:18,906
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش، نيكي؟

309
00:19:19,241 --> 00:19:21,409
-أنا أضع الخرسانة.
-هذا يبدو واعدا.

310
00:19:23,120 --> 00:19:25,538
- نعم. نعم!
- نعم!

311
00:19:25,706 --> 00:19:27,039
- نعم!
- نعم!

312
00:19:27,207 --> 00:19:29,083
- نعم!
- نعم!

313
00:19:29,251 --> 00:19:30,501
- نعم!
- ماذا--؟

314
00:19:31,253 --> 00:19:32,378
- نعم.
- نعم.

315
00:19:32,546 --> 00:19:33,629
- نعم.
- نعم.

316
00:19:33,797 --> 00:19:36,257
- نعم.
- نعم.

317
00:19:45,934 --> 00:19:48,269
روز، هيا، الآن.
هيا الآن. وقت النعاس.

318
00:19:48,437 --> 00:19:49,937
وَردَة. تعال.

319
00:19:50,105 --> 00:19:52,607
روز، روز، روز.

320
00:19:52,774 --> 00:19:54,442
-لو سمحت؟
-جيد. جيد. هنا؟

321
00:19:54,610 --> 00:19:56,235
دعونا نذهب بالنعاس.

322
00:19:56,403 --> 00:19:57,945
من فضلك روز؟

323
00:19:58,113 --> 00:20:00,406
هيا، هيا.

324
00:20:04,786 --> 00:20:06,162
- نعم!
- نعم!

325
00:20:06,330 --> 00:20:07,622
- نعم!
- نعم!

326
00:20:07,789 --> 00:20:09,624
- نعم!
- نعم!

327
00:20:11,543 --> 00:20:13,711
أوه نعم. أوه نعم.

328
00:20:13,879 --> 00:20:16,714
-لا أعرف أيهما أسوأ.
-سامانثا.

329
00:20:16,882 --> 00:20:19,717
سوف يتعب الطفل في النهاية.

330
00:20:20,260 --> 00:20:21,969
دعونا نحصل على القليل من الضوضاء البيضاء.

331
00:20:26,516 --> 00:20:29,477
مباشرة من منزلك.
منظمة العفو الدولية.

332
00:20:29,645 --> 00:20:31,312
زيارة أي مكان. سائل الخشب--

333
00:20:31,480 --> 00:20:33,814
أين تريد--؟

334
00:20:34,399 --> 00:20:36,108
- الفوز بالجائزة الكبرى.
- هل تمانع إذا حاولت؟

335
00:20:36,276 --> 00:20:38,319
القليل من الضوضاء بالأبيض والأسود.

336
00:20:39,821 --> 00:20:41,781
لقد حدث ذات ليلة.

337
00:20:41,949 --> 00:20:43,658
لم أره قط.

338
00:20:43,825 --> 00:20:47,328
حسنًا يا فتى، أنت في مكان للحصول على علاج.

339
00:20:47,496 --> 00:20:49,747
اصعد هنا.

340
00:20:50,958 --> 00:20:52,667
ماذا ستفعل؟

341
00:20:52,834 --> 00:20:55,211
نظام كل ما عندي.

342
00:21:02,678 --> 00:21:04,303
أوه، هذا صادم.

343
00:21:04,471 --> 00:21:05,513
في الثلاثينيات، كان الأمر كذلك.

344
00:21:08,684 --> 00:21:11,519
هل رأيته عندما فتح أصلا؟

345
00:21:15,023 --> 00:21:17,024
لن تعطيني
القليل من الائتمان؟

346
00:21:17,192 --> 00:21:19,068
إنها جميلة.

347
00:21:19,403 --> 00:21:21,904
ليس لديها شيء عليك

348
00:21:23,365 --> 00:21:24,615
هناك كنت أنا و الكبير...

349
00:21:25,325 --> 00:21:29,787
...في مكان ما بين الجنس البري
وطفل.

350
00:21:31,748 --> 00:21:34,375
-يا هذا.
-اهلا كيف حالك؟

351
00:21:37,045 --> 00:21:39,630
- مرحبا الرجال.
- كيف حالك؟

352
00:21:42,718 --> 00:21:44,385
شكرًا.

353
00:21:45,012 --> 00:21:47,388
- جاهز للطلب؟
- أم، أعتقد أننا سوف ننتظر صديقنا.

354
00:21:47,556 --> 00:21:48,597
- تمام. نعم.
- شكرًا.

355
00:21:48,765 --> 00:21:52,059
تمام. نعم، هذا يبدو عظيما. نعم.
- وهذا كله من الصحة.

356
00:21:52,227 --> 00:21:53,811
- كم عددهم هناك؟
-أربعة وأربعون.

357
00:21:54,396 --> 00:21:57,231
أنا مشترك في خطة Fruity Pebbles ليوم واحد.

358
00:21:57,399 --> 00:21:59,900
النساء في عصرنا لا ينبغي أن يمزحن
عن الفيتامينات.

359
00:22:00,068 --> 00:22:03,112
النساء الذين ليسوا في سننا لا ينبغي لهم ذلك
قل "النساء في عصرنا".

360
00:22:03,280 --> 00:22:06,240
-نعم.
-حسنًا، يومًا ما قريبًا جدًا ستشكرني.

361
00:22:06,408 --> 00:22:08,743
أنا أقود الطريق
من خلال متاهة سن اليأس.

362
00:22:09,202 --> 00:22:13,581
مع فيتاميناتي، نومي الميلاتونين
البقع، كريم الاستروجين الحيوي الخاص بي...

363
00:22:13,749 --> 00:22:16,584
... كريم البروجسترون،
لمسة من هرمون التستوستيرون--

364
00:22:16,752 --> 00:22:19,128
-إنها الهامس الهرموني.
-أنا أكون.

365
00:22:19,296 --> 00:22:22,173
لقد خدعت جسدي
في التفكير أنه أصغر سنا.

366
00:22:22,341 --> 00:22:25,509
لقد خدعت جسدي
في التفكير أنه أرق. سبانكس.

367
00:22:26,094 --> 00:22:29,138
وأنا أقول لك، لا توجد ومضات ساخنة،
لا تقلبات مزاجية...

368
00:22:29,306 --> 00:22:32,266
...ودافعي الجنسي،
لقد عاد إلى حيث كان.

369
00:22:32,434 --> 00:22:36,062
-حقًا؟ لم أسمع.
- ومن أين تحصل على معلوماتك؟

370
00:22:36,229 --> 00:22:39,315
من سوزان سومرز
وفريقها من الأطباء.

371
00:22:39,483 --> 00:22:41,442
سأحضر لك نسخة. إنه الوحي.

372
00:22:41,610 --> 00:22:45,112
أنت تأخذ المشورة الطبية من
المرأة التي اخترعت ThighMaster؟

373
00:22:45,280 --> 00:22:47,323
اللعنة الحق. هل رأيت فخذي؟

374
00:22:47,491 --> 00:22:49,325
حسنًا، تفضل، اضحك. انها تعمل.

375
00:22:49,493 --> 00:22:52,995
عندما تبلغون سن الخمسين يا سيدات، سيكون عمري 35 عامًا.

376
00:22:53,622 --> 00:22:56,040
خذ يد ماما.
- أوه، هنا هي.

377
00:22:56,208 --> 00:22:58,376
اعتقدت أنه سيكون مجرد
نحن الأربعة.

378
00:22:58,543 --> 00:23:00,211
لا تقلق، المربية ستكون هنا.

379
00:23:00,379 --> 00:23:02,546
هاري لم يعد من لعب الجولف.

380
00:23:02,714 --> 00:23:03,964
أوه، هنا.

381
00:23:04,132 --> 00:23:06,133
اسمحوا لي أن عقد هذا جميلة
وردة الصباح الصغيرة.

382
00:23:06,301 --> 00:23:07,885
رقم لا.
- حسنًا، لا يوجد بيع.

383
00:23:08,428 --> 00:23:10,221
لقد تعلمت للتو كلمة "لا".

384
00:23:10,389 --> 00:23:13,391
جيد لها. نأمل سامانثا
يتعلمها في أحد هذه الأيام.

385
00:23:13,558 --> 00:23:15,434
- ثنائي رهيب.
-إنها ليست فظيعة.

386
00:23:15,602 --> 00:23:18,646
لا، بالطبع، إنها ليست فظيعة.
الثنائيات الرهيبة فظيعة.

387
00:23:18,814 --> 00:23:19,980
يمين.

388
00:23:20,607 --> 00:23:22,817
إنها في مرحلة "أريد أمي فقط".

389
00:23:22,984 --> 00:23:23,984
وأنا وإيرين.

390
00:23:24,152 --> 00:23:27,321
هذا صحيح. فقط أنت وأنا وإيرين.

391
00:23:27,489 --> 00:23:30,157
-من هي ايرين؟
-مربيتها.

392
00:23:30,325 --> 00:23:32,118
كيف ستبتلع كل هؤلاء؟

393
00:23:32,285 --> 00:23:33,661
هل التقينا؟

394
00:23:35,288 --> 00:23:36,997
ايرين!

395
00:23:50,971 --> 00:23:52,847
-صباح الخير يا سيدات.
-صباح.

396
00:23:53,014 --> 00:23:55,599
سمعت أنه كان حفل زفاف مجيد.

397
00:23:56,143 --> 00:23:58,018
لقد كان.

398
00:23:58,186 --> 00:24:00,396
أوه، ويجب أن تكون
سامانثا الشهيرة.

399
00:24:00,564 --> 00:24:02,857
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيرا.

400
00:24:03,024 --> 00:24:05,693
الآن أعرف فتاة صغيرة...

401
00:24:05,861 --> 00:24:09,572
...من يرغب فقط في الممارسة
عجلاتها على العشب.

402
00:24:09,739 --> 00:24:11,240
- ياي.
- ياي.

403
00:24:12,200 --> 00:24:13,701
هل لديكم واقي الشمس؟

404
00:24:14,453 --> 00:24:16,036
تعال إلي أيها الحيوان الأليف الصغير.

405
00:24:16,204 --> 00:24:17,538
ها أنت ذا.

406
00:24:17,998 --> 00:24:21,041
-نعم.
- لكم أنفسكم صباح جميل.

407
00:24:21,209 --> 00:24:23,043
- أنت أيضاً.
- شكرا، ايرين.

408
00:24:23,211 --> 00:24:26,255
-أوه، هذا لطيف جدا.
-أنا أعرف.

409
00:24:27,048 --> 00:24:28,132
هذه مربية أطفالك؟

410
00:24:28,300 --> 00:24:29,592
نعم، هذه إيرين.

411
00:24:29,759 --> 00:24:31,260
تقصد إيرين جو براليس.

412
00:24:31,428 --> 00:24:34,221
ها، ها. إنها لا ترتدي حمالة صدر.

413
00:24:34,389 --> 00:24:37,391
-هل كانت ترتدي حمالة صدر في مقابلة العمل؟
-لا أعرف.

414
00:24:37,559 --> 00:24:40,728
لقد كنت مشغولاً للغاية بالتفكير في شهادتها
في تعليم الاطفال...

415
00:24:40,896 --> 00:24:43,731
-...وكم أحبتها الفتيات.
-ثديها لم يأتي أبدا؟

416
00:24:43,899 --> 00:24:46,609
لا، لم تظهر ثدييها أبدًا.

417
00:24:46,776 --> 00:24:49,570
- وهي مذهلة.
- حسنا، أنا متأكد من أنها كذلك.

418
00:24:49,738 --> 00:24:53,824
لكن يا عزيزي، يجب أن يكون هناك قانون
ضد توظيف مربية أطفال تبدو هكذا.

419
00:24:53,992 --> 00:24:55,659
نعم، قانون جود.

420
00:24:58,747 --> 00:25:00,539
- هل نحن مستعدون؟
- نعم، أعتقد ذلك.

421
00:25:00,707 --> 00:25:01,957
- واحد اثنين ثلاثة!
- نعم، اذهب!

422
00:25:03,543 --> 00:25:08,506
هذه فتاة جيدة! مرة أخرى!

423
00:25:15,430 --> 00:25:20,142
يبدو أنه لم يكن الأطفال فقط هم من فعلوا ذلك
تم أسرهم من قبل مربية شارلوت الأيرلندية...

424
00:25:20,310 --> 00:25:22,603
...وسحرها المحظوظ.

425
00:25:30,237 --> 00:25:34,615
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم،
وصلت كبيرة وأنا إلى المنزل.

426
00:25:39,996 --> 00:25:41,997
- الجو حار هنا.
- نعم.

427
00:25:43,458 --> 00:25:44,917
سأحصل على الهواء في غرفة النوم.

428
00:25:45,085 --> 00:25:46,919
-تحصل على غرفة المعيشة.
-تمام.

429
00:25:47,087 --> 00:25:50,130
بعد كبير وأنا بعت الباهظة
بنتهاوس على السطح...

430
00:25:50,298 --> 00:25:52,174
.. ظننا أنه من المفترض أن نعيش فيه ...

431
00:25:52,342 --> 00:25:55,928
...قررنا أننا ربما نحتاج
ليأتي أكثر قليلا إلى الأرض.

432
00:25:56,096 --> 00:25:57,137
هكذا فعلنا.

433
00:25:57,305 --> 00:25:59,640
اثني عشر طابقا، على وجه الدقة.

434
00:26:00,475 --> 00:26:01,892
قد نكون أقرب إلى الأرض..

435
00:26:05,814 --> 00:26:09,108
...ولكننا حافظنا على القليل من الجنة.

436
00:26:29,129 --> 00:26:33,340
لدينا لوحات ممتازة،
بعض من أفضل الستائر....

437
00:26:34,718 --> 00:26:37,886
إنها الساعة 4:30. أين ينبغي
قمت بالحجز؟ أي الرغبة الشديدة؟

438
00:26:38,054 --> 00:26:40,389
أليس لدينا أي شيء نأكله هنا؟

439
00:26:41,349 --> 00:26:42,975
لا شئ؟

440
00:26:43,143 --> 00:26:47,396
تعال. لقد عرفت عندما تزوجتني
لقد كنت كوكو شانيل أكثر من كوك أو فين.

441
00:26:47,564 --> 00:26:48,856
دعونا فقط نطلب.

442
00:26:49,024 --> 00:26:50,733
لقد طلبنا في ليلتين الأسبوع الماضي.

443
00:26:51,651 --> 00:26:53,193
حسنًا، لقد كنا بالخارج طوال عطلة نهاية الأسبوع.

444
00:26:55,071 --> 00:26:56,530
دعونا فقط نبقى في المنزل.

445
00:26:57,699 --> 00:26:59,450
تمام.

446
00:27:05,749 --> 00:27:09,251
- تلك الأريكة جيدة، أليس كذلك؟
-مممم.

447
00:27:09,419 --> 00:27:11,337
يستحق الانتظار سنة ونصف.

448
00:27:14,382 --> 00:27:17,217
كل ما نحتاجه هو قطعة لتلك الزاوية
وانتهينا.

449
00:27:17,385 --> 00:27:18,802
لقد قمت بعمل جيد يا فتى.

450
00:27:31,566 --> 00:27:34,401
أنت تعلم أن لديك حذائك
على الأريكة، أليس كذلك؟

451
00:27:35,737 --> 00:27:37,780
سنة ونصف، أنا فقط أقول.

452
00:27:45,163 --> 00:27:48,582
-يجب أن تكون هذه هي بقية الأمتعة.
- أوه، جيد.

453
00:27:49,793 --> 00:27:52,961
لمدة دقيقة اعتقدت أنه قد يكون
شرطة الحذاء.

454
00:27:55,757 --> 00:27:58,509
وبعد بضعة صباحات،
في منزل مختلف....

455
00:27:58,677 --> 00:28:01,428
لماذا جلب الفئران إلى منزل نيويورك؟

456
00:28:01,596 --> 00:28:04,473
حتى يتمكن برادي من الفوز
معرض العلوم للصف الثاني. أليس كذلك يا بي بوي؟

457
00:28:04,641 --> 00:28:06,725
برادي؛
نعم، سأفوز.

458
00:28:06,893 --> 00:28:09,186
- اجلس من فضلك، تناول الفطور.
-لا أستطبع.

459
00:28:09,354 --> 00:28:11,814
لدي هذا العرض
وأنا مريض في معدتي.

460
00:28:11,981 --> 00:28:15,067
كنت أحب الذهاب إلى العمل
والآن أنا مريض من التفكير في الأمر.

461
00:28:15,235 --> 00:28:16,610
هنا.

462
00:28:16,778 --> 00:28:18,570
- قضمتتان .
- شكرا ماجدة.

463
00:28:18,738 --> 00:28:20,781
ليس عليك أن تضع
نفسك من خلال هذا.

464
00:28:20,949 --> 00:28:23,283
أنا محام. هذا أنا.

465
00:28:23,451 --> 00:28:26,203
الحياة قصيرة جداً.
اذهب إلى مكان حيث يقدرونك.

466
00:28:26,371 --> 00:28:29,832
حتى تجد وظيفة أفضل، يمكنك أن تكون في المنزل
والمساعدة في جميع أنحاء المنزل.

467
00:28:29,999 --> 00:28:32,418
لقد انتظرت طويلاً للوصول إلى هنا.

468
00:28:32,585 --> 00:28:34,169
أنا فقط يجب أن تمتصه.

469
00:28:34,337 --> 00:28:36,171
نعم.

470
00:28:36,881 --> 00:28:39,133
أمي، سوف تأتي
إلى معرض العلوم اليوم؟

471
00:28:39,300 --> 00:28:44,138
آسف يا عزيزتي، إنها لا تستطيع ذلك. الأم--
- عليها أن تذهب إلى العمل. نعم.

472
00:28:47,308 --> 00:28:51,145
نعتقد أن هذه الأرقام الجديدة
تظهر جانبا صعوديا أكثر تفاؤلا بالنسبة لنا.

473
00:28:51,312 --> 00:28:53,480
والمدخرات التي وجدناها
للعميل...

474
00:28:53,648 --> 00:28:57,443
... سوف يعوض بسهولة
عن أي رسوم قانونية متصاعدة يتكبدونها.

475
00:28:57,610 --> 00:28:58,694
لذا فهو مربح للجانبين.

476
00:28:58,862 --> 00:29:01,488
إنه فوز كامل، توم.
والأكثر من ذلك، بناءً على--

477
00:29:01,656 --> 00:29:04,324
كيفن، أريدك أن تهرب
مع هذا من هنا فصاعدا.

478
00:29:04,492 --> 00:29:05,784
لكن هذه قضية ميراندا.

479
00:29:05,952 --> 00:29:09,163
في الواقع، هذا هو حال الشركة،
وكشريك كبير، أنا--

480
00:29:10,999 --> 00:29:12,291
هل هناك مشكلة؟

481
00:29:12,459 --> 00:29:14,376
لا أعرف. هل هناك؟

482
00:29:14,544 --> 00:29:16,837
احصل على شيء تريده
ليقول لي على انفراد؟

483
00:29:17,005 --> 00:29:20,507
لا أعرف أنه يحتاج
أن تكون على انفراد.

484
00:29:20,675 --> 00:29:22,760
حسنًا، ونحن جميعًا منتبهون.

485
00:29:22,927 --> 00:29:28,307
إشارة مشرفة تذهب إلى راشيل
عن "ما هي الكهرباء الساكنة؟"

486
00:29:28,475 --> 00:29:31,435
-دعونا نعطيها يد كبيرة.
-ماذا...؟

487
00:29:31,603 --> 00:29:34,188
-لقد استقلت.
-جيدة بالنسبة لك.

488
00:29:35,440 --> 00:29:37,816
-أنت بخير؟
-سأحصل على وظيفة أخرى. وظيفة أفضل.

489
00:29:37,984 --> 00:29:40,527
ولقد اتصلت بالفعل بالباحث عن الكفاءات.
أين برادي؟

490
00:29:40,695 --> 00:29:47,701
الآن، جائزتنا الأولى تذهب إلى برادي
لمتاهة الفأرة الخاصة به.

491
00:29:50,163 --> 00:29:52,372
يا أمي، لقد فزت!

492
00:29:52,540 --> 00:29:54,041
لقد فعلت ذلك.

493
00:29:54,209 --> 00:29:55,209
أنا لا أفعل ذلك أبدًا.

494
00:29:55,376 --> 00:29:57,044
- عمل جيد، برادي.
- ولد جيد.

495
00:29:58,087 --> 00:30:00,756
الدلفين الخاص بك لديه كل المهارات...

496
00:30:00,924 --> 00:30:03,550
... وسوف تسبح قليلاً
مع السلطعون.

497
00:30:04,219 --> 00:30:06,261
نعم إنه كذلك يا صغيرتي.

498
00:30:06,429 --> 00:30:09,431
مهلا، لطيفتي، تعالي وانظري.
الآن، ماذا يفعل هذا هنا؟

499
00:30:09,599 --> 00:30:11,934
أنظر إلى هذا. حسنا، ماذا سيفعل ذلك؟

500
00:30:32,247 --> 00:30:34,998
يمكن أن يكون هناك العديد من لحظات التعذيب
في حياة شخص ما..

501
00:30:35,166 --> 00:30:37,000
... التي تقضي أيامها في كتابة الكتب.

502
00:30:37,168 --> 00:30:39,294
الدواء لتلك اللحظات..

503
00:30:39,462 --> 00:30:44,132
... هي اللحظة التي يتم فيها الانتهاء من الكتاب
يصل أخيرا.

504
00:31:06,197 --> 00:31:09,116
-مرحبًا؟
-هل لدي ما يدعو للقلق؟

505
00:31:09,284 --> 00:31:13,120
-هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟
-أعني مع المربية وهاري.

506
00:31:13,288 --> 00:31:14,454
هذه مجرد سامانثا.

507
00:31:14,622 --> 00:31:16,957
أنت من قال هذا الشيء
عن جود لو.

508
00:31:17,125 --> 00:31:21,044
أوه، حبيبتي، لقد كانت مزحة. كما تعلمون،
كان هناك حق، وكان علي أن أذهب لذلك.

509
00:31:21,212 --> 00:31:24,631
-وكان مضحكا.
- لا، لا، أتمنى حقًا أنني لم أقل ذلك.

510
00:31:24,799 --> 00:31:26,967
-انظري يا أمي.
- ثواني يا عزيزتي..

511
00:31:27,135 --> 00:31:30,345
...أنا فقط يجب أن أنهي هذه الكعك
للحفلة غدا، حسنا؟

512
00:31:30,513 --> 00:31:33,390
-يا، انتظر، ماذا كنت أقول؟
-هل يجب أن تكون مهددة.

513
00:31:33,558 --> 00:31:34,641
هل قلت "تهديد"؟

514
00:31:35,602 --> 00:31:36,810
اه....

515
00:31:36,978 --> 00:31:38,729
- هل يجب أن أتعرض للتهديد؟
-انظري يا أمي انظري.

516
00:31:38,897 --> 00:31:41,523
حسنًا يا عزيزتي. اسمحوا لي أن أضع روز
في كرسيها. كاري؟

517
00:31:41,691 --> 00:31:43,525
سأضعك جانباً للحظة.

518
00:31:43,693 --> 00:31:45,986
سأضع الطفل أرضاً،
سأعود حالا.

519
00:31:47,405 --> 00:31:50,032
-أوه.
-لا بأس. لا بأس يا عزيزتي.

520
00:31:50,199 --> 00:31:52,326
- أوه، أعرف.
- انظري يا أمي، انظري.

521
00:31:52,493 --> 00:31:53,994
يا غالية.

522
00:31:54,162 --> 00:31:55,829
- انظر إليَّ.
- لا بأس.

523
00:31:56,414 --> 00:31:59,458
ينظر. ينظر.

524
00:31:59,626 --> 00:32:00,834
حسنًا، أنا أستمع.

525
00:32:01,002 --> 00:32:05,339
حسنا، هل كان لديك أي مخاوف
قبل تعليق سامانثا؟

526
00:32:05,506 --> 00:32:07,007
لا، بالطبع لا.

527
00:32:07,175 --> 00:32:10,052
أنا أحب إيرين وأثق في هاري.

528
00:32:10,219 --> 00:32:12,346
أعتقد أنك أجبت للتو
سؤالك الخاص.

529
00:32:12,513 --> 00:32:14,556
أنا، أنا، أنا!

530
00:32:14,724 --> 00:32:17,351
زنبق! هذه التنورة عتيقة.

531
00:32:18,227 --> 00:32:20,520
-أي تنورة؟
-إنه كريم فالنتينو.

532
00:32:20,688 --> 00:32:22,522
أوه، حبيبتي، أنا آسف جدا.

533
00:32:22,690 --> 00:32:24,566
يجب أن أذهب!

534
00:32:24,734 --> 00:32:26,234
ليلي، أنظري ماذا فعلت!

535
00:32:31,532 --> 00:32:34,868
الأم فقط يجب أن تحصل على شيء ما، حسنا؟

536
00:32:43,252 --> 00:32:44,503
الأم.

537
00:32:44,671 --> 00:32:47,506
أمي، أمي، أمي.

538
00:32:48,925 --> 00:32:50,717
أمي سوف تخرج خلال دقيقة

539
00:32:50,885 --> 00:32:53,053
أمي، أمي.

540
00:32:53,221 --> 00:32:55,097
الأم.

541
00:32:58,393 --> 00:33:00,769
كنت مجرد الحصول على المزيد من الرشات.

542
00:33:00,937 --> 00:33:02,187
فتيات.

543
00:33:02,355 --> 00:33:06,191
دعنا نذهب ونلعب في غرفة نومي.

544
00:33:06,359 --> 00:33:08,652
الأم تحتاج إلى بعض الوقت للطهي.

545
00:33:08,820 --> 00:33:11,947
كانت شارلوت شاكرة
لكي تعود إيرين إلى المنزل في تلك اللحظة.

546
00:33:12,115 --> 00:33:14,700
تهديد أو لا تهديد.

547
00:33:14,867 --> 00:33:16,410
حمالة صدر أو بدون حمالة صدر.

548
00:33:16,744 --> 00:33:18,578
جيد. هيا يا عزيزي.

549
00:33:19,580 --> 00:33:21,915
ومن لا حمالة صدر
في الجانب الشرقي العلوي...

550
00:33:22,083 --> 00:33:24,042
...إلى عدم وجود سراويل داخلية في تايمز سكوير.

551
00:33:24,210 --> 00:33:26,378
الساعة 12 وغداءك الساعة 12:30.

552
00:33:26,546 --> 00:33:28,088
أنا فقط أنعش.

553
00:33:32,135 --> 00:33:35,220
اتصل بالمطعم وأخبرهم
سأتأخر 15 دقيقة.

554
00:33:35,388 --> 00:33:37,097
سامانثا جونز.

555
00:33:39,976 --> 00:33:42,436
سميث جيرود على الهاتف.

556
00:33:47,400 --> 00:33:49,276
أنعش ذاكرتي.

557
00:33:49,444 --> 00:33:52,487
- كيف نعرف بعضنا البعض مرة أخرى؟
- كنت تقوم بالدعاية الخاصة بي.

558
00:33:53,281 --> 00:33:54,281
لا يدق الجرس.

559
00:33:56,451 --> 00:33:57,784
كنت تفعل لي.

560
00:33:58,286 --> 00:34:00,495
أوه، دينغ، دينغ دينغ.

561
00:34:00,663 --> 00:34:02,956
كيف حال لوس أنجلوس؟

562
00:34:03,458 --> 00:34:05,292
أنا في أبو ظبي.

563
00:34:05,460 --> 00:34:06,960
هل عدت إلى الشرق الأوسط؟

564
00:34:07,128 --> 00:34:09,796
نعم. نحن نقوم بتصوير الملصق
للفيلم الذي صنعته هنا.

565
00:34:09,964 --> 00:34:13,216
وقد اكتشفت ذلك للتو
أننا العرض الأول في نيويورك.

566
00:34:14,052 --> 00:34:16,928
أنا أتصل لأنني أريدك
على تلك السجادة الحمراء بجواري.

567
00:34:17,096 --> 00:34:18,180
سميث.

568
00:34:18,514 --> 00:34:21,349
-أنت تفعل؟
-الجحيم، نعم.

569
00:34:22,143 --> 00:34:24,311
مسيرتي المهنية لم تكن لتحدث أبداً
بدونك.

570
00:34:24,479 --> 00:34:26,396
من غيرك سأصطحبه إلى ليلتي الكبيرة؟

571
00:34:26,564 --> 00:34:27,981
هذا حلو جدا.

572
00:34:29,400 --> 00:34:32,652
أوه. عسل؟ أنا سأذهب.

573
00:34:32,820 --> 00:34:35,530
أنا سحب ما يصل سراويل بلدي
للوصول إلى موعد الغداء.

574
00:34:40,745 --> 00:34:42,162
لا للتفاخر...

575
00:34:42,330 --> 00:34:45,332
...ولكن هل صنعتنا
وجبة الذكرى السنوية اللذيذة؟

576
00:34:45,875 --> 00:34:47,834
كان لذيذا.

577
00:34:48,002 --> 00:34:49,669
وكنت تتفاخر.

578
00:34:50,963 --> 00:34:52,339
أُووبس.

579
00:34:52,507 --> 00:34:56,009
لديك القليل من أوسو بوكو الحق...

580
00:34:57,678 --> 00:34:59,137
... هناك.

581
00:34:59,305 --> 00:35:02,682
ترى، هذه إحدى فوائد الأكل
في المنزل. عليك تقبيل الطباخ.

582
00:35:02,850 --> 00:35:03,850
ولا البقشيش.

583
00:35:05,186 --> 00:35:07,979
-المزيد من النبيذ؟
-نعم من فضلك.

584
00:35:20,284 --> 00:35:21,952
ذكرى سنوية سعيدة.

585
00:35:23,371 --> 00:35:24,830
-الآن؟
-نعم الآن.

586
00:35:24,997 --> 00:35:28,041
قبل أن أدخل في غيبوبة
بواسطة أجرة ميلانو الخفيفة الخاصة بك.

587
00:35:47,395 --> 00:35:50,647
-لطيف جدًا.
-إنه خمر. إنه من عام 1968.

588
00:35:52,942 --> 00:35:54,317
لطيف للغاية.

589
00:35:54,986 --> 00:35:59,739
وهي محفورة.

590
00:36:02,535 --> 00:36:03,743
"أنا وأنت.

591
00:36:05,079 --> 00:36:06,288
فقط نحن الإثنان."

592
00:36:17,884 --> 00:36:20,010
هديتك في غرفة النوم.

593
00:36:20,178 --> 00:36:23,430
من الأفضل أن يكون هناك شيء ما هناك
أنا لم أر بالفعل.

594
00:36:41,908 --> 00:36:43,158
حسنًا، لقد رأيت المكتب.

595
00:36:43,576 --> 00:36:46,453
لكنك لم ترى
ماذا يوجد في المكتب.

596
00:36:49,332 --> 00:36:52,375
شاشة مسطحة على أحدث طراز.

597
00:36:56,297 --> 00:36:58,840
ومتى
يأتي وقت النوم، خذهم بين ذراعيك..

598
00:36:59,008 --> 00:37:00,759
-و....
-...في أحلامك.

599
00:37:00,927 --> 00:37:05,805
WowWee Alive يأتي في الجراء.
تباع كل منها على حدة من WowWee.

600
00:37:07,016 --> 00:37:10,810
حتى نتمكن من الاستلقاء على السرير والمشاهدة
افلام ابيض واسود قديمة.

601
00:37:11,896 --> 00:37:15,190
الكلمة الوحيدة التي سمعتها
في تلك الجملة كانت "قديمة".

602
00:37:15,358 --> 00:37:17,192
تعال.
تتذكرين كم كان جميلا...

603
00:37:17,360 --> 00:37:19,486
...في الفندق نشاهد
لقد حدث ذات ليلة.

604
00:37:19,654 --> 00:37:25,158
نعم. وكان لطيفا لأنه
لقد حدث ذلك ليلة واحدة فقط في أحد الفنادق.

605
00:37:28,955 --> 00:37:29,996
هل مارس الجنس؟

606
00:37:31,332 --> 00:37:36,253
حسنا، قطعة من المجوهرات
لقد كان لطيفا.

607
00:37:36,420 --> 00:37:38,588
أوه.

608
00:37:40,716 --> 00:37:43,051
هل يمكنك دعوتي أنا وبيغ
إلى العرض الأول لسميث؟

609
00:37:43,219 --> 00:37:46,012
- أوه، نعم، بالتأكيد.
-جيد.

610
00:37:47,139 --> 00:37:49,975
أعتقد أننا بحاجة إلى بعض السحر.

611
00:37:50,142 --> 00:37:52,811
كما تعلمون، التلفزيون
والترتيب في...

612
00:37:52,979 --> 00:37:57,190
... انها مجرد الحصول على
قليلاً أيضاً "السيد والسيدة متزوجان."

613
00:37:57,358 --> 00:38:01,444
-سوف تقضي وقتًا ممتعًا.
-نعم. أوه.

614
00:38:03,239 --> 00:38:04,864
أنظر إلى ذلك.

615
00:38:05,658 --> 00:38:08,326
لطيف جدًا.

616
00:38:10,037 --> 00:38:12,580
إنه فستان رائع للعرض الأول.

617
00:38:12,748 --> 00:38:15,292
ما هو أسوأ شيء
يمكن أن يقولوا عني في هذا اللباس؟

618
00:38:15,459 --> 00:38:16,459
اه....

619
00:38:16,627 --> 00:38:19,879
-"من تظن نفسها بحق الجحيم؟"
-لقد ذهبت للتو إلى أعلى قائمتي.

620
00:38:20,047 --> 00:38:22,132
إذن، أنت وسميث.

621
00:38:22,300 --> 00:38:24,384
أنت ذاهب
إلى هذا العرض الأول معًا كـ...؟

622
00:38:24,552 --> 00:38:27,887
أوه، يا عزيزي، مجرد أصدقاء. لكن يجوز لي ذلك
رمي له اللعنة إذا أحب الفيلم.

623
00:38:28,055 --> 00:38:30,807
أوه، هذا لطيف. يجب أن يستغرق ذلك
الحافة من الاستعراضات.

624
00:38:30,975 --> 00:38:34,269
كاري. أنا لم أراك هنا
إلى الأبد.

625
00:38:34,437 --> 00:38:37,731
نعم، أعرف. لقد كنت أغش في الموضة
مع الأثاث.

626
00:38:37,898 --> 00:38:41,443
- إذن، بماذا يمكنني مساعدتك؟
-حسنًا، نحن بحاجة إلى العثور على مظهر السجادة الحمراء...

627
00:38:41,610 --> 00:38:44,070
-...لصديقتي سامانثا.
- وأعتقد أننا وجدنا ذلك.

628
00:38:44,238 --> 00:38:45,739
هل هذا ربما صغير السن؟

629
00:38:47,825 --> 00:38:48,950
لا أعرف.

630
00:38:49,118 --> 00:38:51,953
كم عمري بالضبط في نظرك؟

631
00:38:53,289 --> 00:38:54,539
وليس هذا هو المهم...

632
00:38:54,707 --> 00:38:58,752
...لكن عمري 50- سخيف-2
وسوف أهز هذا الفستان.

633
00:38:59,420 --> 00:39:01,504
سأحضر لك غرفة تغيير الملابس.

634
00:39:01,672 --> 00:39:04,132
كيف تسير عملية الكتابة؟
هل ما زلت تعمل في مجلة فوغ؟

635
00:39:04,300 --> 00:39:06,968
- مستقل.
-أوه، هذا رائع.

636
00:39:09,180 --> 00:39:10,430
كان عليك أن تفعل ذلك لها؟

637
00:39:10,598 --> 00:39:12,265
حسنًا، كيف ستتعلم؟

638
00:39:12,433 --> 00:39:13,516
والحديث عن فوغ ...

639
00:39:13,684 --> 00:39:17,020
...يريدون منك أن تكتب قطعة
لمرافقة إصدار كتابك.

640
00:39:17,188 --> 00:39:20,565
أوه، عظيم. هل كان هناك أي الرصاص الطويل
رد فعل الصحافة على الكتاب حتى الآن؟

641
00:39:21,108 --> 00:39:23,276
ليس بعد، لكني متأكد من أن كل شيء سيكون رائعًا.

642
00:39:30,284 --> 00:39:31,326
هل هذا أنت؟

643
00:39:31,786 --> 00:39:33,661
أتمنى ذلك.

644
00:39:34,330 --> 00:39:37,290
-من لديه مفتاح آخر؟
- فتى التوصيل غريستيس.

645
00:39:37,458 --> 00:39:39,125
حقًا؟

646
00:39:39,293 --> 00:39:42,962
حسنًا، كما تعلم، تريد الطعام في المنزل،
هذه مخاطرة تقوم بها.

647
00:39:43,130 --> 00:39:46,966
لا تشعر بالراحة على تلك الأريكة.
يجب أن نكون في العرض الأول خلال ساعة.

648
00:39:47,134 --> 00:39:49,260
-هل هذه الليلة؟
-مممم.

649
00:39:49,428 --> 00:39:51,846
-في يوم الاثنين؟
-نعم.

650
00:39:52,556 --> 00:39:54,182
نحن لا نخرج يوم الاثنين.

651
00:39:55,935 --> 00:39:58,978
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
لم أكن أعلم أننا لم...

652
00:39:59,146 --> 00:40:03,650
...وثانيا، المشكلة؟

653
00:40:03,818 --> 00:40:05,485
السوق هبط مائة نقطة..

654
00:40:05,653 --> 00:40:08,696
... والآن يجب أن أرتدي ملابسي
والذهاب إلى بعض الشيء هوليوود؟

655
00:40:08,864 --> 00:40:11,741
كل ما عليك فعله
يتم وضعه على قميص جديد.

656
00:40:11,909 --> 00:40:13,159
ألا يمكنك الذهاب بدوني؟

657
00:40:13,327 --> 00:40:16,454
أنا لا أريد أن أذهب بدونك.
أريد أن أذهب معك.

658
00:40:16,622 --> 00:40:18,665
هذه هي النقطة.

659
00:40:19,041 --> 00:40:21,835
أنا وأنت في المدينة.

660
00:40:22,002 --> 00:40:24,003
لقد كنت خارج المدينة لمدة 30 عامًا.

661
00:40:24,171 --> 00:40:26,089
لقد رأيت المدينة يا فتى.

662
00:40:26,257 --> 00:40:28,091
تذهب لقضاء وقت ممتع مع أصدقائك.

663
00:40:28,259 --> 00:40:30,385
لكني أريد قضاء بعض الوقت معك.

664
00:40:30,553 --> 00:40:33,930
أوه، حسنًا، إذا كنت تريد قضاء بعض الوقت
معي، سوف نبقى هنا.

665
00:40:34,098 --> 00:40:37,142
في منزلنا. الذي جعلته مثاليًا جدًا.

666
00:40:39,228 --> 00:40:43,523
أنت فقط لا تريد أن تحصل على مؤخرتك
قبالة الأريكة.

667
00:40:46,444 --> 00:40:48,778
حسنًا، حسنًا. يقضي.

668
00:40:48,946 --> 00:40:50,071
سأذهب مع ستانفورد.

669
00:40:50,239 --> 00:40:51,948
تمام.

670
00:40:52,575 --> 00:40:55,452
معلومة. ما هذا...؟

671
00:40:59,373 --> 00:41:00,915
ما هذا؟

672
00:41:01,834 --> 00:41:05,378
أوه، لقد التقطت بعض العشاء
من ذلك المكان الياباني الجديد في ماديسون.

673
00:41:12,178 --> 00:41:17,056
--قبل أن يغير استحواذهم التاريخ،
قبل الدمج اليقين..

674
00:41:17,224 --> 00:41:21,603
...قبل العمل، المعرفة.
طومسون رويترز.

675
00:41:24,023 --> 00:41:25,565
رمي هذا مرة أخرى. نحن ذاهبون.

676
00:41:25,733 --> 00:41:27,817
-اعتقدت أنك قلت للتو--
-لقد غيرت رأيي.

677
00:41:27,985 --> 00:41:31,654
هل تريد حقًا أن يتم دفعك ودفعك
في حشد من الناس وتناول طعام سيء؟

678
00:41:31,822 --> 00:41:36,409
نعم. نعم. أنا أموت
ليتم دفعه ودفعه وسط حشد من الناس..

679
00:41:36,577 --> 00:41:38,912
...وتناول الطعام السيء.

680
00:41:39,079 --> 00:41:42,874
أنا أموت لأكل أي شيء
هذا لا يأتي في صندوق الوجبات الجاهزة.

681
00:41:43,042 --> 00:41:44,209
قيعان تصل.

682
00:41:44,376 --> 00:41:46,544
سأضع قميصًا جديدًا.

683
00:41:54,845 --> 00:41:58,973
المعجبون على اليمين، يأخذون النماذج إلى اليسار.

684
00:41:59,141 --> 00:42:01,267
أعتقد أننا مبالغين قليلاً في الملابس،
أليس كذلك؟

685
00:42:01,435 --> 00:42:02,894
يرجى الخروج من السجادة الحمراء.

686
00:42:03,062 --> 00:42:04,604
أوه، نحن كبار الشخصيات. يرى؟

687
00:42:04,772 --> 00:42:07,065
أظهر الأساور الخاصة بك.

688
00:42:07,233 --> 00:42:08,608
أظهر سوارك.

689
00:42:09,109 --> 00:42:10,276
سميث! هنا!

690
00:42:10,444 --> 00:42:12,612
- واحد آخر.
- واحد آخر.

691
00:42:14,281 --> 00:42:16,282
سامانثا تبدو ساخنة للتدخين.

692
00:42:16,992 --> 00:42:18,868
هل هذا الفستان ربما صغير السن؟

693
00:42:19,036 --> 00:42:20,787
- مايلي!
- مايلي!

694
00:42:20,955 --> 00:42:23,665
مايلي!
- ربما.

695
00:42:23,832 --> 00:42:24,999
والدة الله.

696
00:42:25,167 --> 00:42:27,877
إنها ترتدي نفس الفستان
مثل الملكة المراهقة مايلي سايروس.

697
00:42:28,379 --> 00:42:31,130
أعرف ما الذي سيحدث،
ولكن لا أستطيع أن أنظر بعيدا.

698
00:42:31,298 --> 00:42:33,132
إنها هيندنبورغ السجادة الحمراء.

699
00:42:35,302 --> 00:42:37,220
- الحق بهذه الطريقة، مايلي!
- هنا!

700
00:42:37,388 --> 00:42:40,139
محرجا مرتين.

701
00:42:40,307 --> 00:42:43,643
مايلي! مايلي، هل هذه والدتك؟

702
00:42:43,811 --> 00:42:47,146
مايلي! مايلي، هنا! مايلي!

703
00:42:47,314 --> 00:42:50,483
في بعض الأحيان، صديقة
هي فتاة لم تقابلها من قبل.

704
00:42:50,651 --> 00:42:51,818
فستان عظيم.

705
00:42:51,986 --> 00:42:53,736
شكرا لقول ذلك.

706
00:42:53,904 --> 00:42:57,073
وكل شيء على ما يرام في هوليوود.

707
00:42:57,658 --> 00:42:59,117
-أوه.
-لقد تم دفعي للتو.

708
00:43:03,706 --> 00:43:05,623
في غرفة كبار الشخصيات في الحفلة التالية...

709
00:43:05,791 --> 00:43:08,626
...وجدت سامانثا نفسها
في وسط الشرق الأوسط..

710
00:43:08,794 --> 00:43:12,422
...يجلس مباشرة عبر
من منتج الفيلم الشيخ خالد.

711
00:43:12,590 --> 00:43:16,217
هذا هو مشروعنا الأول
في سوق السينما العالمية..

712
00:43:16,385 --> 00:43:18,303
..ولنا الشرف
ليتم تمثيلها...

713
00:43:18,470 --> 00:43:22,515
...بمثل هذا النجم الأمريكي الرائع
مثل سميث جيرود.

714
00:43:22,683 --> 00:43:23,725
-شكرًا لك.
-شكرًا.

715
00:43:23,892 --> 00:43:26,102
ولكن يجب أن تكون كذلك حقًا
شكر سامانثا.

716
00:43:26,270 --> 00:43:29,522
أعني، كل شيء لها.
لقد كنت مجرد نادل قبل مجيئها.

717
00:43:29,690 --> 00:43:32,900
لقد تعاملت مع علاقاتي العامة
وجعلت الجميع يراني كنجمة.

718
00:43:33,944 --> 00:43:34,986
هل هذا صحيح؟

719
00:43:35,154 --> 00:43:36,529
حسنا...

720
00:43:36,697 --> 00:43:37,989
...نعم.

721
00:43:40,159 --> 00:43:42,535
هل سبق لك أن كنت
إلى دولة الإمارات العربية المتحدة؟

722
00:43:42,703 --> 00:43:45,288
لا، ويمكنني أن أركل نفسي.

723
00:43:45,456 --> 00:43:49,375
لكن أصدقائي ذهبوا إلى دبي
ويقولون إنه أمر مذهل.

724
00:43:49,543 --> 00:43:51,711
دبي--

725
00:43:51,879 --> 00:43:54,547
أنا في حيرة من أمري للكلمة باللغة الإنجليزية.

726
00:43:58,719 --> 00:44:00,053
انتهت دبي.

727
00:44:00,220 --> 00:44:04,057
-حقًا؟
- مع كل احترامي للأخ الإماراتي..

728
00:44:04,224 --> 00:44:05,892
...أبو ظبي هي المستقبل.

729
00:44:06,352 --> 00:44:10,938
مدينة تجارية عالمية تقدمية،
الثقافة و...

730
00:44:11,106 --> 00:44:12,899
...أسلوب.

731
00:44:13,776 --> 00:44:17,153
- إنه الشرق الأوسط الجديد.
- الشرق الأوسط الجديد.

732
00:44:17,321 --> 00:44:21,574
ولكن يجب أن ترى ذلك بنفسك.
كضيفي في فندقي الجديد.

733
00:44:22,576 --> 00:44:25,578
وإذا كان لا يتدخل كثيرا
مع مرورك الرائع..

734
00:44:26,080 --> 00:44:28,581
.. قد نكون قادرين
لمناقشة بعض الأعمال.

735
00:44:29,667 --> 00:44:31,376
-عمل؟
-ربما يمكنك أن تفعل...

736
00:44:31,543 --> 00:44:34,587
...أمريكا تنظر إلى فندقي كنجم...

737
00:44:34,838 --> 00:44:36,589
...كما فعلت مع سميث جيرود.

738
00:44:38,967 --> 00:44:41,010
وفجأة، أصبح الأمر كله يتعلق بالأريكة.

739
00:44:41,178 --> 00:44:43,638
منذ عامين، لم نكن حتى
نطق كلمة "الأريكة".

740
00:44:43,806 --> 00:44:46,641
والآن، عالمنا بأكمله
يدور حوله.

741
00:44:46,809 --> 00:44:48,017
عد بركاتك.

742
00:44:48,185 --> 00:44:51,187
تذكر عندما لم تتمكن حتى من ذلك
جعله ينام؟

743
00:44:51,438 --> 00:44:52,480
نعم، أعرف. أنا أعرف.

744
00:44:52,648 --> 00:44:56,109
نحن خارج هذه الليلة. يمكنه على الأقل أن يصفع
على ابتسامة وقضاء وقت ممتع.

745
00:44:56,276 --> 00:44:59,946
لقد أصيب بالفعل بانهيار عصبي.
لا، صدقني--

746
00:45:00,364 --> 00:45:02,448
يبدو أنه يقضي وقتًا ممتعًا الآن.

747
00:45:02,616 --> 00:45:04,617
يعتقد الناس أن الإسبان لا يعملون...

748
00:45:05,160 --> 00:45:08,663
... أننا نأخذ القيلولة فقط
وشرب ريوخا واذهب إلى الشاطئ.

749
00:45:08,831 --> 00:45:12,333
كان هناك جمبري جامبو مجاني للجميع
في شريط الخام.

750
00:45:13,085 --> 00:45:16,212
-سأكون--سأعود حالاً.
-تمام.

751
00:45:16,380 --> 00:45:20,007
كل ليلة قبل النوم،
وأنا على ركبتي أصلي:

752
00:45:20,175 --> 00:45:22,385
"من فضلك يا الله، دعها تبقى مرتفعة."

753
00:45:25,139 --> 00:45:29,559
-يرجى ترك ما يصل؟
-أهلاً. سوق الأوراق المالية.

754
00:45:29,727 --> 00:45:32,228
- هذه كارمن جارسيا كاريون.
- كاريون.

755
00:45:32,396 --> 00:45:33,646
- كاريون.
-جيد جدًا.

756
00:45:34,314 --> 00:45:36,858
هي النائب الأول للرئيس
من بنك مدريد.

757
00:45:37,651 --> 00:45:38,651
- أهلاً.
- أهلاً.

758
00:45:38,819 --> 00:45:40,820
-هذا--
-كاري بريستون. أهلاً.

759
00:45:40,988 --> 00:45:44,323
أوه، كاري بريستون. سعيد بلقائك.
زوجك ساحر للغاية.

760
00:45:44,491 --> 00:45:45,992
أليس كذلك؟

761
00:45:46,368 --> 00:45:50,663
لذلك كنت على حق بشأن الطعام المقدم
والدفع.

762
00:45:50,831 --> 00:45:53,249
لذلك أنا على استعداد للذهاب أينما كنت.

763
00:45:53,417 --> 00:45:55,042
أوه.

764
00:45:55,461 --> 00:45:58,129
-حسنا، سعدت بلقائكما.
-سعيد بلقائك.

765
00:45:58,297 --> 00:45:59,839
سأحاول أن يبقيه بالنسبة لك.

766
00:46:00,007 --> 00:46:02,800
-أنت مضحك جدا. انه مضحك جدا.
-هو كذلك.

767
00:46:02,968 --> 00:46:04,051
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

768
00:46:04,219 --> 00:46:06,345
الوداع. طاب مساؤك.

769
00:46:06,513 --> 00:46:08,556
هل هذا كل ما لديك؟

770
00:46:12,478 --> 00:46:16,063
أعني، كل ما نحاول القيام به هو فقط
تبقي من الموت.

771
00:46:16,565 --> 00:46:17,607
اللعنة!

772
00:46:17,775 --> 00:46:23,196
منذ أول صيد مميت
تم تصوير الكاميرات منذ سبعة مواسم--

773
00:46:24,031 --> 00:46:25,239
انها بصوت عال قليلا.

774
00:46:25,407 --> 00:46:27,700
- لقد استمر الأسطول
أكثر من 60 رحلة.

775
00:46:30,370 --> 00:46:34,207
و للعلم،
هذا ليس فيلمًا بالأبيض والأسود.

776
00:46:34,374 --> 00:46:35,792
ماذا؟

777
00:46:35,959 --> 00:46:39,378
كان من المفترض أن يكون
لأفلام الأبيض والأسود..

778
00:46:39,546 --> 00:46:42,256
...وهذا
ليس فيلم بالأبيض والأسود.

779
00:46:44,843 --> 00:46:48,721
عندما ضربني الرجل المثلي
في حفل الزفاف كنت تعتقد أنه كان مضحكا.

780
00:46:50,140 --> 00:46:52,058
أنا لست منزعجًا من المغازلة.

781
00:46:52,226 --> 00:46:56,729
أنا أحب المغازلة. في الواقع، يمكنك الاتصال الهاتفي
المغازلة هنا أكثر من ذلك بقليل.

782
00:46:56,897 --> 00:46:59,315
أحصل على التلفاز ورجل الوجبات السريعة...

783
00:46:59,483 --> 00:47:02,235
... وسيدة بنك مدريد،
انها تحصل على الرجل التألق.

784
00:47:05,864 --> 00:47:08,825
أنا آسف. هل نجري مناقشة
أو مشاهدة التلفزيون؟

785
00:47:08,992 --> 00:47:11,077
ما الأمر معك وهذا التلفزيون؟

786
00:47:11,245 --> 00:47:13,246
لا أريد أن أكون أحد هؤلاء الأزواج...

787
00:47:13,413 --> 00:47:17,458
.. يرقد على السرير
مشاهدة التلفاز وعدم التحدث.

788
00:47:17,626 --> 00:47:20,586
هذه ليست العلاقة
لقد قمت بالتسجيل ل.

789
00:47:21,004 --> 00:47:23,631
إنه تلفزيون،
ليست نهاية العالم.

790
00:47:23,799 --> 00:47:26,175
حسنًا، ربما بالنسبة لك ليس الأمر كذلك.

791
00:47:26,343 --> 00:47:29,011
بحر بيرينغ له وجوه عديدة.

792
00:47:33,684 --> 00:47:35,852
أنت لست سعيدا في،
وأنت لست سعيدا.

793
00:47:38,188 --> 00:47:39,313
ماذا يعني ذلك؟

794
00:47:39,648 --> 00:47:41,274
حسناً، ماذا تريد مني؟

795
00:47:41,441 --> 00:47:44,068
ارتديت القميص، وذهبت إلى الشيء...

796
00:47:44,236 --> 00:47:48,072
….والآن أنت تضربني
عن الاستلقاء على السرير ومشاهدة التلفاز قليلاً؟

797
00:47:48,240 --> 00:47:50,032
يعني ما هي المشكلة؟

798
00:47:56,331 --> 00:47:57,874
انظر...

799
00:47:58,876 --> 00:48:01,168
...سنكون أنا وأنت فقط...

800
00:48:01,336 --> 00:48:04,463
... كل ليلة، لبقية حياتنا.

801
00:48:04,631 --> 00:48:07,633
و أعتقد أننا ذاهبون...

802
00:48:07,801 --> 00:48:10,303
...عليك أن تعمل على التألق...

803
00:48:10,470 --> 00:48:12,471
.. لبقية حياتنا.

804
00:48:13,307 --> 00:48:14,974
التألق.

805
00:48:15,142 --> 00:48:16,475
فهمتها.

806
00:48:27,946 --> 00:48:29,405
استمع لذلك!

807
00:48:29,573 --> 00:48:34,160
عندما يبدأ بالصراخ حقا، الأمواج
كومة، وكنت قد حصلت على هذه كبيرة، سيئة--

808
00:48:34,328 --> 00:48:37,288
يمكنك، عن طريق فتح
قوة العصير الطبيعي...

809
00:48:37,456 --> 00:48:39,498
...مع عصارة جاك لالان القوية.

810
00:48:39,666 --> 00:48:41,459
غيّر حياتك. أنقذ حياتك.

811
00:48:41,627 --> 00:48:43,669
أنت الشخص الأكثر أهمية
لديك.

812
00:48:43,837 --> 00:48:45,671
إذا لم تفعل ذلك، فمن سيفعل؟

813
00:48:45,839 --> 00:48:50,343
العصير هو الطريقة السهلة للمساعدة في الحفظ
حياتك. وأنا أضمن ذلك.

814
00:48:50,510 --> 00:48:52,762
لذلك لا تتأخر. اشرب نفسك بصحة جيدة.

815
00:48:52,930 --> 00:48:56,140
ابدأ بالاستمتاع بفوائد الفاكهة الطازجة،
عصير طبيعي.

816
00:48:56,308 --> 00:48:58,809
اطلب جاك لالان الخاص بك
عصارة الطاقة الآن.

817
00:49:34,972 --> 00:49:37,390
العامين الماضيين
لم تكن أفضل الأوقات بالضبط..

818
00:49:37,557 --> 00:49:39,100
...لطرح شقة في السوق.

819
00:49:39,267 --> 00:49:40,643
لذلك لم نفعل ذلك.

820
00:49:40,811 --> 00:49:43,562
ومن وقت لآخر،
لقد أتيت إلى هنا لأكتب.

821
00:49:48,860 --> 00:49:50,569
أو لزيارة الملابس.

822
00:50:06,211 --> 00:50:08,129
-مرحبًا؟
-في أي وقت استيقظت؟

823
00:50:08,296 --> 00:50:10,631
لا أعلم، حوالي السادسة.

824
00:50:12,759 --> 00:50:15,803
أنا قلقة بشأن مقالة مجلة فوغ،
لذلك أردت أن أبدأ.

825
00:50:15,971 --> 00:50:18,014
أنت لم تكتب هناك منذ فترة.

826
00:50:18,181 --> 00:50:20,099
نعم، أعرف. أنا أعرف. أنا فقط--

827
00:50:20,267 --> 00:50:23,769
لا أعلم، اعتقدت أن الأمر سيكون أسهل
للعمل هنا. لا الانحرافات.

828
00:50:24,771 --> 00:50:26,439
-تمام.
-على أية حال، موعدنا يوم الخميس.

829
00:50:26,606 --> 00:50:30,109
...ولست متأكدا حتى
ما أكتبه بعد، لذلك، أم ....

830
00:50:30,277 --> 00:50:32,611
ربما يجب أن أبقى هنا فحسب
حتى أنجز الأمر.

831
00:50:33,071 --> 00:50:34,405
هل ستبقى هناك؟

832
00:50:34,573 --> 00:50:36,949
يومين فقط.
كما تعلمون، فقط لتفجيرها.

833
00:50:37,576 --> 00:50:39,785
-هل هذا جيد؟
-كل ما تحتاجه.

834
00:50:40,871 --> 00:50:42,663
-كل شيء بخير؟
-نعم.

835
00:50:42,831 --> 00:50:46,333
لا، أنا فقط أشعر أنني بحاجة حقا
أن أحبس نفسي في غرفة..

836
00:50:46,501 --> 00:50:51,297
...ولا تفكر في أي شيء
لكن الكتابة.

837
00:50:51,798 --> 00:50:52,840
تمام؟

838
00:50:53,300 --> 00:50:54,300
تمام.

839
00:50:54,468 --> 00:50:57,720
-يومان فقط. تمام؟
-تمام.

840
00:50:58,638 --> 00:50:59,597
-تمام.
-الوداع.

841
00:50:59,765 --> 00:51:01,182
الوداع.

842
00:51:02,601 --> 00:51:04,894
ولم أفكر في شيء سوى الكتابة.

843
00:51:05,270 --> 00:51:08,564
حتى اليوم التالي، عندما أستطيع التفكير
عن لا شيء سوى الطعام.

844
00:51:08,732 --> 00:51:12,234
وطالما كنت ذاهبا لكسر
لتناول الطعام على أية حال، فكرت:

845
00:51:12,402 --> 00:51:13,819
"لماذا لا تتصل بالفتيات؟"

846
00:51:13,987 --> 00:51:16,238
اسبوع واحد في ابوظبي
جميع النفقات مدفوعة.

847
00:51:16,656 --> 00:51:20,659
لقد كنت دائما مفتونا بها
الشرق الأوسط. كما تعلمون، أقمار الصحراء...

848
00:51:20,827 --> 00:51:23,621
...شهرزاد، السجاد السحري.

849
00:51:23,789 --> 00:51:28,000
-مثل ياسمين في علاء الدين؟
- نعم يا عزيزتي، تماماً مثل ياسمين.

850
00:51:28,168 --> 00:51:29,835
ولكن مع الكوكتيلات.

851
00:51:31,213 --> 00:51:35,716
-إنه أمر مثير. متى ستذهب؟
-لا أعرف. متى يمكنكم أن تكونوا جميعاً أحراراً؟

852
00:51:37,552 --> 00:51:39,845
أنت لم تعتقد أنني ذاهب
بدون بناتي.

853
00:51:40,013 --> 00:51:42,348
-ماذا؟
-قلت للشيخ سأذهب بشرط واحد:

854
00:51:42,682 --> 00:51:45,017
سأحضر أفضل ثلاث صديقات لدي.

855
00:51:45,185 --> 00:51:46,977
-اخرج من المدينة.
-وجهتي بالضبط.

856
00:51:47,145 --> 00:51:50,564
ويتم نقلنا جوا
على الخطوط الجوية الخاصة بالشيخ.

857
00:51:50,732 --> 00:51:52,525
-لديه شركة الطيران الخاصة به؟
-مممم.

858
00:51:52,692 --> 00:51:56,529
- أوه، هذا شيخ أنيق.
- سوبر سوبر سوبر سوبر درجة أولى .

859
00:51:56,696 --> 00:51:59,865
وستحصل على جناحك الفردي الخاص
على متن الطائرة.

860
00:52:00,033 --> 00:52:01,867
- يا إلهي.
- جميع المصاريف مدفوعة...

861
00:52:02,035 --> 00:52:04,954
...كل شيء لنا جميعا.
كل ما علينا فعله هو اختيار الأسبوع.

862
00:52:05,122 --> 00:52:08,374
وكلما كان ذلك أفضل.
أستطيع سماع نداء الانحطاط.

863
00:52:08,542 --> 00:52:11,585
اسمحوا لي فقط أن أتحقق من جدول عملي.
نعم. كل شيء واضح.

864
00:52:12,420 --> 00:52:16,048
يجب أن أتحقق من الكرة القديمة والسلسلة،
ولكن أنا على ما يرام. الشرق الأوسط لي.

865
00:52:16,216 --> 00:52:17,967
شارلوت، كيف هو ثلاثة أسابيع من الآن؟

866
00:52:18,135 --> 00:52:19,927
أوه، أنا لا أعرف. أنا--

867
00:52:20,303 --> 00:52:23,806
علينا أن نذهب هذا الشهر. الشهر القادم،
يصبح الجو حارًا جدًا، وتشتعل فيه النيران.

868
00:52:23,974 --> 00:52:26,225
أراهن أن هذا ليس على موقعه على الانترنت.

869
00:52:26,393 --> 00:52:28,352
أعني أنني لا أعرف إذا كان بإمكاني الذهاب على الإطلاق.

870
00:52:28,520 --> 00:52:29,603
لدي طفلان.

871
00:52:29,771 --> 00:52:31,355
نعم، نعم، ولكن لديك زوج.

872
00:52:31,523 --> 00:52:35,067
ومربية بدوام كامل. قلت ذلك بنفسك.
الأطفال يحبون المربية، أليس كذلك؟

873
00:52:36,194 --> 00:52:38,988
- نعم، ولكن--
ولكن ماذا؟ ما هي المشكلة؟

874
00:52:39,156 --> 00:52:41,323
أعني أننا لم نكن كذلك
في أي مكان معا...

875
00:52:41,491 --> 00:52:44,243
...منذ انفجار حفل زفاف كاري وبيغ
كارثة شهر العسل.

876
00:52:44,411 --> 00:52:46,370
-ذكريات.
-وكان ذلك قبل عامين.

877
00:52:46,538 --> 00:52:50,583
عامين من الأعمال السيئة
وهذا الاقتصاد الهراء، وقد انتهيت.

878
00:52:50,750 --> 00:52:53,127
نحن بحاجة للذهاب إلى مكان غني.

879
00:52:53,295 --> 00:52:55,254
-سامانثا، أنا أقدر--
-لا.

880
00:52:55,422 --> 00:52:58,048
أذهب إلى حفلات أعياد ميلاد الأطفال من أجلك.

881
00:52:58,216 --> 00:53:01,260
أنت ذاهب إلى أبو ظبي من أجلي.

882
00:53:01,428 --> 00:53:03,429
حفلات أعياد ميلاد الأطفال.

883
00:53:03,597 --> 00:53:04,972
سحب الأسلحة الكبيرة.

884
00:53:11,938 --> 00:53:13,105
-تمام.
-شكرًا لك.

885
00:53:13,273 --> 00:53:16,442
أنظر إلينا. الذهاب إلى أبو ظبي.

886
00:53:25,952 --> 00:53:27,912
- مرحبًا.
- كيف سارت الأمور؟

887
00:53:28,079 --> 00:53:30,289
انتهيت للتو.
وشكرا على الوقت.

888
00:53:30,457 --> 00:53:34,126
متى يمكنك أن ترتدي ملابسك لتناول العشاء؟
لدي حجز الساعة 9:00.

889
00:53:34,294 --> 00:53:36,003
حسنا...

890
00:53:36,171 --> 00:53:37,546
...إنها الساعة 8:30 بالفعل.

891
00:53:37,714 --> 00:53:39,715
أنا في الطابق السفلي.

892
00:53:41,468 --> 00:53:44,637
وهكذا، كان ذلك في عام 1998 مرة أخرى.

893
00:53:44,804 --> 00:53:46,472
سأكون في الأسفل.

894
00:54:07,744 --> 00:54:09,870
-يا طفل.
-يا.

895
00:54:10,288 --> 00:54:11,538
أفتقدك.

896
00:54:12,165 --> 00:54:14,124
أفتقدك.

897
00:54:20,257 --> 00:54:22,466
كان لدينا عشاء رائع خارج.

898
00:54:22,634 --> 00:54:23,926
و أعود إلى المنزل...

899
00:54:24,094 --> 00:54:28,389
.. وبقي التلفزيون مغلقا
طوال الليل.

900
00:54:32,185 --> 00:54:36,188
وقريبا جدا،
كان الشرق الأوسط علينا.

901
00:54:36,564 --> 00:54:38,649
انا بحاجة لذلك.

902
00:54:39,067 --> 00:54:41,902
-تقريبا معبأة؟
-واحد آخر للذهاب.

903
00:54:43,321 --> 00:54:46,532
كانت لدي فكرة أردتها
للتحدث معك عنه.

904
00:54:46,866 --> 00:54:50,077
تذكر عندما أخذت تلك
باقي يومين على الانتهاء من مقالك..

905
00:54:50,245 --> 00:54:53,163
-...وبعد ذلك قضينا تلك الليلة العظيمة؟
-مممم.

906
00:54:53,331 --> 00:54:55,582
ربما ينبغي لنا أن نفكر
حول القيام بذلك كل أسبوع.

907
00:54:57,335 --> 00:54:58,377
اسمعني.

908
00:54:59,587 --> 00:55:03,966
بعد أن أخذت هذين اليومين
في شقتك القديمة، بدأت أفكر:

909
00:55:04,134 --> 00:55:05,551
ماذا لو حصلت على مكان؟

910
00:55:06,219 --> 00:55:10,139
-هل تريد شقتك الخاصة؟
- لا، ليست شقتي الخاصة.

911
00:55:10,307 --> 00:55:12,766
مجرد مكان يمكنني الذهاب إليه
يومين في الاسبوع...

912
00:55:13,143 --> 00:55:16,562
...الاستلقاء ومشاهدة التلفاز،
افعل ما أريد أن أفعله مما يزعجك.

913
00:55:16,730 --> 00:55:18,230
ثم الأيام الخمسة الأخرى..

914
00:55:18,398 --> 00:55:23,235
...سأكون هنا ومتاحا
للعشاء والتألق أو أيا كان.

915
00:55:24,070 --> 00:55:28,407
لذلك أنت تقول لي أنك تريد
يومين اجازة في الاسبوع من زواجنا.

916
00:55:28,575 --> 00:55:30,451
وسيكون لديك نفس اليومين.

917
00:55:30,869 --> 00:55:32,244
يا إلهي.

918
00:55:32,412 --> 00:55:34,538
للعمل أو لرؤية أصدقائك.

919
00:55:34,706 --> 00:55:36,540
افعل الأشياء التي تريد أن تفعلها بدوني.

920
00:55:36,708 --> 00:55:39,585
لكنني لا أريد أن أفعل الأشياء بدونك.

921
00:55:39,753 --> 00:55:41,378
كاري، هيا، أنا أعرفك.

922
00:55:41,546 --> 00:55:44,798
هل يمكنك أن تخبرني بصراحة أنك لم تستمتع؟
هذين اليومين لنفسك؟

923
00:55:45,550 --> 00:55:49,470
يومين نعم
لكني لا أحتاجه كل أسبوع.

924
00:55:49,846 --> 00:55:53,849
هل تقول أنك بحاجة إليها كل أسبوع؟

925
00:55:54,392 --> 00:55:57,269
لا أعلم، لقد كانت مجرد فكرة.
شيء للتفكير فيه.

926
00:55:58,438 --> 00:56:00,814
الزواج لا يعمل بهذه الطريقة.

927
00:56:01,691 --> 00:56:04,818
اعتقدت أنه كان من المفترض أن نكون كذلك
وضع قواعدنا الخاصة.

928
00:56:10,367 --> 00:56:15,245
يعني يومين ثم أربعة أيام
ثم ماذا، لا أيام؟

929
00:56:15,413 --> 00:56:19,083
-هل هذا هو المكان الذي يتجه إليه هذا؟
-لم أكن لأطرح الأمر أبداً لو ظننت...

930
00:56:19,250 --> 00:56:22,461
...كان سيجعلك تعتقد أنني أريد الخروج.
انظر، كنت أعرف منذ عامين:

931
00:56:22,629 --> 00:56:24,630
أنا بالضبط حيث أريد أن أكون.

932
00:56:25,131 --> 00:56:26,465
خمسة أيام في الأسبوع.

933
00:56:26,633 --> 00:56:30,219
انظر، أنا فقط أحاول أن أفعل ذلك
من الأسهل علينا أن نعيش معًا.

934
00:56:30,387 --> 00:56:31,845
يعني احنا متزوجين...

935
00:56:32,013 --> 00:56:33,889
...ولكننا ما زلنا نحن.

936
00:56:34,307 --> 00:56:37,059
هل هذا لأنني زوجة العاهرة
من يزعجك؟

937
00:56:40,021 --> 00:56:42,398
أشعر وكأنني مخيب للآمال لك
طوال الوقت.

938
00:56:42,857 --> 00:56:45,692
لا، أنت لا تخيب ظني.

939
00:56:47,695 --> 00:56:48,987
حسنا، هناك شيء ما.

940
00:56:55,537 --> 00:56:59,498
إذن ماذا سأقول للفتيات؟
"أنا وكبير نأخذ إجازة لمدة يومين في الأسبوع ...

941
00:56:59,666 --> 00:57:02,668
...لجعل زواجنا يعمل بشكل أفضل"؟
لن يفهموا أبدًا.

942
00:57:02,836 --> 00:57:04,586
لا يهمني إذا فهموا.

943
00:57:04,754 --> 00:57:06,213
هذا هو زواجنا.

944
00:57:06,381 --> 00:57:09,341
أنا وأنت. تماما كما قلت.

945
00:57:10,260 --> 00:57:11,760
كاري...

946
00:57:11,928 --> 00:57:14,179
...نحن بالغون بدون أطفال.

947
00:57:14,347 --> 00:57:17,182
لدينا الرفاهية لتصميم حياتنا.

948
00:57:18,309 --> 00:57:20,561
حسنًا، لا يمكنك الحصول على شقتك الخاصة.

949
00:57:20,728 --> 00:57:23,230
هذا من شأنه أن يخيفني
وهذا مضيعة للمال.

950
00:57:25,358 --> 00:57:28,152
يمكنك الحصول على مكاني القديم
يومين في الأسبوع.

951
00:57:29,362 --> 00:57:34,450
مؤقتا حتى أعرف
كيف أشعر حيال هذا.

952
00:57:35,660 --> 00:57:39,079
ويمكنني إعادته في أي وقت.

953
00:57:41,040 --> 00:57:42,082
اتفاق.

954
00:57:44,419 --> 00:57:46,170
-هناك السيارة.
-سأحضر حقائبك.

955
00:57:46,337 --> 00:57:47,713
أوه، نعم، سوف تفعل ذلك.

956
00:57:47,881 --> 00:57:52,009
وفي خلال أسبوع سأقلك
في المطار ويأخذك إلى المنزل.

957
00:57:52,177 --> 00:57:54,136
منزل من، منزلك أم منزلي؟

958
00:57:55,054 --> 00:57:56,722
لنا.

959
00:58:07,400 --> 00:58:09,818
- مرحباً.
- شكرًا لك.

960
00:58:09,986 --> 00:58:11,778
السيدات والسادة...

961
00:58:11,946 --> 00:58:15,908
...يسعدنا أن نرحب بكم على متن الطائرة
رحلتنا إلى مطار أبو ظبي الدولي.

962
00:58:16,075 --> 00:58:18,410
-لطيف - جيد.
-أهلاً.

963
00:58:21,247 --> 00:58:22,915
رائع.

964
00:58:27,378 --> 00:58:29,046
مرحبًا بكم على متن شركة Afdal Air.

965
00:58:29,214 --> 00:58:30,923
شكرًا لك.

966
00:58:31,090 --> 00:58:33,258
شكرًا لك. أنا أحب قبعتك.

967
00:58:33,760 --> 00:58:35,177
شكرًا لك.

968
00:58:35,345 --> 00:58:37,346
واعتقدت بلدي
سيكون أكثر من اللازم.

969
00:58:38,431 --> 00:58:39,598
يا إلهي.

970
00:58:39,766 --> 00:58:42,142
-هذه أكبر من شقتي الأولى.
-منشفة ساخنة؟

971
00:58:42,310 --> 00:58:44,019
وكل شيء جميل جدا.

972
00:58:44,187 --> 00:58:46,313
تمامًا كما وعدت: الأفضل على الإطلاق.

973
00:58:47,357 --> 00:58:49,483
وانظر:

974
00:58:50,109 --> 00:58:51,485
برينجلز عربي.

975
00:58:51,653 --> 00:58:53,278
حسنا، الآن أنا معجب.

976
00:58:53,446 --> 00:58:55,906
- تاريخ؟
- هل تهتم بموعد؟

977
00:58:56,074 --> 00:58:59,284
ليس في إجازة لمدة خمس دقائق
ولقد حصلت بالفعل على موعد.

978
00:58:59,452 --> 00:59:02,955
التمر هو الفاكهة الترحيبية التقليدية
الشرق الأوسط.

979
00:59:03,122 --> 00:59:05,624
قرأت ذلك في واحدة من هذه.

980
00:59:05,792 --> 00:59:09,628
-أوه. هل ستنتقل إلى هناك؟
-لقد غطيتنا. ما يجب وما لا يجب فعله.

981
00:59:09,796 --> 00:59:11,046
والحديث عن لا...

982
00:59:11,214 --> 00:59:14,007
...الرجال والنساء لا يتعانقون
في الأماكن العامة في الشرق الأوسط.

983
00:59:14,175 --> 00:59:17,094
إيه، إيه، إيه!
لا، لا، لا. إنها تتحدث إليك يا أختي.

984
00:59:17,262 --> 00:59:20,389
أوه، من فضلك.
نحن ذاهبون إلى الشرق الأوسط الجديد.

985
00:59:20,557 --> 00:59:23,392
وعندما أحتاج إلى استراحة
من كل المعلومات الحقيقية...

986
00:59:25,979 --> 00:59:27,646
...لدي هذا.

987
00:59:31,776 --> 00:59:32,818
دعني أرى هذا.

988
00:59:36,489 --> 00:59:39,992
أوه، استمع. كم هو غريب.
وأتساءل ماذا تقول.

989
00:59:40,159 --> 00:59:43,662
ربما يخبرنا بعدم إحضاره
تلك المجلات في رحلة بالطائرة لمدة 13 ساعة...

990
00:59:43,830 --> 00:59:47,666
-... مع امرأة سريعة التأثر.
-شارلوت، عزيزتي، لا تقرأي ذلك.

991
00:59:50,253 --> 00:59:51,878
آسف.

992
00:59:56,009 --> 00:59:58,677
كما ترى،
يصبح "Y" بعد قليل من المشروبات.

993
00:59:58,845 --> 01:00:01,054
-أرى.
- هل ترغبين بجولة أخرى يا سيدات؟

994
01:00:02,682 --> 01:00:04,933
إنها تعني "نعم".

995
01:00:07,020 --> 01:00:09,354
نعم، ليست الكلمة الأفضل لها أن تتعلمها.

996
01:00:09,522 --> 01:00:11,356
كم مرة ستقرأ ذلك؟

997
01:00:14,944 --> 01:00:20,157
كبير وأنا أفكر في اتخاذ
يومين في الأسبوع على حدة للقيام بأشياءنا الخاصة.

998
01:00:20,325 --> 01:00:21,366
هل كل شيء على ما يرام؟

999
01:00:21,534 --> 01:00:24,369
أوه، نعم، نعم، نعم.
إنه مجرد شيء نتحدث عنه.

1000
01:00:24,537 --> 01:00:27,873
كما تعلم، سيحصل على إجازة لمدة يومين
ليقوم بأموره..

1001
01:00:28,041 --> 01:00:30,000
.. وفي تلك الأيام
سأفعل أشياءي.

1002
01:00:30,168 --> 01:00:34,004
كما تعلمون، مثل الكتابة
أو تناول العشاء معكم يا رفاق

1003
01:00:34,172 --> 01:00:36,715
...أو لا أعرف، أيا كان.

1004
01:00:36,883 --> 01:00:38,717
أحبها. أنا متاح.

1005
01:00:38,885 --> 01:00:41,887
يومين اجازة؟
أنت تجعل الزواج يبدو وكأنه وظيفة.

1006
01:00:42,055 --> 01:00:44,556
حسنًا، قد لا تكون هذه وظيفة، ولكنها عمل.

1007
01:00:44,724 --> 01:00:47,142
حسنا، هل هذا يعني
أنك ستحصل على ليلتين إجازة أيضاً؟

1008
01:00:47,310 --> 01:00:48,727
مم-هم.

1009
01:00:48,895 --> 01:00:51,897
-أين ستنام؟
-حسناً، سيبقى في منزلي القديم...

1010
01:00:52,065 --> 01:00:53,690
...وسأبقى في مكاننا الجديد.

1011
01:00:53,858 --> 01:00:56,735
لقد أحببت ذلك الوقت عندما كنت أنا وستيف
عرفت أننا كنا معا..

1012
01:00:56,903 --> 01:01:00,447
...ولكن لا يزال لدينا أماكننا الخاصة.
كان هذا أفضل ما في العالمين.

1013
01:01:00,615 --> 01:01:04,660
أعتقد أن الزواج هو شخصين فقط..

1014
01:01:04,827 --> 01:01:07,746
...ليلة بعد ليلة،
النوم في نفس السرير.

1015
01:01:07,914 --> 01:01:10,540
لديك أربعة أشخاص في سريرك.

1016
01:01:10,708 --> 01:01:13,418
لقد كان لدي أربعة أشخاص في سريري.

1017
01:01:15,421 --> 01:01:16,672
لا؟

1018
01:01:16,839 --> 01:01:18,215
حسنا يا سيدات...

1019
01:01:18,383 --> 01:01:22,219
...سوف أصفع
رقعة من الميلاتونين...

1020
01:01:22,387 --> 01:01:24,680
…وتمتع بغفوة سبع نجوم.

1021
01:01:24,847 --> 01:01:27,933
-سوف أراك في الشرق الأوسط.
-ليلة.

1022
01:01:30,520 --> 01:01:31,645
وهذا يعني "ليلة سعيدة".

1023
01:01:35,817 --> 01:01:37,025
أنا آسف.

1024
01:01:37,193 --> 01:01:38,819
اشرح ذلك مرة أخرى.

1025
01:01:38,986 --> 01:01:40,779
فقط، ما هو الأمر حقا؟

1026
01:01:44,534 --> 01:01:47,619
كبير وأنا أحاول فقط
لوضع قواعدنا الخاصة.

1027
01:01:47,787 --> 01:01:50,622
كما تعلمون، اكتشف ما هو الأفضل
بالنسبة لنا كزوجين...

1028
01:01:50,790 --> 01:01:52,874
...ليس ما يقوله المجتمع يجب أن ينجح
بالنسبة لنا.

1029
01:01:53,042 --> 01:01:55,293
تمام. إله.

1030
01:01:55,461 --> 01:01:56,545
شارلوت...

1031
01:01:56,713 --> 01:01:58,964
...نحن بالغون وليس لدينا أطفال.

1032
01:01:59,132 --> 01:02:02,217
لدينا الرفاهية
لتصميم حياتنا الخاصة.

1033
01:02:04,762 --> 01:02:07,973
لكن ألا يؤذي ذلك مشاعرك؟
أنه يريد إجازة؟

1034
01:02:12,603 --> 01:02:14,730
أنت فقط لا تحصل عليه.

1035
01:02:26,075 --> 01:02:28,493
في مكان ما في أفريقيا...

1036
01:02:28,661 --> 01:02:30,996
...بدأت أتساءل عن العلاقات.

1037
01:02:34,500 --> 01:02:37,586
هل يمكننا حقا أن نتوقع أي شخص
في الخارج...

1038
01:02:38,171 --> 01:02:40,547
.. لفهم ما يجري
بين شخصين آخرين؟

1039
01:02:44,927 --> 01:02:49,306
ثماني مناطق زمنية وتغيير
من الملابس في وقت لاحق، وصلنا في المستقبل.

1040
01:02:49,474 --> 01:02:52,184
هل كان أي منكم أيها السيدات من أي وقت مضى
إلى الشرق الأوسط من قبل؟

1041
01:02:52,351 --> 01:02:55,270
لا، نحن جميعا العذارى.

1042
01:02:59,317 --> 01:03:01,193
شكرًا لك.

1043
01:03:03,362 --> 01:03:07,157
سوبر، سوبر، لطيف للغاية.
شكرا لك، شكرا لك.

1044
01:03:23,549 --> 01:03:25,050
أنا آسف، ولكن...

1045
01:03:25,343 --> 01:03:27,636
...هل لديك أي مخدرات في أمتعتك؟

1046
01:03:27,804 --> 01:03:30,764
لا، فقط هرموناتي.

1047
01:03:35,061 --> 01:03:36,728
يجب أن تمزح معي.

1048
01:03:36,896 --> 01:03:39,815
أنا آسف. إنه مجرد قانون إماراتي.

1049
01:03:39,982 --> 01:03:42,943
لكنها كلها طبيعية.
إنها مصنوعة من البطاطا.

1050
01:03:43,528 --> 01:03:46,613
سيداتي، هذه ليست مخدرات.

1051
01:03:47,740 --> 01:03:51,535
حسنًا، أريد التحدث إلى سفير
أو سفارة...

1052
01:03:51,702 --> 01:03:53,578
...أو شخص في سن اليأس.

1053
01:03:53,746 --> 01:03:54,996
سامانثا، يرجى تهدئة.

1054
01:03:55,164 --> 01:03:59,292
- لقد أصبح هذا منتصف الليل السريع للغاية.
-تمام. حسناً، خذهم.

1055
01:04:00,795 --> 01:04:04,548
بدون تلك الكريمات والفيتامينات،
سأعود إلى سن اليأس.

1056
01:04:04,715 --> 01:04:08,426
- استرخي، إنه أسبوع واحد.
-أخبرني أن اللحية سوف تنمو.

1057
01:04:08,594 --> 01:04:11,805
لقد حددنا اجتماعك
مع الشيخ خالد في نهاية رحلتك...

1058
01:04:11,973 --> 01:04:14,266
...بعدك أنت وأصدقائك
لقد شهدت...

1059
01:04:14,433 --> 01:04:16,768
...أفضل ما تملكه أبو ظبي
لتقديم.

1060
01:04:16,936 --> 01:04:18,603
والذي يبدأ الآن.

1061
01:04:18,771 --> 01:04:20,355
لك للرحلة بأكملها.

1062
01:04:20,773 --> 01:04:23,275
أربع سيارات مايباخ جديدة.

1063
01:04:25,611 --> 01:04:27,445
واو، هل نحتاج إلى الأربعة؟

1064
01:04:27,613 --> 01:04:30,031
لقد تم ترتيبه بالفعل.

1065
01:04:34,120 --> 01:04:38,290
سأكون في مكيف الهواء الخاص بي.

1066
01:04:39,208 --> 01:04:42,627
سوف أرحل عنك هنا.
الفندق ينتظر وصولك.

1067
01:04:42,795 --> 01:04:46,464
إذا كنت بحاجة لي لأي شيء،
من فضلك لا تتردد في السؤال.

1068
01:04:46,632 --> 01:04:48,466
هل يمكنك مساعدتي في التحقق
وتأكد...

1069
01:04:48,634 --> 01:04:51,052
...هذا هو جهاز iPhone الخاص بي
لديه الرمز الدولي المناسب؟

1070
01:04:52,805 --> 01:04:56,892
أعتقد أنه يمكننا العثور على شخص ما
ليس رسميًا جدًا للمساعدة في ذلك.

1071
01:04:57,310 --> 01:04:59,895
- عرض.
-مهلا، ما هو التعطيل؟

1072
01:05:00,062 --> 01:05:02,606
لدينا الكثير لنقوم به في أبو ظبي.

1073
01:05:02,773 --> 01:05:05,317
أبو ظبي تفعل.

1074
01:05:06,819 --> 01:05:08,069
مرحبا بكم في أبو ظبي.

1075
01:05:08,237 --> 01:05:09,988
-شكرًا لك.
-سرور.

1076
01:05:21,918 --> 01:05:23,919
يا إلهي.

1077
01:06:00,498 --> 01:06:04,292
أوه، توتو، لا أعتقد
نحن في كانساس بعد الآن.

1078
01:06:07,088 --> 01:06:08,254
آنسة جونز؟

1079
01:06:08,422 --> 01:06:10,090
أنا السيد سفير، مدير الفندق.

1080
01:06:10,925 --> 01:06:13,802
-أثق أن رحلتك كانت ممتعة؟
-مثل السجادة السحرية.

1081
01:06:14,178 --> 01:06:16,221
-كم هو ساحر. لك.
-أوه، شكرا لك.

1082
01:06:16,389 --> 01:06:18,056
-من فضلك بالنسبة لك.
-شكرًا لك.

1083
01:06:18,224 --> 01:06:20,100
من فضلك-- أوه، شكرا لك.

1084
01:06:20,267 --> 01:06:22,435
بهذه الطريقة، إذا سمحتم، أيها السيدات.

1085
01:06:22,603 --> 01:06:24,437
كيف نعطي البقشيش في أبو ظبي؟

1086
01:06:24,605 --> 01:06:26,481
هل لديك أي ياقوتة فضفاضة؟

1087
01:06:27,984 --> 01:06:31,069
لدينا العديد من الأشياء الرائعة
المخطط لك في الفندق.

1088
01:06:33,155 --> 01:06:35,991
- أوه. هذا رائع.
- شكرًا لك.

1089
01:06:36,158 --> 01:06:39,244
ومن فضلك بعض القهوة العربية.

1090
01:06:39,412 --> 01:06:42,080
-شكرًا لك.
- مصنوع من ماء الورد والكمون.

1091
01:06:43,457 --> 01:06:44,624
وهذا يعني "شكرا لك".

1092
01:06:45,126 --> 01:06:47,085
-تتكلم العربية؟
-ليس بعد.

1093
01:06:47,795 --> 01:06:49,921
حسنًا، لقد بدأت بداية رائعة.

1094
01:06:53,676 --> 01:06:54,843
انها مختلفة.

1095
01:06:55,011 --> 01:06:56,428
ليس كوب الشاي الخاص بك.

1096
01:06:56,595 --> 01:06:58,304
- ما بال كل الرجال؟
-شكرًا لك.

1097
01:06:58,472 --> 01:07:00,265
أوه، تجارب كأس العالم هنا.

1098
01:07:00,433 --> 01:07:01,599
رائع.

1099
01:07:01,767 --> 01:07:04,936
-هل أحضروا كراتهم أيضًا؟
-نعم، لديهم الكثير والكثير من الكرات.

1100
01:07:05,271 --> 01:07:07,439
بهذه الطريقة من فضلك، لمصعدك الخاص.

1101
01:07:07,606 --> 01:07:09,983
-لدينا مصعد خاص؟
-فيما يبدو.

1102
01:07:25,082 --> 01:07:26,416
هذا لا يمكن أن يكون بالنسبة لنا.

1103
01:07:26,584 --> 01:07:28,168
يجب ألا نكون في المكان المناسب.

1104
01:07:28,335 --> 01:07:32,130
لا، لمرة واحدة في حياتي،
أستطيع أن أقول دون أدنى شك..

1105
01:07:32,298 --> 01:07:35,633
...أنا في المكان المناسب تمامًا.

1106
01:07:39,138 --> 01:07:40,847
من أمر اللطيف؟

1107
01:07:43,476 --> 01:07:45,143
مرحبًا بك في جناح الجوهرة.

1108
01:07:45,603 --> 01:07:47,187
-من هي الآنسة جونز؟
-أنا أكون.

1109
01:07:47,354 --> 01:07:49,481
يسعدنا أن نرحب بكم
وضيوفك.

1110
01:07:49,648 --> 01:07:51,566
- شكرًا لك.
- عبد سيكون خادمك الشخصي...

1111
01:07:51,734 --> 01:07:53,276
-...ملكة جمال جونز.
-مم.

1112
01:07:53,444 --> 01:07:55,320
-ملكة جمال برادشو؟
-أوه، هذا أنا.

1113
01:07:55,488 --> 01:07:59,157
-أنا جورو. سأكون هنا لخدمتك.
-شكرًا لك.

1114
01:07:59,325 --> 01:08:00,992
ورسالة للآنسة هوبز.

1115
01:08:01,535 --> 01:08:03,161
إنه "هوبز".

1116
01:08:03,329 --> 01:08:04,871
أنا آسف جدا.

1117
01:08:05,289 --> 01:08:06,748
لا، إنه--

1118
01:08:06,916 --> 01:08:08,917
انها ليست مشكلة كبيرة. لا بأس.

1119
01:08:10,002 --> 01:08:11,336
وأدمان لملكة جمال يورك.

1120
01:08:13,005 --> 01:08:14,756
إذا صح التعبير، من فضلك، اتبعنا.

1121
01:08:16,467 --> 01:08:19,552
- كل واحد منا لديه خادمه الخاص؟
-من المنطقي أن يحصل كل منا على سيارته الخاصة.

1122
01:08:19,720 --> 01:08:23,306
مستديرة. آنسة يورك، من هذا الطريق، إذا أردتِ.

1123
01:08:24,308 --> 01:08:26,851
"يورك"؟ ماذا حدث لـ"غولدنبلات"؟

1124
01:08:27,019 --> 01:08:29,687
-إنه الشرق الأوسط.
-إنه الشرق الأوسط الجديد.

1125
01:08:29,855 --> 01:08:32,649
إنه الشرق الأوسط.

1126
01:08:33,526 --> 01:08:36,694
هذا هو العرين.
كاملة مع بار خاص بها.

1127
01:08:36,862 --> 01:08:39,531
أوه. البطن إلى أعلى، أيها السيدات.

1128
01:08:41,826 --> 01:08:45,411
ويوجد أيضًا مطبخ خاص
متاح لك ليلا ونهارا.

1129
01:08:45,579 --> 01:08:48,039
الحلم أصبح حقيقة.

1130
01:08:48,499 --> 01:08:52,460
هنا،
سوف تجد الصالة غير الرسمية الخاصة بك.

1131
01:08:54,922 --> 01:08:57,298
من هناك، المخدع المزدوج.

1132
01:08:57,466 --> 01:08:58,508
-روميز.
-روميز.

1133
01:08:58,676 --> 01:09:01,886
وهنا الصالون الرسمي.

1134
01:09:06,600 --> 01:09:09,561
ويا سيدات، على الشرفة...

1135
01:09:14,108 --> 01:09:16,442
...لديك نظرة عامة
من الأسباب بأكملها.

1136
01:09:18,028 --> 01:09:22,240
يوجد أيضًا حمام سباحة بار،
خمسة مطاعم عالمية ومنتجع صحي...

1137
01:09:22,408 --> 01:09:24,117
...مركز لياقة بدنية وملهى ليلي...

1138
01:09:24,285 --> 01:09:26,744
...و بالطبع
الشاطئ ونوادي الشاطئ.

1139
01:09:26,912 --> 01:09:30,957
لقد أخذت الحرية في ترتيب جلسات التدليك
بالنسبة لك، يليه عشاء مبكر.

1140
01:09:31,125 --> 01:09:34,294
ثم يمكنك الحصول على راحة جيدة في الليل
واستيقظ غدًا منتعشًا.

1141
01:09:34,461 --> 01:09:36,796
لا يوجد شيء لا أحبه
عن كل ما قلته للتو.

1142
01:09:38,799 --> 01:09:42,427
هنا عبد مع المشروبات.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه...

1143
01:09:42,720 --> 01:09:46,848
...من فضلك لا تتردد في السؤال.
نحن في خدمتكم.

1144
01:10:05,701 --> 01:10:08,453
الجلباب يسمى عبايات..

1145
01:10:08,621 --> 01:10:12,498
... والحجاب الذي يغطي كل شيء
إلا العيون النقاب.

1146
01:10:12,666 --> 01:10:14,626
بالتأكيد يخفض فاتورة البوتوكس.

1147
01:10:16,545 --> 01:10:21,799
"يجب على النساء أن يرتدين ملابس بطريقة ما
لا يجذب الاهتمام الجنسي."

1148
01:10:23,719 --> 01:10:25,470
سامانثا، عليك...

1149
01:10:25,638 --> 01:10:28,556
نحن في الفندق. إنها منطقة حرة.

1150
01:10:28,724 --> 01:10:30,642
ما زال. من باب الاحترام.

1151
01:10:32,728 --> 01:10:37,148
حسنًا، يجب أن أقول، إنني أحفر الترتر
تقليم على ربة البيت الحقيقية في أبو ظبي.

1152
01:10:37,566 --> 01:10:38,816
ما الأمر في ذلك؟

1153
01:10:38,984 --> 01:10:43,655
النساء المسلمات الأصغر سنا يحتضنن
التقاليد القديمة بطرق جديدة وشخصية.

1154
01:10:44,698 --> 01:10:46,741
حسنًا، يمكنني الدخول في غطاء الرأس...

1155
01:10:46,909 --> 01:10:50,828
...ولكن الحجاب على الفم،
إنه يخيفني.

1156
01:10:51,330 --> 01:10:53,498
وكأنهم لا يريدونهم
أن يكون لها صوت.

1157
01:10:53,666 --> 01:10:54,999
نعم، أو الهرمونات.

1158
01:10:55,167 --> 01:10:58,878
لا أستطيع العثور على موقع واحد للهرمونات على الإنترنت
هذا غير محظور.

1159
01:10:59,046 --> 01:11:01,005
على الأقل تعلم أن هاتفك يعمل.

1160
01:11:01,173 --> 01:11:04,550
لا أستطيع أن أجعل هاري يرد
إلى أي من النصوص الخاصة بي وانها ليست مثله.

1161
01:11:04,718 --> 01:11:09,013
-لكنك اتصلت به عندما وصلت، أليس كذلك؟
-نعم، ولكن ذلك كان قبل ساعات.

1162
01:11:13,143 --> 01:11:15,561
بطاطس مقلية للسيدة ذات الحجاب.

1163
01:11:16,188 --> 01:11:18,523
كيف ستفعل ذلك؟

1164
01:11:21,360 --> 01:11:24,070
رفعة لكل زريعة.

1165
01:11:24,238 --> 01:11:26,364
وهذا التزام كبير
إلى الطعام المقلي.

1166
01:11:27,616 --> 01:11:29,117
ما هو الوقت في نيويورك الآن؟

1167
01:11:29,702 --> 01:11:31,703
تمام. حبيبتي، عليك أن تتوقفي.

1168
01:11:31,870 --> 01:11:33,705
-ماذا تقصد؟
-أنت مهووس..

1169
01:11:33,872 --> 01:11:37,709
.. عن شيء ما
وهذا يحدث على بعد 6700 ميل...

1170
01:11:37,876 --> 01:11:41,796
...وأنت تفتقد المرأة التي معها
الحجاب يأكل البطاطس المقلية على الطاولة المجاورة.

1171
01:11:42,131 --> 01:11:44,632
اعتبر هذا صداقة بينية.

1172
01:11:44,800 --> 01:11:48,428
عليك أن تتوقف عن الهوس
عن المربية.

1173
01:11:48,595 --> 01:11:50,555
حسنًا، كل هذا خطأ سامانثا.

1174
01:11:50,723 --> 01:11:54,225
كنت سعيدًا تمامًا ثم ذهبت
وفتحت فمها الكبير.

1175
01:11:54,393 --> 01:11:56,185
ربما يجب أن نشتري لها النقاب.

1176
01:11:56,353 --> 01:11:58,771
انظر، أنا أحذرك الآن،
لا تنزل علي.

1177
01:11:58,939 --> 01:12:00,732
مع اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
و لا هرمونات...

1178
01:12:00,899 --> 01:12:04,027
…من يعرف أي نوع
من التقلبات المزاجية أنا قادر على ذلك.

1179
01:12:06,572 --> 01:12:09,073
أنا أحب القلادة.

1180
01:12:09,658 --> 01:12:11,075
أهلاً.

1181
01:13:03,170 --> 01:13:04,295
-يفتقد؟
-آه!

1182
01:13:04,463 --> 01:13:06,214
يا إلهي.

1183
01:13:07,674 --> 01:13:09,509
أنا آسف جدا.

1184
01:13:09,927 --> 01:13:13,513
لا بأس. أنا آسف. لم أفعل--

1185
01:13:14,223 --> 01:13:16,140
لم أكن أتوقع أنك لا تزال هنا.

1186
01:13:16,308 --> 01:13:17,809
أنت لم تطردني.

1187
01:13:17,976 --> 01:13:21,187
أوه. كان من المفترض أن أفعل ذلك؟

1188
01:13:22,022 --> 01:13:23,648
أوه.

1189
01:13:23,816 --> 01:13:25,483
أنا آسف يا جورو، لم أكن أعرف.

1190
01:13:25,651 --> 01:13:28,528
إنه لمن دواعي سروري. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1191
01:13:28,695 --> 01:13:32,115
لا شيء، كنت سأدفئ فحسب
بعض الحليب، ولكن تذهب، والعودة إلى المنزل.

1192
01:13:32,282 --> 01:13:34,367
لا، لا، اسمح لي، من فضلك. أنا أصر.

1193
01:13:36,787 --> 01:13:37,870
سأحضره لك.

1194
01:13:38,038 --> 01:13:39,997
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك. سأنتظر.

1195
01:13:50,175 --> 01:13:53,886
إذا سمحت لي،
هل لي أن أقترح لمسة من القرفة؟

1196
01:13:54,805 --> 01:13:56,556
إنه سر تعلمته من زوجتي.

1197
01:13:58,183 --> 01:14:02,228
حسنًا، من فضلك اعتذر لزوجتك
لإبقائك هنا طوال الليل.

1198
01:14:02,396 --> 01:14:04,522
انه بخير. هي في الهند.

1199
01:14:04,690 --> 01:14:06,399
أوه.

1200
01:14:06,567 --> 01:14:07,984
سوف أراها خلال شهر واحد.

1201
01:14:08,152 --> 01:14:11,696
وأخشى إذا اعتذرت بعد ذلك،
فإنه لن يكون له معنى.

1202
01:14:14,450 --> 01:14:17,034
لذلك أنت تعمل هنا
وتسافر ذهابًا وإيابًا؟

1203
01:14:17,202 --> 01:14:22,623
نعم. كل ثلاثة أشهر، عندما يكون لدي
استراحة في العمل ويمكنها تحمل أجرة الطائرة.

1204
01:14:25,711 --> 01:14:26,878
أليس هذا صعبا؟

1205
01:14:28,046 --> 01:14:29,213
ماذا يا آنسة؟

1206
01:14:29,548 --> 01:14:33,634
فقط، كما تعلمون، أن تكوني متزوجة
وقضاء كل هذا الوقت بعيدًا.

1207
01:14:36,221 --> 01:14:38,181
الوقت لا يهم.

1208
01:14:38,348 --> 01:14:41,893
عندما نرى بعضنا البعض في كل مرة...

1209
01:14:42,561 --> 01:14:43,644
...إنه رائع جدًا.

1210
01:14:45,939 --> 01:14:48,065
أنا رجل محظوظ.

1211
01:14:53,739 --> 01:14:57,783
حسنًا، الآن سأحاول
واحدة من هذه الحلويات التمر الصغيرة.

1212
01:15:05,584 --> 01:15:07,627
أعتقد أن كبير الخدم الخاص بي مثلي الجنس.

1213
01:15:07,794 --> 01:15:10,505
-أولاً، إنه لطيف جدًا.
-هذا هو علم الوراثة.

1214
01:15:10,672 --> 01:15:13,591
سألت عن حياته العاطفية
وقال إنها خاصة.

1215
01:15:13,759 --> 01:15:15,134
هذا مناسب.

1216
01:15:15,302 --> 01:15:18,262
عندما سألت كيف تنطق
اسمه قال:

1217
01:15:18,430 --> 01:15:20,765
"عبد. مثل باولا."

1218
01:15:20,933 --> 01:15:23,976
-وهذا مثلي الجنس.
-نعم.

1219
01:15:24,144 --> 01:15:26,103
- صباح.
- صباح.

1220
01:15:26,271 --> 01:15:27,939
-صباح.
-كيف تنام؟

1221
01:15:28,690 --> 01:15:29,941
حسنًا.

1222
01:15:31,652 --> 01:15:33,778
-سامانثا، ماذا تأكلين؟
-مم. حمص.

1223
01:15:34,404 --> 01:15:38,449
قرأت على الإنترنت أن الحمص مرتفع
في الاستروجين الطبيعي.

1224
01:15:38,617 --> 01:15:41,452
وكذلك اليام.
بولا عبدول ستحضر لي بعضًا منها لاحقًا.

1225
01:15:42,329 --> 01:15:44,205
هل هي هنا أيضا؟

1226
01:15:45,374 --> 01:15:49,126
صباح الخير يا آنسة.
ماذا يمكن أن نحضر لك على الإفطار؟

1227
01:15:49,628 --> 01:15:51,128
فقط بعض الفاكهة، من فضلك.

1228
01:15:51,296 --> 01:15:53,047
شكرًا لك.

1229
01:15:54,216 --> 01:15:56,175
انه لطيف جدا. ما اسمه مرة أخرى؟

1230
01:15:56,343 --> 01:15:57,718
جورو.

1231
01:15:57,886 --> 01:16:01,472
انه من الهند.
ولا تزال زوجته تعيش هناك.

1232
01:16:01,640 --> 01:16:04,976
يرون بعضهم البعض مرة واحدة فقط
كل ثلاثة أشهر عندما يستطيعون تحمل تكاليفها.

1233
01:16:05,143 --> 01:16:09,313
وسألته إذا كان ذلك صعبا
لهم فقال:

1234
01:16:09,481 --> 01:16:11,107
"الوقت لا يهم."

1235
01:16:11,275 --> 01:16:15,152
أنه في كل مرة يرون بعضهم البعض
إنه رائع.

1236
01:16:15,988 --> 01:16:18,823
لذلك، انظر، هناك كل الأنواع
من الزيجات.

1237
01:16:27,082 --> 01:16:29,917
من هو على استعداد لرحلة الصباح
إلى السوق في أبو ظبي القديمة؟

1238
01:16:30,085 --> 01:16:31,127
ما هو السوق؟

1239
01:16:31,295 --> 01:16:34,380
إنه سوق حيث يمكنك الشراء
الذهب والتوابل ...

1240
01:16:34,673 --> 01:16:36,507
...المنسوجات وأشياء السوق.

1241
01:16:36,675 --> 01:16:39,176
أنا هنا. رشفة واحدة ثم سوق.

1242
01:16:42,556 --> 01:16:44,098
رائع.

1243
01:16:44,266 --> 01:16:48,019
-أوه، انها جميلة جدا.
-سنعود في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء.

1244
01:16:48,687 --> 01:16:51,063
- شكرا لك، جورو.
- شكرا لك، ريسير.

1245
01:16:51,231 --> 01:16:53,024
فهمتها.

1246
01:16:59,489 --> 01:17:01,782
يجب أن لا يكون لديك
تجربة محرمة

1247
01:17:02,159 --> 01:17:03,534
أوه، حسنا.

1248
01:17:03,702 --> 01:17:06,078
قد يقترب منك الرجال
مع ساعات اليد في السوق السوداء.

1249
01:17:06,246 --> 01:17:10,374
إذا أشركتهم، فسوف ينقلونك إلى
الغرفة ومحاولة بيع العناصر لك. إنه غير قانوني.

1250
01:17:10,542 --> 01:17:14,503
بخلاف ذلك، لن يكون هناك ما يدعو للقلق.
الناس هنا صادقون جدا.

1251
01:17:15,130 --> 01:17:16,714
سائق.

1252
01:17:58,423 --> 01:18:01,008
مم. رائحة طيبة جدا.
- نعم.

1253
01:18:06,723 --> 01:18:07,765
سيداتي.

1254
01:18:07,933 --> 01:18:11,102
-تجربة محظورة تأتي إليك.
-السيدات. سيداتي.

1255
01:18:11,269 --> 01:18:12,603
-لا، لا.
-السيدات.

1256
01:18:13,939 --> 01:18:15,439
لا.

1257
01:18:17,442 --> 01:18:18,609
أوه.

1258
01:18:18,777 --> 01:18:21,028
ومن الممنوع إلى الضروري.

1259
01:18:21,405 --> 01:18:22,613
سأذهب إلى هناك.

1260
01:18:22,781 --> 01:18:26,826
بالطبع سوف تفعل ذلك. سأعود
لمزيد من التوابل. لا أعتقد أنني حصلت على ما يكفي.

1261
01:18:26,993 --> 01:18:28,661
تمام.

1262
01:18:35,794 --> 01:18:37,962
هذه جميلة جدا.

1263
01:18:38,130 --> 01:18:39,171
هل تتكلم بالإنجليزية؟

1264
01:18:39,339 --> 01:18:41,132
نعم.

1265
01:18:45,846 --> 01:18:49,140
هل يمكنني تجربة هذا؟ شكرًا لك.

1266
01:18:50,684 --> 01:18:52,560
اسمحوا لي أن أحصل عليهم فقط....

1267
01:18:54,980 --> 01:18:56,355
أوه، شكرا لك.

1268
01:19:00,485 --> 01:19:02,778
لذا، نعم، نعم.

1269
01:19:03,321 --> 01:19:04,822
سوف آخذهم.

1270
01:19:04,990 --> 01:19:06,866
شكرًا لك.

1271
01:19:07,409 --> 01:19:09,827
جميلة جدا.

1272
01:19:13,957 --> 01:19:15,040
فقط....

1273
01:19:16,001 --> 01:19:17,084
شكرا لك.

1274
01:19:17,252 --> 01:19:19,712
لذلك، لهذا، كم؟

1275
01:19:19,880 --> 01:19:21,672
مائة درهم.

1276
01:19:24,301 --> 01:19:26,177
-عشرين دولاراً؟
-نعم.

1277
01:19:27,179 --> 01:19:29,680
-للأحذية؟
-نعم.

1278
01:19:30,891 --> 01:19:32,975
حسنا، شكرا لك.

1279
01:19:34,686 --> 01:19:37,980
هذا 100. شكرا لك.

1280
01:19:38,815 --> 01:19:41,650
أوه، أنت تعرف ماذا،
سأضع الحذاء في حقيبتي فحسب.

1281
01:19:41,818 --> 01:19:44,653
تمام. أنا فقط سأقوم بإفساح المجال.

1282
01:19:53,538 --> 01:19:55,247
هل هذا هو الأذان؟

1283
01:19:55,415 --> 01:19:57,374
نعم.

1284
01:20:13,391 --> 01:20:17,603
وهناك، في وسط أبوظبي القديمة،
كان حباً قديماً

1285
01:20:17,771 --> 01:20:19,772
-الرجل أخفاهم هناك--
-إيدان.

1286
01:20:49,177 --> 01:20:51,345
هذا هو أفضل سراب رأيته على الإطلاق.

1287
01:20:52,681 --> 01:20:56,183
ولقد قمت بعمل بعض البيوتي ذات مرة في أريزونا
الذي فجر رأسي.

1288
01:20:57,185 --> 01:20:59,061
تعال هنا، أنت.

1289
01:21:01,273 --> 01:21:02,940
هل هذا مسموح هنا؟

1290
01:21:04,317 --> 01:21:05,442
ماذا--؟

1291
01:21:05,610 --> 01:21:08,863
أبو ظبي؟ ماذا؟ أنت؟ لماذا؟

1292
01:21:09,030 --> 01:21:14,660
حسنا، سمعت
حول هذه الصفقة المذهلة على الأحذية.

1293
01:21:15,370 --> 01:21:18,122
لا، أنا هنا مع الفتيات.

1294
01:21:18,290 --> 01:21:21,959
نعم، سامانثا عملت معنا جميعاً
في رحلة العلاقات العامة المجانية لها.

1295
01:21:22,127 --> 01:21:24,295
وأنت؟ ماذا...؟

1296
01:21:24,462 --> 01:21:28,591
أنا في المحطة الثالثة من رحلة الشراء.
بالي، الهند، هنا.

1297
01:21:28,758 --> 01:21:31,010
نعم، أنا أستورد السجاد للبيع
مع الأثاث...

1298
01:21:31,177 --> 01:21:34,221
...وأنا أتحدث وكأنني لا أعرفك.
تعال هنا مرة أخرى.

1299
01:21:34,389 --> 01:21:36,307
المولى المقدس.

1300
01:21:43,356 --> 01:21:47,818
كما تعلمون،
ميراندا هنا معي، لذا، أنا لا...

1301
01:21:47,986 --> 01:21:51,697
هل يجب علينا تناول الكباب أو أيا كان؟

1302
01:21:52,157 --> 01:21:56,577
تبادل لاطلاق النار. لا بد لي من تناول الغداء
مع شركائي التجاريين.

1303
01:21:57,329 --> 01:22:02,750
وهم لا القطن للسيدات
في وجبات الغداء.

1304
01:22:02,918 --> 01:22:05,377
كنت أعرف أنني يجب أن أحزم البرقع الخاص بي.

1305
01:22:06,212 --> 01:22:09,298
نحن ذاهبون إلى مدينة مختلفة بعد الغداء.
سأعود غدا.

1306
01:22:09,466 --> 01:22:11,759
هل أستطيع أن أخرجك لتناول العشاء؟
فقط أنت وأنا؟

1307
01:22:11,927 --> 01:22:13,761
أوه. اه....

1308
01:22:13,929 --> 01:22:16,388
حسنا، أنا لا أعرف حقا
ما خططت الفتيات.

1309
01:22:16,556 --> 01:22:18,849
كما تعلمون،
لقد حددت لنا ميراندا موعدًا جميلًا....

1310
01:22:19,017 --> 01:22:22,186
لا بأس. أنظر، إذا كان لديك الوقت...

1311
01:22:22,520 --> 01:22:26,815
...يقول السكان المحليون أن المطعم في
فندقي لديه أفضل المحمرة في المدينة.

1312
01:22:26,983 --> 01:22:28,859
تلك هي خليتي الدولية.

1313
01:22:29,027 --> 01:22:31,362
الخلية الدولية

1314
01:22:31,780 --> 01:22:34,031
أنظر إليك، كل شخص بالغ.

1315
01:22:35,450 --> 01:22:37,201
يجب أن أذهب.

1316
01:22:37,369 --> 01:22:39,411
ويعتبرونها وقحة
لإبقاء الناس ينتظرون هنا.

1317
01:22:43,708 --> 01:22:45,459
الوداع.

1318
01:22:48,088 --> 01:22:51,256
كما أنهم يعتبرونه وقحا
عدم استدعاء صديقها القديم لتناول العشاء.

1319
01:22:56,429 --> 01:22:58,305
كاري!

1320
01:22:58,890 --> 01:23:00,557
كم هو غريب هذا؟

1321
01:23:03,186 --> 01:23:05,229
كيف كان يبدو؟

1322
01:23:05,730 --> 01:23:08,107
وكأن أي وقت لم يمر.

1323
01:23:08,900 --> 01:23:11,318
- هل أخبرته أنك وبيغ تزوجتما؟
- نعم.

1324
01:23:11,486 --> 01:23:13,445
كانت تلك الكلمات الأولى
من فمي.

1325
01:23:13,613 --> 01:23:16,407
"مرحبًا، نحن هنا في أبو ظبي
وتزوجت ذلك الرجل الذي كرهته."

1326
01:23:18,076 --> 01:23:20,411
-هل لا يزال متزوجا؟
-ليس لدي أي فكرة.

1327
01:23:20,578 --> 01:23:22,204
هل كان يرتدي خاتم الزواج؟

1328
01:23:22,372 --> 01:23:23,747
أعتقد أنه كان كذلك.

1329
01:23:24,833 --> 01:23:28,168
-هل ستتناولين العشاء معه؟
-نحن هنا لقضاء بعض الوقت معا.

1330
01:23:28,336 --> 01:23:30,754
- فقط نحن الأربعة.
- يمين.

1331
01:23:32,757 --> 01:23:35,509
- أم الساقين.
-ميراندا، أنا في حمام السباحة.

1332
01:23:35,677 --> 01:23:38,595
-ماذا يفترض أن أرتدي؟
-ماذا عن البوركيني؟

1333
01:23:40,765 --> 01:23:42,766
نعم، لديهم في محل بيع الهدايا.

1334
01:23:42,934 --> 01:23:44,435
ننسى لهم.

1335
01:23:45,103 --> 01:23:46,770
ينظر.

1336
01:23:46,938 --> 01:23:50,774
الوصول إلى المسبح،
مباشرة من مباراة تدريب تفوح منه رائحة العرق:

1337
01:23:50,942 --> 01:23:52,609
فريق الرجبي الأسترالي.

1338
01:23:54,446 --> 01:23:56,321
من طلب النقانق الأسترالية؟

1339
01:24:11,379 --> 01:24:12,463
هذه كارثة.

1340
01:24:13,214 --> 01:24:15,716
لدي مجموعة كاملة من هرمون التستوستيرون
من تحت...

1341
01:24:15,884 --> 01:24:18,052
..ولا أشعر بأي شيء
في الأسفل.

1342
01:24:18,845 --> 01:24:22,639
إنه رسمي.
لقد غادر الإستروجين المبنى.

1343
01:24:22,807 --> 01:24:25,309
حسنًا، أنا أقوم بسحب الصداقة المتبادلة.

1344
01:24:25,477 --> 01:24:27,352
إذا لم أستطع التحدث بعد الآن عن هاري...

1345
01:24:27,520 --> 01:24:29,813
...ثم أنها لا تستطيع التحدث بعد الآن
حول الهرمونات.

1346
01:24:30,774 --> 01:24:33,859
لا أستطيع أكل المزيد من البطاطا.

1347
01:24:34,194 --> 01:24:35,235
لا يمكن أن تؤذي.

1348
01:24:35,403 --> 01:24:39,073
سيداتي، لقد جئنا إلى هنا
لنستمتع معًا.

1349
01:24:39,240 --> 01:24:41,742
وأنا من النوع أ
مهووس بالسيطرة أنني...

1350
01:24:41,910 --> 01:24:46,497
...لقد خططت ليوم كامل وليلة
متعة أبو ظبي الكبيرة.

1351
01:24:46,664 --> 01:24:48,874
سأقوم بتحويل هذه الصداقة المتبادلة...

1352
01:24:49,042 --> 01:24:52,002
...في التداخل.

1353
01:24:58,176 --> 01:24:59,218
لا شيء حتى الآن.

1354
01:25:44,222 --> 01:25:45,472
شكرًا لك.

1355
01:25:45,640 --> 01:25:47,933
شكرا لك، جورو.

1356
01:25:52,522 --> 01:25:55,399
-يا بلدي.
-قلت أننا ذاهبون لتناول الغداء.

1357
01:25:55,567 --> 01:25:58,569
نحن. الجمل، ثم الغداء. سيكون الأمر ممتعًا.

1358
01:25:58,945 --> 01:26:00,487
لكي لا يكون ممتعا...

1359
01:26:00,655 --> 01:26:03,740
...ولكنني لا أرتدي ملابس حقيقية
للحصول على الجمل.

1360
01:26:03,908 --> 01:26:04,908
لقد حصلت على ذلك مغطى.

1361
01:26:07,871 --> 01:26:09,830
-ماذا؟
- هدية الفندق .

1362
01:26:09,998 --> 01:26:13,250
ولا تقلق،
لقد جعلت عبد يختارهم.

1363
01:26:15,420 --> 01:26:17,254
جاد؟

1364
01:26:18,006 --> 01:26:21,466
-هل تهتم بالتغيير في الخيمة البدوية؟
- البدو والحمام وما بعده.

1365
01:26:22,177 --> 01:26:23,635
لا شيء حتى الآن.

1366
01:26:23,803 --> 01:26:26,263
شكرا لك، جورو، نعم.

1367
01:26:26,431 --> 01:26:29,308
- هذا مثير للغاية فجأة.
- يساعد. انتظر، انتظر. يساعد.

1368
01:26:29,475 --> 01:26:31,602
الكعب. رمل. حار.

1369
01:27:32,747 --> 01:27:34,998
-أعاني من وميض ساخن.
-أنت بخير.

1370
01:27:35,166 --> 01:27:37,042
على محمل الجد، لقد بدأوا.

1371
01:27:37,210 --> 01:27:39,628
انظر، أنت على الجمل
في وسط الصحراء.

1372
01:27:39,796 --> 01:27:41,880
إذا لم تكن تعاني من وميض ساخن،
أنت ميت.

1373
01:27:42,048 --> 01:27:44,424
-ماذا تعتقد؟
-هذا رائع.

1374
01:27:45,760 --> 01:27:47,427
هناك هاتفي. يا إلهي.
إنه هاتفي.

1375
01:27:47,595 --> 01:27:49,513
من هو مزودها للمسافات الطويلة؟

1376
01:27:50,807 --> 01:27:53,350
مرحبا هاري؟ ماذا كنتم تفعلون؟

1377
01:27:53,518 --> 01:27:57,062
هل أيقظتك؟ هاري، انتظر.
أنت تدخل وتخرج.

1378
01:27:58,064 --> 01:27:59,231
هل تستطيع سماعي الآن؟

1379
01:27:59,607 --> 01:28:00,732
هاري؟

1380
01:28:00,900 --> 01:28:02,192
ميراندا، أنا أسقط!

1381
01:28:03,194 --> 01:28:04,778
سيدي، إنها تسقط!

1382
01:28:05,697 --> 01:28:07,447
هل أنت بخير؟

1383
01:28:07,615 --> 01:28:08,865
-شكرًا لك.
-لا بأس.

1384
01:28:09,033 --> 01:28:10,284
هل أنت بخير؟

1385
01:28:10,451 --> 01:28:12,411
نعم نعم. نعم.

1386
01:28:14,080 --> 01:28:15,455
أوه.

1387
01:28:15,623 --> 01:28:18,875
واو، لديك حقيقي
الجمل الجمل اصبع القدم.

1388
01:28:22,130 --> 01:28:24,089
أوه، انها ليست مضحكة.

1389
01:28:24,549 --> 01:28:26,216
لديها إسفين رملي صغير.

1390
01:28:29,220 --> 01:28:30,887
هاري؟ أهلاً!

1391
01:28:31,055 --> 01:28:33,432
هاري، هل أنت هناك؟
لقد سقطت للتو من على الجمل.

1392
01:28:33,599 --> 01:28:34,850
شكرا لك يا سيدي.

1393
01:28:35,018 --> 01:28:36,893
هل حصلت على النصوص الخاصة بي؟

1394
01:28:38,646 --> 01:28:43,066
إنه لأمر مدهش مقدار الطعام والملابس
أربعة خدم يمكن أن يتناسبوا مع أربع سيارات مايباخ.

1395
01:28:43,234 --> 01:28:45,235
-شكرًا.
-يتمتع.

1396
01:28:46,988 --> 01:28:48,572
خلاب.

1397
01:28:48,740 --> 01:28:51,742
إلى فؤاد ومرزوق و--

1398
01:28:51,909 --> 01:28:53,910
-الحاتيمي.
-الحاتيمي.

1399
01:28:54,078 --> 01:28:55,078
-نعم.
-شكرًا لك.

1400
01:29:10,053 --> 01:29:12,512
اعتذاري يا سيداتي،
لإزعاج متعة الخاص بك.

1401
01:29:13,222 --> 01:29:17,142
(غوراو)، صديقي، لو سمحت لي
لطف الاتصال بالفندق. . .

1402
01:29:17,310 --> 01:29:20,520
...أخبرهم أنني سأتأخر لمدة ساعة أو ساعتين.

1403
01:29:20,688 --> 01:29:22,397
من دواعي سروري يا سيدي.

1404
01:29:22,565 --> 01:29:24,691
ما هو المعنى
في عشاء عمل ممل..

1405
01:29:24,859 --> 01:29:27,110
...عندما يكون لديك كثبان رملية
وغروب الشمس؟

1406
01:29:28,446 --> 01:29:29,529
هل أنا على حق؟

1407
01:29:54,263 --> 01:29:55,722
جميعكم رأيتم ذلك، أليس كذلك؟

1408
01:29:55,890 --> 01:29:56,973
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

1409
01:29:57,600 --> 01:29:58,975
من هو لورنس العرب؟

1410
01:29:59,143 --> 01:30:02,646
إنه مهندس معماري دنماركي يبقى
في الفندق في كل مرة يكون فيها في أبو ظبي.

1411
01:30:02,814 --> 01:30:05,816
-رجل لطيف جداً.
- رجل حار جداً .

1412
01:30:05,983 --> 01:30:10,404
حسنًا يا سيدات، أنا بالتأكيد أشعر بذلك
شيء في الأسفل.

1413
01:30:11,280 --> 01:30:13,990
- لا، لا، لا تفعل.
- وهو يقيم في فندقنا.

1414
01:30:15,493 --> 01:30:17,494
لورانس من شفرتي.

1415
01:30:27,505 --> 01:30:31,091
يبدو الأمر وكأنه المرة الأولى

1416
01:30:31,259 --> 01:30:35,637
يبدو الأمر وكأنه المرة الأولى

1417
01:30:35,805 --> 01:30:40,016
يبدو الأمر وكأنه المرة الأولى

1418
01:30:40,184 --> 01:30:43,687
يبدو الأمر وكأنه المرة الأولى

1419
01:30:51,028 --> 01:30:53,572
الكاريوكي في الولايات المتحدة، متعب.

1420
01:30:53,739 --> 01:30:56,700
الكاريوكي في الشرق الأوسط، طازج.

1421
01:30:57,285 --> 01:31:01,788
الآن، لماذا يسمح لهؤلاء النساء
ليظهروا بطونهم وصدورهم؟

1422
01:31:01,956 --> 01:31:06,209
حسنا، من بحثي، هناك بعض
نوع من ثغرة الرقص الشرقي في الملهى الليلي.

1423
01:31:06,377 --> 01:31:10,213
يا هؤلاء رجال الدين الأذكياء.

1424
01:31:10,381 --> 01:31:13,300
أوه، عفوا. يعني مرحبا.

1425
01:31:18,306 --> 01:31:21,057
تمام. هل يمكن أن نحصل على جولة أخرى
من الشمبانيا؟

1426
01:31:21,225 --> 01:31:22,267
-تمام.
-تمام.

1427
01:31:22,435 --> 01:31:23,810
شكرا جزيلا.

1428
01:31:23,978 --> 01:31:27,063
جولة أخرى؟
أنت ممتع في أبوظبي.

1429
01:31:27,231 --> 01:31:29,483
-أنا ممتع في نيويورك.
-ليس في العامين الماضيين.

1430
01:31:29,650 --> 01:31:33,320
أوه حقًا؟
هل تعتقد أنني ممتع الآن؟ فقط انتظر.

1431
01:31:33,905 --> 01:31:37,657
يبدو الأمر وكأنه المرة الأولى

1432
01:31:38,159 --> 01:31:39,242
التخلي عنها، والناس.

1433
01:31:39,410 --> 01:31:43,580
استسلم يا أبو ظبي.
إنه يعمل بجد، بجد، بجد من أجلك.

1434
01:31:44,415 --> 01:31:47,751
التالي لدينا أربع فتيات من أمريكا.

1435
01:31:48,920 --> 01:31:51,421
سيداتي، عليك أن تأتي
إلى المسرح الآن، من فضلك، أوه.

1436
01:31:51,797 --> 01:31:55,800
-ضع يديك معًا. دعنا نذهب.
-سوف يكون ممتعا. سيكون الأمر ممتعًا. هيا، هيا.

1437
01:31:55,968 --> 01:31:57,636
نحن في انتظارك يا أمريكا.

1438
01:31:58,679 --> 01:32:00,889
ما هي الأغنية التي اخترتها؟
ماذا لو كنت لا أعرف ذلك؟

1439
01:32:01,057 --> 01:32:03,934
-صدقني، أنت تعرف الأغنية.
-هل تلك لنا؟

1440
01:32:04,101 --> 01:32:06,520
سوف يغنون لنا.

1441
01:32:11,609 --> 01:32:12,609
أنا ث--

1442
01:32:12,777 --> 01:32:15,529
-لا، لا، لا. ليس بعد.
-انتظر ذلك.

1443
01:32:16,030 --> 01:32:17,239
الآن. الآن ندخل.

1444
01:32:17,406 --> 01:32:19,616
أنا امرأة، اسمعني هدير

1445
01:32:19,784 --> 01:32:22,786
بأعداد كبيرة جدًا بحيث لا يمكن تجاهلها

1446
01:32:22,954 --> 01:32:28,375
وأنا أعرف الكثير
أن أعود وأتظاهر

1447
01:32:28,543 --> 01:32:31,127
لأنني سمعت كل ذلك من قبل

1448
01:32:31,295 --> 01:32:34,130
ولقد كنت هناك في ذلك الطابق

1449
01:32:34,298 --> 01:32:39,427
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا
ابقني في الأسفل مرة أخرى

1450
01:32:39,595 --> 01:32:43,056
لا
نعم أنا حكيم

1451
01:32:43,224 --> 01:32:46,142
لكنها حكمة ولدت من الألم

1452
01:32:46,310 --> 01:32:48,520
نعم لقد دفعت الثمن

1453
01:32:48,688 --> 01:32:50,981
ولكن انظر كم اكتسبت

1454
01:32:51,148 --> 01:32:56,486
إذا كان لا بد لي من ذلك
أستطيع أن أفعل أي شيء

1455
01:32:56,654 --> 01:32:59,155
أنا قوي
قوي

1456
01:32:59,323 --> 01:33:02,826
أنا لا يقهر
لا يقهر

1457
01:33:02,994 --> 01:33:07,038
أنا امرأة

1458
01:33:07,748 --> 01:33:10,333
-جيد جدًا، هاه؟
-نعم.

1459
01:33:11,002 --> 01:33:13,128
الجميع!

1460
01:33:14,380 --> 01:33:16,256
الوقوف من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين

1461
01:33:16,424 --> 01:33:22,053
بينما أنشر ذراعي المحبة
عبر الأرض

1462
01:33:22,221 --> 01:33:25,348
أنا لا أزال جنينًا

1463
01:33:25,516 --> 01:33:27,851
مع طريق طويل لنقطعه

1464
01:33:28,019 --> 01:33:33,356
حتى أفهم أخي

1465
01:33:33,524 --> 01:33:36,151
أوه نعم
أنا حكيم

1466
01:33:36,319 --> 01:33:38,903
لكنها حكمة ولدت من الألم

1467
01:33:39,071 --> 01:33:41,698
نعم، لقد دفعت الثمن

1468
01:33:41,866 --> 01:33:44,951
ولكن انظر كم اكتسبت

1469
01:33:45,119 --> 01:33:50,206
إذا كان لا بد لي من ذلك
أستطيع أن أفعل أي شيء

1470
01:33:50,374 --> 01:33:52,917
أنا قوي
قوي

1471
01:33:53,085 --> 01:33:55,920
أنا لا يقهر
لا يقهر

1472
01:33:56,088 --> 01:33:58,298
أنا قوي
قوي

1473
01:33:58,466 --> 01:34:01,593
أنا لا يقهر
لا يقهر

1474
01:34:01,761 --> 01:34:07,098
أنا امرأة

1475
01:34:13,230 --> 01:34:16,107
هؤلاء هم النساء الأمريكيات.
سمعتهم هدير.

1476
01:34:16,275 --> 01:34:17,942
يا إلهي.

1477
01:34:19,779 --> 01:34:24,407
أنا امرأة

1478
01:34:25,493 --> 01:34:29,496
حصلت على تلك الطاولة

1479
01:34:42,677 --> 01:34:46,304
- لقد كان ذلك أداءً رائعًا.
-أوه، أنت لم ترى أي شيء بعد.

1480
01:34:47,515 --> 01:34:49,265
مرحبا مرة أخرى.
- أهلاً.

1481
01:34:49,433 --> 01:34:52,936
اسمحوا لي أن أقدم نفسي بشكل صحيح.
اسمي ريكارد سبيرت.

1482
01:34:53,104 --> 01:34:55,271
ريكارد. أليس هذا "ريتشارد"؟

1483
01:34:55,439 --> 01:34:58,942
-باللغة الدنماركية، نعم.
-إذن اسمك ديك سبيرت؟

1484
01:35:01,278 --> 01:35:03,530
هل يمكن أن تكون أمريكيًا أكثر؟

1485
01:35:03,698 --> 01:35:04,989
أنا لا أعتقد ذلك.

1486
01:35:07,993 --> 01:35:09,661
هل ترغب في الانضمام إلي لتناول مشروب؟

1487
01:35:09,829 --> 01:35:13,456
أوه، لا أستطيع الليلة. إنها ليلة الفتيات بالخارج

1488
01:35:13,624 --> 01:35:15,834
لكن لدي غداً حراً...

1489
01:35:16,001 --> 01:35:18,002
...طوال النهار والليل.

1490
01:35:18,170 --> 01:35:21,506
ربما ستكون مفتوحًا لتناول العشاء في وقت متأخر.

1491
01:35:23,843 --> 01:35:25,051
سأكون مفتوحا.

1492
01:35:27,096 --> 01:35:28,388
انت مضحك جدا...

1493
01:35:29,140 --> 01:35:30,557
...سامانثا.

1494
01:35:30,725 --> 01:35:33,393
-السيدات.
-طاب مساؤك.

1495
01:35:35,479 --> 01:35:36,813
رائع.

1496
01:35:37,148 --> 01:35:38,690
يجب أن أسلمها لك، سامانثا.

1497
01:35:38,858 --> 01:35:42,444
لا تهب لنا لرجل
في حالتك...

1498
01:35:42,611 --> 01:35:44,028
...أنيق جداً

1499
01:35:44,196 --> 01:35:46,781
حسنًا، لقد عقدنا صفقة منذ زمن طويل.

1500
01:35:46,949 --> 01:35:49,784
الرجال، الأطفال، لا يهم.

1501
01:35:49,952 --> 01:35:51,202
نحن رفقاء الروح.

1502
01:35:53,456 --> 01:35:57,459
لقد كانت النهاية المثالية ليوم مثالي.

1503
01:36:05,426 --> 01:36:07,343
-صباح الخير.
-صباح الخير يا آنسة.

1504
01:36:07,511 --> 01:36:10,513
-أين الجميع؟
- أوه، إنهم يتناولون الإفطار على الشرفة.

1505
01:36:15,895 --> 01:36:17,604
هل هذه سامانثا؟ ربما أنا؟

1506
01:36:17,772 --> 01:36:19,022
كما تريد.

1507
01:36:19,190 --> 01:36:20,398
شكرًا.

1508
01:36:32,036 --> 01:36:37,040
"وبالتالي، واحدة تلو الأخرى، هي
يسخر من وعود الزفاف التقليدية."

1509
01:36:37,208 --> 01:36:38,583
نعم. إنها هجاء.

1510
01:36:38,751 --> 01:36:39,918
وهذا فرحان.

1511
01:36:40,753 --> 01:36:46,466
"حتى يصبح برادشو الموهوب أكثر قدرة
لفهم تعقيدات الحياة الزوجية..

1512
01:36:47,092 --> 01:36:49,052
...فمن الأفضل لها أن تنصح...

1513
01:36:49,220 --> 01:36:52,388
... لاستكشاف نذر الصمت."

1514
01:36:52,556 --> 01:36:53,556
آه!

1515
01:36:53,724 --> 01:36:56,059
وسيكون من الأفضل نصحه
ليذهب ويضاجع نفسه

1516
01:36:56,227 --> 01:36:57,769
إله.

1517
01:36:57,937 --> 01:37:00,021
نيويوركر.

1518
01:37:00,189 --> 01:37:04,776
لقد تم حملها حولها
في حقيبتي لمدة 20 عاما.

1519
01:37:05,486 --> 01:37:08,279
ولجعل الأمر أسوأ،
حولوني إلى شخصية كرتونية..

1520
01:37:08,447 --> 01:37:10,615
...ووضع الشريط اللاصق على فمي.

1521
01:37:10,783 --> 01:37:11,908
اعتبرها مجاملة.

1522
01:37:12,076 --> 01:37:15,495
لديك صوت أنثوي قوي
وهذا الرجل مرعوب.

1523
01:37:16,747 --> 01:37:20,792
كما تعلمون، أنا أدرك فقط، لم يكن الأمر كذلك
نبرة صوتي التي لم يعجبها رئيسي.

1524
01:37:20,960 --> 01:37:22,919
لقد كانت حقيقة أن لدي صوت.

1525
01:37:23,420 --> 01:37:26,381
يتظاهر الرجال في الولايات المتحدة بأنهم مرتاحون
مع النساء القويات..

1526
01:37:26,549 --> 01:37:30,343
...ولكن في الواقع، الكثير منهم يفضلوننا
نأكل البطاطس المقلية خلف حجابنا.

1527
01:37:30,511 --> 01:37:32,554
-كلمة.
- كان يجب أن أتوقف عن الكتابة...

1528
01:37:32,721 --> 01:37:35,014
...حول ما أعرفه: أن أكون أعزبًا.

1529
01:37:35,182 --> 01:37:36,516
لكنك لست كذلك.

1530
01:37:36,684 --> 01:37:38,685
لا، أنا متزوج،
وبيج يريد إجازة لمدة يومين.

1531
01:37:38,853 --> 01:37:40,687
-اعتقدت أنكما تريدان--
-شارلوت.

1532
01:37:41,897 --> 01:37:45,108
حسنًا، ستكون هناك مراجعات أخرى.
تقييمات رائعة.

1533
01:37:45,526 --> 01:37:48,319
لا، لكن الآن،
أحتاجك أن تذهب للتسوق.

1534
01:37:48,779 --> 01:37:50,864
علينا أن نجد لي شيئا
لتاريخي.

1535
01:37:51,031 --> 01:37:54,492
شيء مثير لا يظهر
ثديي أو ذراعي أو بطني.

1536
01:37:55,870 --> 01:37:58,121
-أعتقد أنني سأقوم بالنزهة.
-ماذا عن يومنا في المنتجع الصحي؟

1537
01:37:58,289 --> 01:38:01,207
أنا لست في مزاج جيد. ليس في المزاج.
لكن يا رفاق اذهبوا واستمتعوا.

1538
01:38:01,375 --> 01:38:03,126
حسنا، سوف أراك لاحقا.

1539
01:38:04,628 --> 01:38:06,546
-أنت متأكد؟
-نعم.

1540
01:38:07,131 --> 01:38:10,133
-لدينا حجز العشاء في الساعة 8.
-نعم.

1541
01:38:14,638 --> 01:38:16,055
يفتقد؟

1542
01:38:16,223 --> 01:38:18,141
أنا خارج.

1543
01:38:20,811 --> 01:38:23,521
ولا أعرف كيف تمكنت من ذلك.

1544
01:38:23,898 --> 01:38:25,815
لا مزيد من اليام.

1545
01:38:38,746 --> 01:38:40,663
هل هناك أي شيء تريدين فعله يا آنسة؟

1546
01:38:40,831 --> 01:38:42,832
لا، شكرا لك.

1547
01:38:45,419 --> 01:38:48,087
أعتقد أنني سأتقدم بنفسي.

1548
01:38:54,219 --> 01:38:57,430
مشيت على طول شاطئ أبو ظبي.

1549
01:38:58,182 --> 01:39:01,935
لم أشعر قط بأنني بعيد عن المنزل.

1550
01:39:02,728 --> 01:39:05,605
أو من نفسي.

1551
01:39:43,811 --> 01:39:45,228
-أهلاً.
-أهلاً.

1552
01:39:45,396 --> 01:39:47,438
لقد افتقدناك في المنتجع الصحي.
كيف كان يومك؟

1553
01:39:47,606 --> 01:39:50,066
-كان جيدا.
-واو، تبدو رائعًا.

1554
01:39:50,776 --> 01:39:52,568
سأقابل (إيدان) لتناول العشاء.

1555
01:39:53,028 --> 01:39:56,364
أوه، حسنا.
سنقوم بتغيير حجزنا إلى 5، إذن.

1556
01:39:56,532 --> 01:39:59,158
لا، نحن بخير مع أربعة.
سامانثا حصلت على هذا التاريخ المتأخر.

1557
01:39:59,326 --> 01:40:02,245
ليس من الضروري،
لأننا نتناول العشاء في الفندق الذي يقيم فيه.

1558
01:40:02,913 --> 01:40:03,997
في فندقه.

1559
01:40:04,164 --> 01:40:06,791
نعم. هناك شرق أوسطي عظيم
مكان هناك.

1560
01:40:06,959 --> 01:40:10,753
لديه أفضل شيء، لا أعرف.

1561
01:40:11,213 --> 01:40:14,924
-لماذا تتناولين العشاء معه؟
-كيف لا أستطيع تناول العشاء معه؟

1562
01:40:15,092 --> 01:40:18,261
نحن نتصادم مع بعضنا البعض
في منتصف الطريق حول العالم؟

1563
01:40:18,429 --> 01:40:21,264
-أعني، يعني شيئا.
-لا يعني شيئا.

1564
01:40:22,516 --> 01:40:23,766
هل أنت جاد؟

1565
01:40:23,934 --> 01:40:28,438
لقد كنت تقول أن كل شيء
يعني شيئا على مدى السنوات العشرين الماضية.

1566
01:40:28,605 --> 01:40:32,942
لكن رؤية "إيدان" في سوق التوابل
في الشرق الأوسط لا يعني شيئا.

1567
01:40:34,778 --> 01:40:36,696
أعتقد أنك تلعب بالنار.

1568
01:40:36,864 --> 01:40:41,117
يا إلهي. والآن ألعب بالنار؟
حسنًا، لقد جننت.

1569
01:40:41,285 --> 01:40:44,537
على محمل الجد، أنت مجنون في أبو ظبي.

1570
01:40:44,705 --> 01:40:48,875
فقط لأنك قلقة
زواجك، الجميع سوف يخونك.

1571
01:40:49,043 --> 01:40:50,376
استمتع بوقتك على العشاء.

1572
01:40:54,048 --> 01:40:55,548
أنت بخير؟

1573
01:40:55,716 --> 01:40:59,177
نعم. أنا فقط متعب حقًا.
سأأخذ قيلولة.

1574
01:40:59,344 --> 01:41:01,137
خذ قيلولة طويلة وجميلة.

1575
01:41:01,305 --> 01:41:04,182
وبعد ذلك سأشتري لك مشروبًا.
كيف صوت 9؟

1576
01:41:05,309 --> 01:41:06,809
-تمام.
-تمام.

1577
01:41:23,619 --> 01:41:25,286
أهلاً.

1578
01:41:26,997 --> 01:41:28,581
أهلاً.

1579
01:41:32,961 --> 01:41:34,003
الآنسة هوبز.

1580
01:41:34,171 --> 01:41:37,840
اعتقدت،
"لماذا نذهب إلى الحانة عندما يكون لدينا حانة؟"

1581
01:41:38,675 --> 01:41:40,384
شكرًا لك.

1582
01:41:41,720 --> 01:41:43,513
شكرا لك ريسير. يمكنك الذهاب.

1583
01:41:45,182 --> 01:41:46,390
كيف كانت قيلولتك؟

1584
01:41:46,558 --> 01:41:47,683
لقد نمت بشدة.

1585
01:41:47,851 --> 01:41:51,187
كنت في حاجة إليها.
كونك أمًا يركل مؤخرتك.

1586
01:41:51,355 --> 01:41:54,524
نعم، ولكن الفوائد تجعل الأمر يستحق العناء.

1587
01:41:58,362 --> 01:41:59,946
تمام.

1588
01:42:01,698 --> 01:42:05,785
-نحن على بعد 6700 ميل من الجميع.
-مممم.

1589
01:42:05,953 --> 01:42:09,247
-يمكنك أن تقول ذلك لي. أنا أم أيضًا.
-يقول ما؟

1590
01:42:09,414 --> 01:42:13,626
كل الأشياء التي تفكر فيها، إلا أنت
لن تسمح لنفسك أن تقول بصوت عال.

1591
01:42:14,128 --> 01:42:16,212
تمام. سأذهب أولا.

1592
01:42:18,882 --> 01:42:21,342
بقدر ما أحب برادي...

1593
01:42:21,510 --> 01:42:25,096
….وأنا أحبه أكثر من الكلمات …

1594
01:42:25,889 --> 01:42:29,475
…كونك أماً لا يكفي.

1595
01:42:30,936 --> 01:42:32,228
أفتقد وظيفتي.

1596
01:42:36,191 --> 01:42:40,236
أنت لن تتركني معلقًا
تشعر وكأنك أسوأ أم، أليس كذلك؟

1597
01:42:40,404 --> 01:42:42,071
تمام.

1598
01:42:45,450 --> 01:42:47,034
حسنا....

1599
01:42:48,745 --> 01:42:51,539
-أنا أحب بناتي.
-وأنا أعلم ذلك.

1600
01:42:51,707 --> 01:42:53,124
لكن...

1601
01:42:54,084 --> 01:42:57,670
...لقد استمتعت بعدم وجودهم.

1602
01:42:58,005 --> 01:43:00,506
-كنت بحاجة إلى استراحة.
-نعم فعلت.

1603
01:43:01,508 --> 01:43:06,304
روز تبكي طوال اليوم، كل يوم.

1604
01:43:06,471 --> 01:43:08,139
إنه يقودني إلى الجنون.

1605
01:43:08,307 --> 01:43:11,100
لقد كنت أراقبك.
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

1606
01:43:11,268 --> 01:43:14,604
أحيانًا أذهب إلى الغرفة الأخرى
وأغلق الباب..

1607
01:43:14,771 --> 01:43:17,106
...وأنا فقط تركتها تصرخ.
أليس هذا فظيعا؟

1608
01:43:17,274 --> 01:43:19,525
لا، هذا هو البقاء. خذ رشفة.

1609
01:43:23,780 --> 01:43:25,448
وهل يمكنني أن أخبرك بشيء آخر؟

1610
01:43:25,616 --> 01:43:26,699
أشعر بالذنب.

1611
01:43:26,867 --> 01:43:30,703
أشعر بالذنب لأنني صليت كل ما فعلته
لأنه كان من المفترض أن يكون لديك عائلة.

1612
01:43:30,871 --> 01:43:33,456
والآن لدي هاتين الفتاتين الجميلتين.

1613
01:43:33,624 --> 01:43:34,790
و؟

1614
01:43:34,958 --> 01:43:38,794
-إنهم يقودونني إلى الجنون.
-خذ رشفة.

1615
01:43:41,840 --> 01:43:43,633
وأشعر بأنني فاشل.

1616
01:43:43,800 --> 01:43:46,844
أشعر وكأنني أفشل طوال الوقت.

1617
01:43:47,012 --> 01:43:48,137
أنت لا تفشل.

1618
01:43:48,305 --> 01:43:50,139
أن تكوني أمًا أمر صعب.

1619
01:43:50,307 --> 01:43:52,391
يا إلهي. إنه صعب للغاية.

1620
01:43:52,935 --> 01:43:54,977
ولدي مساعدة بدوام كامل.

1621
01:43:55,145 --> 01:43:57,980
كيف تفعل ذلك النساء دون مساعدة؟

1622
01:43:58,148 --> 01:44:00,900
ليس لدي أي فكرة سخيف.

1623
01:44:01,360 --> 01:44:03,319
-لهم.
-لهم.

1624
01:44:06,323 --> 01:44:07,657
وعندما أنا--

1625
01:44:07,824 --> 01:44:10,201
أوه، لا، لا أستطيع. لا أستطبع. إنه أمر فظيع.

1626
01:44:10,369 --> 01:44:11,494
رشفة.

1627
01:44:14,414 --> 01:44:15,957
يذهب.

1628
01:44:17,084 --> 01:44:19,919
عندما سمعت سامانثا تقول...

1629
01:44:20,087 --> 01:44:23,047
... أن هاري كان سيخونني
مع إيرين--

1630
01:44:23,215 --> 01:44:24,757
نعم.

1631
01:44:24,925 --> 01:44:28,261
- فكرتي الأولى كانت:

1632
01:44:28,762 --> 01:44:30,763
"لا أستطيع أن أفقد المربية."

1633
01:44:37,562 --> 01:44:40,648
نحن حقا يجب أن نأكل شيئا.

1634
01:44:46,029 --> 01:44:49,198
أنا سعيد من أجلك. لكلا منكما.

1635
01:44:49,866 --> 01:44:51,784
شكرًا لك.

1636
01:44:52,452 --> 01:44:53,577
وهذا يعني الكثير.

1637
01:44:55,580 --> 01:44:58,374
لدي اعتراف لجعل.

1638
01:44:59,084 --> 01:45:00,584
كنت أعرف بالفعل أنك متزوج.

1639
01:45:01,253 --> 01:45:03,963
هل سمحت لي بالمرور بكل ذلك؟

1640
01:45:05,048 --> 01:45:08,259
نعم، زوجتي أظهرت لي شيئا
على شبكة الإنترنت.

1641
01:45:08,427 --> 01:45:12,972
كما تعلمون، لقد احتفظت بها دائمًا نوعًا ما
عين واحدة عليك، تلك التي هربت.

1642
01:45:22,274 --> 01:45:23,316
كيف حال كاثي؟

1643
01:45:23,734 --> 01:45:27,403
إنها رائعة. إنها مذهلة حقا.

1644
01:45:28,613 --> 01:45:32,074
أعمالها النسيجية وصلت إلى أعلى المستويات،
حتى مع الأولاد الثلاثة.

1645
01:45:32,826 --> 01:45:35,286
-يا إلهي. ثلاثة؟
-نعم.

1646
01:45:35,454 --> 01:45:37,413
هومر، وايت وتيت.

1647
01:45:37,748 --> 01:45:39,415
يبدو وكأنه فرقة موسيقى الريف.

1648
01:45:39,583 --> 01:45:41,584
وهنا يأمل.

1649
01:45:46,798 --> 01:45:48,632
تيت.

1650
01:45:52,137 --> 01:45:53,971
رائع. (إيدان)، إنهم مذهلون.

1651
01:45:54,139 --> 01:45:56,390
نعم، إنهم أولاد جيدون.

1652
01:45:56,558 --> 01:45:58,517
نحن محظوظون حقا.

1653
01:46:01,396 --> 01:46:03,105
ماذا عنك؟

1654
01:46:03,273 --> 01:46:04,440
ليس في البطاقات؟

1655
01:46:04,608 --> 01:46:06,233
لا أعرف.

1656
01:46:06,401 --> 01:46:10,279
لقد تحدثنا عن ذلك كثيرا
وكلاهما يحب الأطفال، ولكن...

1657
01:46:13,033 --> 01:46:14,784
...هذا ليس ما نحن عليه.

1658
01:46:14,951 --> 01:46:18,454
نعم، لا يفاجئني.
أنت أي شيء غير تقليدي.

1659
01:46:18,622 --> 01:46:21,123
لقد تعلمت ذلك عندما حاولت
لتحصل على ارتداء خاتم.

1660
01:46:21,291 --> 01:46:23,626
بالضبط. ونرى؟ لا يزال:

1661
01:46:25,128 --> 01:46:27,046
لا الماس.

1662
01:46:27,714 --> 01:46:29,507
-وأنا متزوج.
-رجل...

1663
01:46:29,674 --> 01:46:32,718
... كان هذا خطأي الكبير.
تحاول الحصول على صخرة عليك.

1664
01:46:36,014 --> 01:46:37,473
أنت لست مثل النساء الأخريات.

1665
01:46:39,851 --> 01:46:42,645
يا رجل، أليس كذلك؟

1666
01:46:47,442 --> 01:46:49,652
اللعنة، أنت تبدو جيدة.

1667
01:46:50,445 --> 01:46:54,323
تبدو ساخنا. أنا آسف، ولكنك تفعل.

1668
01:46:59,329 --> 01:47:00,079
هل استمتعت...

1669
01:47:00,330 --> 01:47:01,705
...المحمرة؟

1670
01:47:03,500 --> 01:47:06,085
تلك أفضل المحمرة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1671
01:47:08,130 --> 01:47:10,172
هناك سبعة أقواس.

1672
01:47:10,340 --> 01:47:14,218
واحد لتمثيل كل منهما
من مختلف الإمارات العربية.

1673
01:47:14,386 --> 01:47:18,347
أحفظ حالة مختلفة
في كل مرة آتي. أنا تصل إلى أربعة الآن.

1674
01:47:18,723 --> 01:47:20,891
عندي أبو ظبي وعجمان..

1675
01:47:21,059 --> 01:47:24,520
...دبي، وأم، انتظري....

1676
01:47:41,037 --> 01:47:42,037
أنا آسف.

1677
01:47:42,330 --> 01:47:44,081
لا، أنا آسف.

1678
01:47:44,249 --> 01:47:47,209
-أوه، اللعنة.
- نعم يجب أن أذهب .

1679
01:47:47,377 --> 01:47:48,752
انا ذاهب. الوداع.

1680
01:47:52,883 --> 01:47:53,883
هل هذه هي الطريقة؟

1681
01:48:10,192 --> 01:48:12,443
-كيف كان عشاءك يا آنسة؟
-نعم.

1682
01:48:15,071 --> 01:48:16,989
-قبلت ايدين.
-كنت أعرف.

1683
01:48:17,157 --> 01:48:18,908
أعلم أنك عرفت ذلك.

1684
01:48:19,075 --> 01:48:20,409
لقد لعبت بالنار.

1685
01:48:20,869 --> 01:48:24,455
أنا غاضب جدًا من نفسي.
هل سامانثا لا تزال هنا؟ أحتاج الجميع.

1686
01:48:24,623 --> 01:48:26,916
إنها تستعد لموعدها.

1687
01:48:31,254 --> 01:48:32,421
سامانثا!

1688
01:48:33,256 --> 01:48:35,007
هنا.

1689
01:48:36,760 --> 01:48:40,054
لقد قبلت ايدان.
أنا أشعر بالذعر. انا بحاجة للتحدث.

1690
01:48:40,222 --> 01:48:41,680
أنا قادم على الفور.

1691
01:48:41,848 --> 01:48:45,100
بولا، أنا بحاجة إلى منشفة.

1692
01:48:48,438 --> 01:48:50,940
في دقيقة واحدة، كان يسمي
الإمارات العربية...

1693
01:48:51,107 --> 01:48:53,817
...ثم فجأة قبلنا.

1694
01:48:53,985 --> 01:48:58,113
-هل قبلك؟ أم قبلته؟
-لا، كلاهما. كلاهما مذنب بنفس القدر.

1695
01:49:00,909 --> 01:49:04,620
- نعم، أريد أن أتصل ببيغ وأخبره.
-دعونا نهدأ للحظة.

1696
01:49:04,788 --> 01:49:08,541
لا، حقا. لا أريد السر.
السر بالنسبة لي يجعل الأمر أسوأ بكثير.

1697
01:49:08,708 --> 01:49:12,503
لذلك كلما أخبرته أسرع، كلما أسرعت،
كلما كان الضرر أقل.

1698
01:49:12,671 --> 01:49:15,798
أعني أننا متقدمون بثماني ساعات
نيويورك. هذا هو المستقبل.

1699
01:49:15,966 --> 01:49:18,467
لم يحدث ذلك بالفعل هناك حتى الآن.

1700
01:49:20,804 --> 01:49:23,138
حسنًا، أنا الآن مجنون في أبو ظبي.

1701
01:49:23,306 --> 01:49:25,975
إذن، ما رأيك؟ هل يجب أن أتصل به؟

1702
01:49:26,142 --> 01:49:27,810
لا أعرف.

1703
01:49:27,978 --> 01:49:30,062
لا أعرف.

1704
01:49:30,480 --> 01:49:32,815
لا أعرف.

1705
01:49:33,775 --> 01:49:35,401
أنا في حالة سكر قليلا.

1706
01:49:35,569 --> 01:49:39,196
عندما أخبرني ستيف أنه خانني،
لقد دمرت.

1707
01:49:39,364 --> 01:49:42,324
ولكن الآن بعد أن عرفت
لقد كانت تلك المرة فقط

1708
01:49:42,492 --> 01:49:45,286
-نعم؟
-هل كان الألم يستحق العناء؟

1709
01:49:45,453 --> 01:49:48,497
-لا أعرف.
-نعم. لا أعرف.

1710
01:49:48,665 --> 01:49:50,374
دعونا نحصل على شيء مباشرة هنا.

1711
01:49:50,542 --> 01:49:52,001
ستيف مارس الجنس.

1712
01:49:52,335 --> 01:49:53,836
أنا آسف، لكنه فعل.

1713
01:49:54,004 --> 01:49:56,672
وكانت هذه مجرد قبلة.
القبلة لا شيء.

1714
01:49:56,840 --> 01:49:59,091
-قبلة مع ايدان.
-كانت قبلة.

1715
01:49:59,259 --> 01:50:01,677
-لدينا تاريخ.
-كانت مجرد قبلة.

1716
01:50:01,845 --> 01:50:03,679
لا تقل شيئا.

1717
01:50:04,264 --> 01:50:05,389
سأخبره.

1718
01:50:08,268 --> 01:50:09,893
اعمل لي معروفا...

1719
01:50:10,061 --> 01:50:12,313
.. والنوم عليه.

1720
01:50:24,868 --> 01:50:26,869
تجربتك الأولى في الشيشة.

1721
01:50:27,412 --> 01:50:29,955
هذا مثير للغاية.

1722
01:50:30,123 --> 01:50:32,875
لقد وضعت هذا الأنبوب في فمك

1723
01:50:33,043 --> 01:50:35,210
وتمتص؟

1724
01:50:41,301 --> 01:50:43,135
أنت طبيعي.

1725
01:50:57,067 --> 01:51:00,110
أعتقد أن لديك جمهورًا آخر.

1726
01:51:06,826 --> 01:51:09,578
أبو ظبي متطورة للغاية
بطرق عديدة...

1727
01:51:09,746 --> 01:51:11,997
…و متخلفة جداً عندما يتعلق الأمر بالجنس.

1728
01:51:12,165 --> 01:51:14,249
والمفارقة هي...

1729
01:51:14,417 --> 01:51:19,004
...أجد نفسي أكثر إثارة
في رحلاتي هنا

1730
01:51:19,172 --> 01:51:20,923
أخبر.

1731
01:51:22,759 --> 01:51:27,930
لو كنا في باريس مثلا
أو مدريد الآن..

1732
01:51:32,060 --> 01:51:36,271
...سأضع يدي على الأرض
بلوزتك، تنظيف حلماتك.

1733
01:51:37,607 --> 01:51:40,984
لكن هنا مثل هذه الأشياء محظورة.

1734
01:51:41,361 --> 01:51:44,446
وكأنك صبي مرة أخرى.

1735
01:51:48,284 --> 01:51:49,785
وهل أنت ولد كبير؟

1736
01:52:00,463 --> 01:52:01,547
المشي على الشاطئ؟

1737
01:52:02,048 --> 01:52:03,465
أوه نعم.

1738
01:52:03,633 --> 01:52:06,135
أحتاج إلى المشي على الشاطئ.

1739
01:52:21,651 --> 01:52:24,528
يبدو أن قمتك قد تم التراجع عنها.

1740
01:52:59,022 --> 01:53:02,357
حسنًا، إنها الساعة الثانية والنصف صباحًا هناك.
مازلت لا تستطيع أن تصاب باضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

1741
01:53:02,525 --> 01:53:04,401
أهلاً.

1742
01:53:05,195 --> 01:53:06,528
حدث شيء ما.

1743
01:53:07,030 --> 01:53:09,031
-هل أنت بخير؟
-نعم. نعم.

1744
01:53:09,199 --> 01:53:13,786
لا شيء من قبيل الصدفة أو أي شيء.

1745
01:53:13,953 --> 01:53:15,704
لكنه كان حادثا.

1746
01:53:15,872 --> 01:53:18,499
ماذا حدث؟ هل أنت بخير جسديا؟

1747
01:53:18,666 --> 01:53:20,584
نعم، أنا--

1748
01:53:21,211 --> 01:53:23,170
أنا بخير.

1749
01:53:24,214 --> 01:53:29,510
لقد ذهبت إلى سوق التوابل...

1750
01:53:29,677 --> 01:53:31,720
...وواجهت إيدان.

1751
01:53:34,057 --> 01:53:36,558
-مرحبًا؟
-نعم؟

1752
01:53:36,726 --> 01:53:40,562
و قررنا أن نتناول العشاء...

1753
01:53:40,730 --> 01:53:47,236
...لأنه كان غريبا جدا
لنرى بعضنا البعض هناك.

1754
01:53:47,737 --> 01:53:53,784
وفي العشاء كنا نتحدث عنه
كم كنا سعداء في زواجنا و--

1755
01:53:53,952 --> 01:53:58,831
وعندما ذهبنا لنقول وداعا..

1756
01:53:59,749 --> 01:54:01,583
...بطريقة ما...

1757
01:54:04,587 --> 01:54:05,629
...قبلنا.

1758
01:54:08,049 --> 01:54:10,968
لم يكن يعني شيئا...

1759
01:54:11,135 --> 01:54:13,679
.. واستمرت ثانية واحدة فقط.

1760
01:54:13,847 --> 01:54:16,598
وأنا مريض من ذلك.

1761
01:54:16,766 --> 01:54:20,269
والفتيات لم يعرفن
إذا كان يجب أن أخبرك حتى...

1762
01:54:20,436 --> 01:54:23,105
...لأنها كانت مجرد قبلة
وهذا لا يعني شيئا.

1763
01:54:23,273 --> 01:54:27,276
لكن قلت لهم...

1764
01:54:27,443 --> 01:54:32,030
... أنني لا أستطيع أن أحتفظ بسر منك.
أنه ليس لدينا أسرار.

1765
01:54:32,198 --> 01:54:36,869
والسر
من شأنه أن يجعل الأمر أسوأ. لذا....

1766
01:54:37,537 --> 01:54:40,622
لذلك أنا أقول لك.

1767
01:54:42,876 --> 01:54:47,462
وأشعر بالفزع.

1768
01:54:51,342 --> 01:54:53,635
وأنا آسف.

1769
01:54:58,808 --> 01:55:00,976
من فضلك قل شيئا.

1770
01:55:03,897 --> 01:55:05,188
أنا في العمل، كاري.

1771
01:55:05,523 --> 01:55:07,149
يجب على  أن أذهب.

1772
01:55:07,317 --> 01:55:09,026
مع السلامة.

1773
01:55:26,044 --> 01:55:29,546
- أهلاً. كنت سأتصل بك مرة أخرى. أنا فقط
كاري، هذا أمر شائن.

1774
01:55:29,714 --> 01:55:31,506
-لقد تم القبض علي.
-انتظر، انتظر، انتظر.

1775
01:55:31,674 --> 01:55:34,217
-سامانثا، انتظري. ما هو الخطأ؟
-يجب عليك النزول هنا.

1776
01:55:39,057 --> 01:55:40,182
استيقظ.

1777
01:55:40,350 --> 01:55:42,851
ألقي القبض على سامانثا لممارسة الجنس
على الشاطئ.

1778
01:55:43,019 --> 01:55:45,187
إنها في أمن الفندق
وهي بحاجة إلى محام.

1779
01:55:45,355 --> 01:55:47,022
أنا على ذلك.

1780
01:55:47,190 --> 01:55:48,857
لا، لا، لا. بهذه الطريقة.

1781
01:55:49,400 --> 01:55:52,027
لم نمارس الجنس.
كنا مجرد التقبيل.

1782
01:55:52,195 --> 01:55:55,948
وأخبر هذا الزوجان المتوتران
حارس الأمن لإلقاء القبض علينا.

1783
01:55:56,115 --> 01:55:58,867
انظر، التقبيل شيء. إنه غير قانوني.

1784
01:56:00,453 --> 01:56:02,829
يا سيد سفير،
شكرا جزيلا على حضوركم.

1785
01:56:02,997 --> 01:56:05,874
أنا آسف جدا
عن هذا الوضع المؤسف.

1786
01:56:06,042 --> 01:56:08,752
سيداتي، إذا كنتِ لا تمانعين الإنتظار بالخارج.

1787
01:56:08,920 --> 01:56:10,963
أنا محاميها. سأبقى.

1788
01:56:11,547 --> 01:56:13,048
-بالتأكيد.
-سنكون في الخارج مباشرة.

1789
01:56:18,972 --> 01:56:24,226
-كل شيء على ما يرام.
- إذن ما مدى خطورة الوضع؟

1790
01:56:26,187 --> 01:56:30,065
السيد الذي أبلغ عن الحادث
محافظ جدا..

1791
01:56:30,233 --> 01:56:33,735
... وأصر على الحدث المسيء
يتم تسجيلها.

1792
01:56:34,195 --> 01:56:37,114
حدث مسيء؟ كان التقبيل.

1793
01:56:37,281 --> 01:56:40,242
أنا أفهم مشاعرك.
لكننا سنحتاج إلى جواز سفرك.

1794
01:56:40,410 --> 01:56:43,286
جواز سفري؟ يجب أن تمزح معي.

1795
01:56:43,454 --> 01:56:46,915
انها مجرد لتسجيل رقما قياسيا.
لإرضاء السيد الشكوى.

1796
01:56:49,836 --> 01:56:52,421
هذا أمر شائن.

1797
01:56:52,588 --> 01:56:53,588
أنا أعرف. أنا أعرف.

1798
01:56:54,757 --> 01:56:57,092
لقد كانت مجرد قبلة.

1799
01:56:57,844 --> 01:56:59,428
شكرًا لك.

1800
01:57:13,276 --> 01:57:15,277
أعتقد أنني فاتني حقًا ما كنت عليه من قبل

1801
01:57:15,445 --> 01:57:18,989
... وكان إيدان جزءًا كبيرًا
من ذلك و

1802
01:57:19,407 --> 01:57:22,200
نعم أردت المغازلة
ونعم، أردت الاهتمام.

1803
01:57:22,368 --> 01:57:23,994
لكنني لم أرغب في القبلة.

1804
01:57:24,162 --> 01:57:26,788
في اللحظة التي قبلت فيها (إيدان).
تذكرت من كنت.

1805
01:57:26,956 --> 01:57:31,293
شخص ما يركض في جميع أنحاء نيويورك
مثل شخص مجنون..

1806
01:57:31,961 --> 01:57:34,504
...أحاول الحصول على الرجل الوحيد الذي أحببته
أن تحبني مرة أخرى.

1807
01:57:36,174 --> 01:57:37,507
والآن هو يحبني..

1808
01:57:37,675 --> 01:57:42,471
...ويريد الجلوس على الأريكة
في مدينة نيويورك معي.

1809
01:57:46,350 --> 01:57:50,020
وآمل حقًا ألا يكون الماضي كذلك
ثمل مستقبلي.

1810
01:57:52,440 --> 01:57:54,399
وما هو سيء للغاية
حول الأريكة على أي حال؟

1811
01:57:58,237 --> 01:58:01,531
يا إلهي. أعاني من أزمة زوجة منتصف الليل.

1812
01:58:06,454 --> 01:58:09,664
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء له.

1813
01:58:09,832 --> 01:58:13,919
كان نيويوركر على حق في صفعه
قطعة كبيرة من الشريط اللاصق عبر فمي.

1814
01:58:17,965 --> 01:58:21,551
وأنا آسف لهذا الشيء الذي قلته
عن زواجك في وقت سابق.

1815
01:58:21,928 --> 01:58:23,345
أنا آسف أيضا.

1816
01:58:23,513 --> 01:58:25,263
لماذا؟

1817
01:58:25,765 --> 01:58:29,184
لوجود موقف
حول تلك الفكرة لمدة يومين.

1818
01:58:30,019 --> 01:58:33,230
لقد أمضيت يومين بعيدًا ،
لقد حصلت على القليل من النوم...

1819
01:58:33,397 --> 01:58:37,025
...وأنا أخيرا بدأت
لأشعر بنفسي مرة أخرى.

1820
01:58:37,193 --> 01:58:40,112
أعتقد أن هناك شيئًا ما حقًا.

1821
01:58:42,907 --> 01:58:44,032
ربما.

1822
01:58:46,327 --> 01:58:49,663
حسنًا، دعونا نأمل فقط أن يكون كبيرًا
لا يريد سبعة أيام إجازة.

1823
01:58:52,708 --> 01:58:55,585
ومع حلول الصباح،
وكذلك إطلاق سراح سامانثا.

1824
01:58:55,753 --> 01:58:57,671
أنا آسف لأنه استغرق مني وقتا طويلا للوصول.

1825
01:58:57,839 --> 01:58:59,548
حسنًا، أنت هنا الآن يا سيد محمود.

1826
01:58:59,715 --> 01:59:02,467
لم أحصل على كلمة
حتى وصلت إلى مكتبي.

1827
01:59:02,635 --> 01:59:05,053
أنا آسف لأنه كان عليك أن تأتي
على طول الطريق هنا.

1828
01:59:05,221 --> 01:59:07,973
-حسنا، لقد تم تسوية كل شيء الآن.
-شكرا لك.

1829
01:59:08,641 --> 01:59:10,976
-سعيد لرؤيتك مرة أخرى، أيها السيدات.
-شكراً جزيلاً.

1830
01:59:11,519 --> 01:59:13,353
أنا جائع.

1831
01:59:13,521 --> 01:59:16,565
مرحبًا؟ ما هو لتناول الافطار؟

1832
01:59:16,732 --> 01:59:20,068
عبد؟ أي شخص؟

1833
01:59:20,236 --> 01:59:23,071
حسنا، هذا غريب. أين هم؟

1834
01:59:26,701 --> 01:59:28,243
-مرحبًا؟
- سيدة جونز، من فضلك.

1835
01:59:29,036 --> 01:59:30,495
سامانثا. إنه مكتب الاستقبال.

1836
01:59:33,082 --> 01:59:35,417
-هذه سامانثا جونز.
-الآنسة جونز.

1837
01:59:35,585 --> 01:59:37,252
هذا بيضون في مكتب الاستقبال.

1838
01:59:37,420 --> 01:59:40,088
سأحتاج إلى رقم بطاقة الائتمان
مقابل رسوم الغرفة.

1839
01:59:40,715 --> 01:59:43,008
بيضون، لا بد أن يكون هناك خطأ ما.

1840
01:59:43,176 --> 01:59:47,429
انا ضيف الشيخ خالد.
لا يوجد رسوم على الغرفة.

1841
01:59:47,597 --> 01:59:50,432
نعم، لدي سجل بذلك.
ولكن ليس من اليوم فصاعدا.

1842
01:59:50,600 --> 01:59:54,436
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد
لقاء مع الشيخ يوم الثلاثاء.

1843
01:59:54,604 --> 01:59:59,065
اه نعم. لدي ملاحظة هنا
من السيد محمود.

1844
01:59:59,233 --> 02:00:01,985
ولم يعد هذا الاجتماع كذلك.

1845
02:00:03,529 --> 02:00:06,114
ذلك الوغد المتستر
تم الغاء الاجتماع...

1846
02:00:06,282 --> 02:00:08,700
.. ويريد منا أن ندفع
للغرفة من الآن فصاعدا.

1847
02:00:09,869 --> 02:00:12,454
لقد حجزت في جناح الجوهرة
حتى الأربعاء.

1848
02:00:12,622 --> 02:00:14,956
الرسوم 22.000 لليلة الواحدة.

1849
02:00:15,917 --> 02:00:18,877
سعر الغرفة 22.000 دولار في الليلة.

1850
02:00:19,712 --> 02:00:21,713
-ماذا؟
-لا يمكننا دفع ذلك.

1851
02:00:23,090 --> 02:00:24,299
دعهم يقاضونني.

1852
02:00:24,467 --> 02:00:29,054
عقوبة عدم الدفع
فاتورة فندقك في الإمارات هي السجن.

1853
02:00:32,391 --> 02:00:33,808
ما هو وقت الخروج؟

1854
02:00:33,976 --> 02:00:35,644
في ساعة واحدة بالضبط.

1855
02:00:37,271 --> 02:00:41,566
لدينا ساعة لحزم أمتعتنا
واخرج من أبو ظبي.

1856
02:00:42,235 --> 02:00:43,318
ماذا؟

1857
02:00:43,486 --> 02:00:45,570
ماذا تقصد--؟

1858
02:00:47,156 --> 02:00:48,865
الشرق الأوسط الجديد يا مؤخرتي.

1859
02:00:52,620 --> 02:00:56,915
سخيف بولا عبد.
أين هي عندما تحتاج إليه؟

1860
02:00:59,377 --> 02:01:00,710
سامانثا!

1861
02:01:06,509 --> 02:01:08,677
سامانثا!

1862
02:01:08,844 --> 02:01:10,929
لا أستطيع أن أكون جاهزًا خلال ساعة!

1863
02:01:11,097 --> 02:01:13,890
إذن من الأفضل أن تحصل على 22000 دولار في الليلة!

1864
02:01:14,934 --> 02:01:16,184
يا إلهي.

1865
02:01:18,479 --> 02:01:20,522
حسنًا. تمام.

1866
02:01:24,193 --> 02:01:26,778
لقد حصلت على منتجات الحمام.

1867
02:01:29,532 --> 02:01:32,742
- نعم. هل اتصلت بشأن الأمتعة؟
- إنهم هنا من أجل الأمتعة.

1868
02:01:32,910 --> 02:01:36,037
تمام. أنا قادم.

1869
02:01:47,508 --> 02:01:52,554
أهلاً. أنا أتصل
لإعادة تأكيد أربع تذاكر من الدرجة الأولى.

1870
02:01:52,722 --> 02:01:53,930
- يا المسيح.
- هل أنت بخير؟

1871
02:01:54,098 --> 02:01:57,726
كان من المفترض أن نكون كذلك
سيغادر يوم الثلاثاء ولكن....

1872
02:01:57,893 --> 02:01:59,561
سيدي.

1873
02:01:59,729 --> 02:02:01,396
-سراويل؟
-لم أعد أهتم.

1874
02:02:01,564 --> 02:02:04,941
سأذهب من هنا بالطائرة إلى أمريكا،
حيث الأرجل ليست الشيطان.

1875
02:02:05,109 --> 02:02:06,401
على الأقل قم بإغلاق السترة.

1876
02:02:06,569 --> 02:02:09,487
أعاني من وميض ساخن بدرجة حرارة 119 درجة.
قد أموت.

1877
02:02:09,655 --> 02:02:11,031
نعم يا آنسة.
- مرحبًا.

1878
02:02:11,198 --> 02:02:13,658
اتصلنا بسيارتين أجرتين
إلى المطار.

1879
02:02:13,826 --> 02:02:16,244
فورا.
- شكرًا لك.

1880
02:02:26,088 --> 02:02:28,923
آه كيف سقط الجبابرة.

1881
02:02:29,091 --> 02:02:30,258
يا إلهي!

1882
02:02:30,426 --> 02:02:32,802
-ماذا؟
-لقد نسيت شراء هدية لهاري والفتيات.

1883
02:02:32,970 --> 02:02:35,680
- يجب أن أركض إلى محل بيع الهدايا.
- احصل عليهم في المطار.

1884
02:02:35,848 --> 02:02:39,142
كيف مبتذل. لا، لدينا الوقت.
الطائرة لا تغادر حتى الساعة 6.

1885
02:02:39,310 --> 02:02:42,312
لا تخاطر به. إنها معجزة
لقد قمت بإعادة حجز هذه المقاعد.

1886
02:02:42,480 --> 02:02:46,775
إذا حدث أي خطأ، فسنعود
13 ساعة ونصف في الحافلة.

1887
02:02:47,109 --> 02:02:48,860
اشتري لهم بعض الفضلات في المطار.

1888
02:02:49,945 --> 02:02:52,113
انها ليست هنا. جواز سفري.

1889
02:02:52,281 --> 02:02:55,158
-حسنا، هل هو في محفظة أخرى؟
-لا، لا. كان لي هنا.

1890
02:02:55,326 --> 02:02:58,286
لقد كان عندي هنا بجوار أموالي
والبهارات.

1891
02:02:59,205 --> 02:03:00,622
حسنًا، إنهم ليسوا هنا أيضًا.

1892
02:03:04,460 --> 02:03:06,503
لقد تركته حيث اشتريت الأحذية.

1893
02:03:06,670 --> 02:03:10,131
أضعه على المنضدة ثم متى
رأيت "إيدان" وقد تشتت انتباهي وأنا

1894
02:03:10,299 --> 02:03:13,009
-لا بأس. لا بأس.
-يجب أن أعود إلى السوق.

1895
02:03:13,177 --> 02:03:15,804
-ماذا لو لم يكن هناك؟
-سوف يكون هناك. يجب أن يكون.

1896
02:03:15,971 --> 02:03:17,263
-ميراندا، اذهب معي؟
-بالتأكيد.

1897
02:03:17,431 --> 02:03:19,474
-سنذهب جميعا.
-ليس عليك أن تفعل ذلك.

1898
02:03:19,642 --> 02:03:21,559
نعم، وكأننا سنتخلص منك في أبو ظبي.

1899
02:03:21,727 --> 02:03:25,313
سيدي، علينا أن نترك الحقائب هنا.
سوف نعود لهم.

1900
02:03:25,481 --> 02:03:28,775
لا، لا، لا. أم، أم. لا، لا، لا، لا.

1901
02:03:31,153 --> 02:03:32,821
لا، لا. لا.

1902
02:03:32,988 --> 02:03:34,322
أظافري!

1903
02:03:35,199 --> 02:03:37,534
لا يا سيدي. لا! مُطْلَقاً.
رقم لا على الاطلاق.

1904
02:03:37,701 --> 02:03:39,369
إنهم يقومون بتحميل السيارة الأخرى!

1905
02:03:44,291 --> 02:03:47,085
هل ستتوقف مع السترة؟
أنت تومض رجال الدين.

1906
02:03:47,253 --> 02:03:49,337
لا أهتم،
أنا أخبز من الداخل إلى الخارج.

1907
02:03:49,505 --> 02:03:51,172
كم أبعد؟

1908
02:03:51,340 --> 02:03:54,134
ها هو. نعم، ها هو.

1909
02:03:55,928 --> 02:03:58,346
أهلاً سيدي. لقد كنت هنا في ذلك اليوم.

1910
02:03:58,514 --> 02:04:01,099
وتركت جواز سفر أزرق.

1911
02:04:04,520 --> 02:04:06,020
نعم!

1912
02:04:06,188 --> 02:04:08,857
نعم، هذا أنا.
اه الحمد لله. الحمد لله.

1913
02:04:10,860 --> 02:04:14,863
-فقط أرجو أن تتقبل هذا كشكر لك يا سيدي.
-لا، لا، لا.

1914
02:04:16,323 --> 02:04:20,910
يا سيدي. حسناً، إذن، في هذه الحالة،
أحذية للجميع.

1915
02:04:21,245 --> 02:04:23,288
حسنًا يا سيدات، على حسابي.
سريع، سريع، سريع.

1916
02:04:23,456 --> 02:04:24,706
أوه، شكرا لك يا سيدي.

1917
02:04:24,874 --> 02:04:27,417
لذلك أعتقد هذا...

1918
02:04:27,585 --> 02:04:30,670
...يجب أن يقودنا إلى الخارج
إلى شارع آل بن أبي طالب...

1919
02:04:30,838 --> 02:04:33,089
... ويمكننا الحصول على سيارة أجرة العودة
إلى الفندق وتذهب.

1920
02:04:33,257 --> 02:04:34,716
-وكيف حالنا بالنسبة للوقت؟
-جيد.

1921
02:04:37,094 --> 02:04:40,221
مرحبا يا آنسة. رولكس؟ سعر خاص.

1922
02:04:40,389 --> 02:04:41,931
تقديم هدية جميلة للرجل.

1923
02:04:43,392 --> 02:04:46,644
-هل لديك في الفضة؟
-نعم. الطابق العلوي. يأتي.

1924
02:04:46,812 --> 02:04:48,480
-هذا أو هذا.
-ليس هذا.

1925
02:04:48,647 --> 02:04:49,772
-أوه، حماقة.
-انتظر!

1926
02:04:49,940 --> 02:04:52,233
-أعتقد أنه--
-شارلوت تشتري ساعة.

1927
02:04:52,401 --> 02:04:53,902
ملكة جمال.

1928
02:04:54,737 --> 02:04:55,904
- مرحباً.
- عذرا.

1929
02:04:56,071 --> 02:04:59,073
- السيدات، تعالوا من هذا الطريق. الطابق العلوي.
- انتظر، انتظر، انتظر. مرحبًا؟

1930
02:05:00,951 --> 02:05:02,994
نحن معهم.

1931
02:05:03,412 --> 02:05:04,871
هم. هم.

1932
02:05:05,039 --> 02:05:06,498
تمام.

1933
02:05:09,585 --> 02:05:11,794
لدينا العديد من الحقائب المصممة.

1934
02:05:11,962 --> 02:05:14,589
- من خلال هناك.
- جيد جداً، جميل جداً.

1935
02:05:14,757 --> 02:05:16,549
- أنت تستمتع حقًا بهذا المتجر.
- نعم.

1936
02:05:16,717 --> 02:05:18,760
- من فضلك، اجلس. لو سمحت.
- جيد جدًا.

1937
02:05:18,928 --> 02:05:20,762
-نعم.
-مرحباً.

1938
02:05:20,930 --> 02:05:22,013
-شكرًا لك.
-هذا....

1939
02:05:23,766 --> 02:05:27,185
كاري. هذه هي الساعة التي أعطيتها للكبير،
أليس كذلك؟ قد تكون هذه هدية هاري.

1940
02:05:27,520 --> 02:05:29,771
رقم خاصتي كانت قديمة.
يجب أن نذهب. يجب أن نذهب.

1941
02:05:29,939 --> 02:05:31,940
-لدينا ساعات للسيدات أيضًا، أليس كذلك؟
-نعم.

1942
02:05:32,107 --> 02:05:34,776
نحن حقا، حقا بحاجة للذهاب الآن.

1943
02:05:34,944 --> 02:05:36,945
هل يوجد هواء هنا؟

1944
02:05:37,112 --> 02:05:39,364
-لدي العديد من الأنواع الأخرى.
-لا، أنا آسف جدا.

1945
02:05:39,532 --> 02:05:41,699
سنفتقد طائرتنا
لذلك لا شيء.

1946
02:05:41,867 --> 02:05:43,117
شكرًا لك. شكرًا لك.

1947
02:05:43,285 --> 02:05:44,786
-جميل.
-تريد المشاهدة، نعم؟

1948
02:05:44,954 --> 02:05:47,205
-لا، لا، لا. لم تكن تريد أي شيء.
-لا.

1949
02:05:47,373 --> 02:05:48,706
-آسف.
-شكرا لك، رغم ذلك.

1950
02:05:48,874 --> 02:05:50,792
يذهب. ثم اذهب.

1951
02:05:51,585 --> 02:05:53,711
-علينا أن نذهب.
- لا، عليك أن ترتدي هذا...

1952
02:05:53,879 --> 02:05:55,672
-...قبل أن نخرج.
-اذهب أنت.

1953
02:05:55,839 --> 02:05:57,382
-آسف.
-لا يوجد محفظة؟ لا محفظة؟

1954
02:05:57,550 --> 02:06:01,970
-شكرا لك يا سيدي.
-لا يوجد محفظة؟ حافِظَة؟ لا محفظة؟

1955
02:06:09,103 --> 02:06:10,311
-هذا حرام.
-ماذا؟

1956
02:06:10,479 --> 02:06:12,021
إنه--

1957
02:06:14,525 --> 02:06:16,985
-ما هذا؟
-إنه الأذان.

1958
02:06:17,152 --> 02:06:18,319
يا سيدة!

1959
02:06:20,364 --> 02:06:23,324
يا هذا! يا هذا. أرى أنك تسرق هذا.

1960
02:06:23,492 --> 02:06:25,368
-هذا لي!
-لقد رأيتك تأخذها!

1961
02:06:25,536 --> 02:06:27,745
أنا لم أسرقها! انها لي!

1962
02:06:33,752 --> 02:06:35,587
لقد كسرت بيركين الخاص بي!

1963
02:06:36,171 --> 02:06:37,547
آسف. خطأ.

1964
02:06:50,686 --> 02:06:53,896
الواقي الذكري! الواقي الذكري، نعم! الواقي الذكري!

1965
02:06:55,816 --> 02:06:58,526
-أمارس الجنس!
-حسنا حسنا.

1966
02:06:58,694 --> 02:07:00,903
-سامانثا.
-نعم! نعم!

1967
02:07:04,241 --> 02:07:06,284
لدي الواقي الذكري!

1968
02:07:07,202 --> 02:07:08,703
ها هم!

1969
02:07:09,830 --> 02:07:10,872
عضني!

1970
02:07:16,003 --> 02:07:19,297
-عضني! أوه، عضني!
-لا، لا، لا.

1971
02:07:22,092 --> 02:07:24,260
اذهب، اذهب. يستمر في التقدم.

1972
02:07:25,554 --> 02:07:27,221
ارتدي سترتك.

1973
02:07:27,389 --> 02:07:30,892
هل أنت قلق بشأن التقدم في السن؟
أنت بالضبط نفس الشيء عندما التقيت بك.

1974
02:07:31,060 --> 02:07:33,936
-نعم أنا. جيد بالنسبة لي.
- أوه، إنهم يتبعوننا.

1975
02:07:34,104 --> 02:07:37,190
نعم، لأن ذلك كان عدم احترام كبير.
وهذا مخالف للقانون.

1976
02:07:37,358 --> 02:07:39,609
-إذن ماذا نفعل؟
-فقط استمر في المشي والصلاة...

1977
02:07:39,777 --> 02:07:41,778
…لا أحد يدعو شرطي.

1978
02:07:52,247 --> 02:07:54,415
أعتقد أنهم يريدون منا أن نتبعهم.

1979
02:07:58,545 --> 02:08:00,129
- أعتقد أنه ينبغي لنا.
- حسنًا، اذهب.

1980
02:08:00,297 --> 02:08:01,631
تمام.

1981
02:08:13,394 --> 02:08:16,270
حسنًا. حسنًا. ها نحن.

1982
02:08:22,903 --> 02:08:24,445
مرحبًا.

1983
02:08:29,535 --> 02:08:31,536
مرحبًا بكم، مرحبًا بكم.

1984
02:08:34,957 --> 02:08:36,958
لقد كان ذلك عرضًا رائعًا في الخارج.

1985
02:08:37,126 --> 02:08:38,167
رهيب.

1986
02:08:38,335 --> 02:08:40,044
غير محترم جدا.

1987
02:08:40,212 --> 02:08:41,504
نعم.

1988
02:08:42,464 --> 02:08:43,798
لقد استمتعت به تمامًا.

1989
02:08:44,466 --> 02:08:50,513
- وسيظل الرجال غاضبين لأسابيع.
- لأشهر. بعض، وربما سنوات.

1990
02:08:52,349 --> 02:08:55,017
هل يمكنني أن أزعجك من أجل كوب من الماء؟
أنا أحترق.

1991
02:08:55,185 --> 02:08:57,145
-نعم.
-الهبات الساخنة.

1992
02:08:58,981 --> 02:09:01,566
نعم. هي تعرف.

1993
02:09:01,734 --> 02:09:03,901
هل قرأت هذا؟

1994
02:09:05,154 --> 02:09:08,072
نحن نناقش ذلك
في نادي الكتاب لدينا اليوم.

1995
02:09:08,240 --> 02:09:09,866
-سوزان سومرز.
-سوزان سومرز.

1996
02:09:10,033 --> 02:09:11,492
-سوزان سومرز.
-سوزان سومرز.

1997
02:09:11,660 --> 02:09:13,703
سيدة تتجول.

1998
02:09:14,580 --> 02:09:15,705
لقد أخذوا كريماتي.

1999
02:09:18,625 --> 02:09:21,169
أعتبر أنك تزور
من الولايات المتحدة؟

2000
02:09:21,336 --> 02:09:24,380
- مدينة نيويورك.
-نيويورك؟

2001
02:09:27,009 --> 02:09:29,635
قاعة كارنيجي، الجادة الخامسة.

2002
02:09:33,348 --> 02:09:34,849
هل زرت نيويورك؟

2003
02:09:35,476 --> 02:09:37,185
لا.

2004
02:09:37,936 --> 02:09:40,229
لكننا نحب الموضة.

2005
02:09:47,696 --> 02:09:49,113
-لويس فيتون.
-نعم.

2006
02:09:49,281 --> 02:09:51,199
نعم.

2007
02:09:52,701 --> 02:09:57,288
وهناك، في محل لبيع الزهور المجففة،
في منتصف الطريق عبر العالم..

2008
02:09:57,456 --> 02:10:00,166
...تحت مئات السنين
من التقليد...

2009
02:10:00,334 --> 02:10:02,710
...كانت مجموعة ربيع هذا العام.

2010
02:10:02,878 --> 02:10:04,921
-جميلة جداً.
-جميلة جدًا.

2011
02:10:13,013 --> 02:10:16,557
-ماذا قالت؟ ماذا قالت؟
-شيء، شيء، المرأة العربية.

2012
02:10:16,725 --> 02:10:20,394
هل ترغب في شرب أي شيء؟
القهوة والشاي؟ أي شيء، حقا.

2013
02:10:21,605 --> 02:10:24,774
آسف. إذا لم نغادر الآن
سوف نفتقد رحلتنا

2014
02:10:24,942 --> 02:10:28,110
ولكن ماذا عن هؤلاء الرجال الغاضبين
هناك؟

2015
02:10:28,278 --> 02:10:30,738
كيف سنتجاوزهم؟

2016
02:10:35,828 --> 02:10:37,078
كل شيء واضح.

2017
02:10:37,246 --> 02:10:39,038
من هنا.

2018
02:10:46,880 --> 02:10:48,798
إنها بهذه الطريقة.

2019
02:10:50,259 --> 02:10:52,218
مهلا، أين شارلوت؟

2020
02:10:52,553 --> 02:10:54,136
-كانت خلفك.
-لا، أعرف.

2021
02:10:54,304 --> 02:10:58,266
سأقتلها سخيف. إذا افتقدنا
تلك الرحلة، ونحن نعود بالحافلة المنزلية.

2022
02:10:58,433 --> 02:11:02,144
الأحذية، الأحذية. ابحث عن حذائها.
كانت ترتدي منصات أرجوانية مفتوحة من الأمام.

2023
02:11:02,312 --> 02:11:03,521
-فهمتها.
-يمين.

2024
02:11:10,529 --> 02:11:12,363
ها هي.

2025
02:11:13,615 --> 02:11:14,991
شارلوت!

2026
02:11:15,158 --> 02:11:17,493
ينظر! للفتيات!

2027
02:11:18,203 --> 02:11:19,954
تاكسي!

2028
02:11:21,874 --> 02:11:24,584
- تاكسي!
- ألا تأخذ النساء هنا سيارات الأجرة؟

2029
02:11:24,751 --> 02:11:26,168
تاكسي!

2030
02:11:26,336 --> 02:11:30,047
لماذا لن يتوقفوا؟ لقد نفد الوقت.
سوف نصدم من الدرجة الأولى

2031
02:11:30,215 --> 02:11:32,133
لا أستطيع أن أكون في سن اليأس وفي المدرب.

2032
02:11:33,468 --> 02:11:36,178
لدي فكرة. امسك هذا.

2033
02:11:36,346 --> 02:11:38,639
-ماذا تفعل؟
-لا أعرف.

2034
02:11:49,943 --> 02:11:51,277
- أوه، على عجل.
- ادخل.

2035
02:11:51,445 --> 02:11:52,445
سأدخل في المقدمة.

2036
02:11:52,571 --> 02:11:54,280
شكراً جزيلاً.
شكرا لك يا سيدي. أوه نعم.

2037
02:11:54,531 --> 02:11:58,367
نحن ذاهبون إلى تاج الصحراء.

2038
02:12:07,044 --> 02:12:08,794
شكرًا لك.

2039
02:12:12,507 --> 02:12:14,592
هل لديك أي شيء لتعلنه؟

2040
02:12:14,760 --> 02:12:16,677
نعم. أنا في حالة من الفوضى.

2041
02:12:19,056 --> 02:12:20,848
شكرًا لك.

2042
02:12:22,434 --> 02:12:24,852
هل لديك أي شيء لتعلنه؟

2043
02:12:26,021 --> 02:12:30,024
اتضح أن بيج لم يقابلني أبدًا
في المطار كما وعد.

2044
02:12:30,192 --> 02:12:32,693
-شكرًا لك ويليام.
- لا مشكلة يا سيدة بريستون.

2045
02:12:52,839 --> 02:12:54,548
جون؟

2046
02:12:58,220 --> 02:13:00,972
لا يوجد كبير ولا يوجد تلفاز.

2047
02:13:05,852 --> 02:13:07,728
- هنا تأتي الأم.
- هنا تأتي الأم.

2048
02:13:07,896 --> 02:13:10,106
- مهلا، ها هي.
- ماما، مرحبا.

2049
02:13:10,273 --> 02:13:13,401
دعنا نقول مرحبا، دعونا نقول مرحبا.
- اه لقد اشتقت لك كثيرا.

2050
02:13:13,568 --> 02:13:16,445
- أهلاً! بيبي روز.
- أهلاً يا حبيبي.

2051
02:13:16,613 --> 02:13:19,782
- اشتقت لك كثيرا.
- أمي.

2052
02:13:38,093 --> 02:13:41,053
لا أستطيع أن ألتقط،
لذا يرجى ترك لي رسالة.

2053
02:13:41,221 --> 02:13:43,806
مرحبًا، هذا أنا. أنا الوطن.

2054
02:13:44,141 --> 02:13:45,933
أين أنت؟

2055
02:14:16,715 --> 02:14:18,466
أهلاً.

2056
02:14:19,926 --> 02:14:21,469
أين كنت طوال اليوم؟

2057
02:14:23,221 --> 02:14:25,222
يتجول.

2058
02:14:26,558 --> 02:14:28,476
قتل الوقت.

2059
02:14:31,271 --> 02:14:32,480
تعذيبك.

2060
02:14:34,149 --> 02:14:35,149
حسنًا، لقد نجحت.

2061
02:14:36,651 --> 02:14:39,487
-ظننت أنك لن تعود.
-أوه، لا.

2062
02:14:40,113 --> 02:14:42,114
أنا بالغ.

2063
02:14:42,532 --> 02:14:43,824
ولقد نذرت.

2064
02:14:44,826 --> 02:14:46,494
يتذكر؟

2065
02:14:46,995 --> 02:14:48,996
من أي وقت مضى لك، من أي وقت مضى الألغام.

2066
02:14:49,164 --> 02:14:50,539
من أي وقت مضى لنا.

2067
02:14:59,508 --> 02:15:01,509
فقط لعلمك...

2068
02:15:02,427 --> 02:15:04,345
...هذا مزقني حقًا.

2069
02:15:04,679 --> 02:15:06,722
أنا آسف.

2070
02:15:07,891 --> 02:15:10,601
كما تعلمون، يبدو لي
بأنك مبتدئ قليلاً...

2071
02:15:10,769 --> 02:15:13,020
...عندما يأتي
لفكرة الزواج بأكملها.

2072
02:15:13,855 --> 02:15:16,023
وربما في ضوء ما حدث..

2073
02:15:16,191 --> 02:15:19,360
...حتى تحصل على فهم أفضل
عما يدور حوله هذا كله...

2074
02:15:19,528 --> 02:15:21,779
…تحتاج إلى القليل من التذكير.

2075
02:15:25,158 --> 02:15:27,701
هذا هو عقابك.

2076
02:15:29,996 --> 02:15:34,041
عليك أن ترتدي هذا كل يوم
حتى تتذكر...

2077
02:15:34,918 --> 02:15:35,960
…أنت متزوج.

2078
02:15:37,546 --> 02:15:39,296
بكل سرور.

2079
02:15:41,383 --> 02:15:43,384
لقد اتضح لي
عندما كنت أتجول...

2080
02:15:43,552 --> 02:15:47,096
... أنه بينما كنت تكتب
كتاب مضحك عن النذور...

2081
02:15:47,264 --> 02:15:50,683
...أنت لم تكتب أي عهود في الواقع
منك لي.

2082
02:15:51,393 --> 02:15:53,060
أوه، فعلت.

2083
02:15:53,228 --> 02:15:56,313
ولكن بعد ذلك لم يحدث هذا الزفاف أبدًا.

2084
02:15:58,233 --> 02:16:00,985
أعتقد أننا جميعا نرتكب أخطاء غبية.

2085
02:16:04,030 --> 02:16:05,656
كنت تقول.

2086
02:16:05,824 --> 02:16:07,449
الوعود.

2087
02:16:08,201 --> 02:16:11,370
أخذت الحرية في الماكياج
بعض الوعود لك.

2088
02:16:11,538 --> 02:16:14,248
كرر بعدي من فضلك.

2089
02:16:14,416 --> 02:16:17,334
لن أقبل رجلاً آخر أبدًا
من زوجي.

2090
02:16:17,502 --> 02:16:20,254
لن أقبل رجلاً آخر أبدًا
من زوجي.

2091
02:16:20,422 --> 02:16:23,382
سأتوقف عن القلق
عن كونهما زوجين عجوزين مملين...

2092
02:16:23,550 --> 02:16:25,926
… لأننا لن نكون أبداً.

2093
02:16:26,094 --> 02:16:30,181
سأتوقف عن القلق
عن كونهما زوجين عجوزين مملين...

2094
02:16:30,348 --> 02:16:32,850
… لأننا لن نكون أبداً.

2095
02:16:33,435 --> 02:16:35,102
هل أنت متأكد؟

2096
02:16:35,687 --> 02:16:38,230
سنكون نحن الإثنان فقط.

2097
02:16:39,608 --> 02:16:41,025
هل نحن كافيين؟

2098
02:16:42,068 --> 02:16:43,777
طفل...

2099
02:16:44,279 --> 02:16:45,779
…نحن أكثر من اللازم.

2100
02:16:50,952 --> 02:16:52,536
كيف يتم ذلك من أجل القليل من التألق؟

2101
02:16:54,080 --> 02:16:56,457
هذا كثير من التألق.

2102
02:16:59,336 --> 02:17:01,462
لماذا حصلت على الماس الأسود؟

2103
02:17:01,880 --> 02:17:04,298
لأنك لست مثل أي شخص آخر.

2104
02:17:05,592 --> 02:17:07,009
هذا هو الارتياح.

2105
02:17:07,177 --> 02:17:10,763
اعتقدت أنك ستقول
إنه لون روحي.

2106
02:17:15,727 --> 02:17:19,980
وكما هو الحال دائمًا،
لقد دفعنا الزمن للأمام.

2107
02:17:20,982 --> 02:17:22,024
وفي المستقبل--

2108
02:17:22,192 --> 02:17:25,402
أنا فخور بالإبلاغ
أن التسوية التي توصلنا إليها...

2109
02:17:25,570 --> 02:17:28,781
...للعائلات العالمية إنكوربوريتد
تجاوز توقعاتهم.

2110
02:17:28,949 --> 02:17:33,661
-- علمت ميراندا أنه في مكتب المحاماة المناسب،
حيث كان صوتها محترماً..

2111
02:17:33,828 --> 02:17:37,039
...كانت أيضًا ممتعة في العمل.

2112
02:17:38,917 --> 02:17:43,045
وفي الرابع من يوليو،
على الكثبان الرملية في شرق هامبتون...

2113
02:17:44,381 --> 02:17:48,509
...تعلمت سامانثا أن الأشياء الجيدة
تأتي لمن ينتظر..

2114
02:17:48,677 --> 02:17:54,515
...عندما هي وريكارد
استأنفوا موعدهم في أرض الأحرار..

2115
02:17:56,393 --> 02:17:58,394
... وموطن الهرمونات.

2116
02:18:05,360 --> 02:18:09,488
وعلمت شارلوت أنها لم تفعل ذلك أبدًا
كان حقا أي شيء يدعو للقلق.

2117
02:18:09,656 --> 02:18:15,202
اتضح أن مربيتها الساخنة فضلت ذلك
شركة المربيات الساخنة الأخرى.

2118
02:18:15,370 --> 02:18:17,454
ستانفورد، وهنا لتجديد المعلومات.
- نعم من فضلك.

2119
02:18:17,622 --> 02:18:20,833
-عيد ميلاد سعيد.
-ماذا تفعل؟ هل شربت كل شيء؟

2120
02:18:21,001 --> 02:18:23,043
وعندما بلغت روز الثالثة من عمرها..

2121
02:18:27,507 --> 02:18:31,135
.. ونما زواجنا
من الثنائي الرهيب..

2122
02:18:31,303 --> 02:18:36,223
...كبيرة ووجدت حاجة أقل فأقل
للهروب إلى الشقة الأخرى.

2123
02:18:39,936 --> 02:18:42,771
لكننا أبقينا الخيار مفتوحا.

2124
02:18:42,939 --> 02:18:46,400
فقط في حالة شخص ما
احتاج هذين اليومين اجازة

2125
02:19:02,375 --> 02:19:04,793
أما أنا فقد بدأت أفكر في الزواج..

2126
02:19:04,961 --> 02:19:08,756
... يشبه إلى حد كبير ربة البيت الحقيقية
حجاب أبو ظبي.

2127
02:19:08,923 --> 02:19:14,136
عليك أن تأخذ التقليد
وتزيينها على طريقتك.

2128
02:19:18,600 --> 02:19:20,392
تحاول اتخاذ قرار بالنسبة لي.

2129
02:19:20,560 --> 02:19:22,936
حسنًا، توقف عن ذلك وافعل ما أقول لك.

2130
02:19:24,105 --> 02:19:26,315
ليوبولد.
- لا تأخذ امرأة عنيدة أبدًا..

2131
02:19:26,483 --> 02:19:29,443
…إنهم لعنة. والدتي
حذرني من النساء العنيدات.

2132
02:19:29,611 --> 02:19:30,611
ليوبولد.

2133
02:19:30,779 --> 02:19:33,655
الآن، توقف عن ملاحقتي
أو سأتصل بالشرطة.

2134
02:19:37,786 --> 02:19:41,789
لأنه في حين أن الأفلام قد تكون كذلك
رائع بالأبيض والأسود..

2135
02:19:41,956 --> 02:19:44,124
...عندما يتعلق الأمر بالعلاقات...

2136
02:19:44,292 --> 02:19:48,587
...هناك مجموعة كاملة من الألوان
وخيارات للاستكشاف.

2137
02:19:48,755 --> 02:19:52,216
وهذا هو ما أنا عليه اليوم.